Il était une fois un studio

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2023).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Cet article est une ébauche concernant un film américain et l’animation.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

ll était une fois un studio

Données clés
Titre original	Once Upon a Studio
Réalisation	Trent Correy Dan Abraham
Acteurs principaux	Burny Mattinson Josh Gad Tress MacNeille
Sociétés de production	Walt Disney Animation Studios Walt Disney Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation
Durée	9 minutes
Sortie	2023

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

ll était une fois un studio (Once Upon a Studio) est un court métrage d'animation américain réalisé par Dan Abraham et Trent Correy sorti en avant-première le 11 juin 2023 au festival international du film d'animation d'Annecy 2023 et sorti mondialement le 16 octobre sur Disney+.

Synopsis

Un film qui fête les 100 ans des studios Disney, et qui réunit tous les personnages de cet univers.

Fiche technique

Titre original : Once Upon a Studio
Titre français & Titre québécoises : Il était une fois un studio
Réalisation et scénario : Dan Abraham et Trent Correy
Montage : Michael Louis Hill
Musique : Richard M. Sherman
Animation : Andrew Feliciano et Eric Goldberg
Production : Yvette Merino et Bradford Simonsen
Production exclusif : Jennifer Lee
Sociétés de production : Walt Disney Animation Studios et Walt Disney Pictures
Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures International
Pays de production : États-Unis
Durée : 9 minutes
Dates de sortie : 16 octobre 2023 (Disney+)

Distribution

Voix originales

Burny Mattinson : lui-même
Bret Iwan : Mickey Mouse
Vanessa Hudgens : Anna
Kaitlyn Robrock : Minnie Mouse
Josh Gad : Olaf
Tress MacNeille : Daisy Duck et Chip
Rosie O'Donnell : Tok
Cheech Marin : Banzaï
Corey Burton : Ludwig Von Drake, Dale et Shere Khan
Craig Ferguson : Maître Hibou
Linda Larkin : Jasmine
Tommy Chong : Yax
Scott Adsit : Baymax
Ryan Potter : Hiro Hamada
Ernie Sabella : Pumbaa
Kath Soucie : Kanga
Jonathan Freeman : Jafar
Keith Ferguson : hibou
Bill Farmer : Dingo et Pluto
Joel McCrary : Baloo
Raymond S. Persi : Flash
April Winchell : Clarabelle et la Reine de cœur
Bob Joles : Bagheera
Tony Anselmo : Donald Duck
Travis Oates : Porcinet
Robin Williams : le Génie
Jodi Benson : Ariel
Judy Kuhn : Pocahontas
Lea Salonga : Mulan
Jeremy Irons : Scar

Voix françaises

Laurent Pasquier : Mickey Mouse
Marie-Charlotte Leclaire : Minnie Mouse
Sylvain Caruso : Donald Duck
Claire Guyot : Ariel
Hervé Rey : Peter Pan
Alexis Victor : Nick Wilde
Marie-Eugénie Maréchal : Judy Hopps
Jean-Claude Donda : Winnie et Flash
Éric Métayer : Iago
Féodor Atkine : Hadès
Richard Darbois : le Génie
Emmanuel Curtil : Olaf et Dingo
Wahid Lamamra : Bourriquet
Frantz Confiac : Maui
Xavier Fagnon : Ralph la Casse
Philippe Peythieu : Crapaud Baron Têtard
Marc Arnaud : Gaston
Maeva Méline : Raiponce
Paolo Domingo : Aladdin
Bernard Alane : Chapelier fou
Anatole de Bodinat : Timon et Robin des Bois
Cerise Calixte : Vaiana
Aurélie Konaté : Tiana
Emmylou Homs : Anna
Donald Reignoux : Kristoff et Carl
Charlotte Hervieux : Elsa
Kyan Khojandi : Baymax
Kaycie Chase : Pinocchio, Panpan et Polochon
Philippe Catoire : Big Ben
Paul Borne : Petit Jean et Grincheux
Émilie Rault : Raya
Mélissa Berard : Renika Williams
Stéphane Fourreau : le Prince
Michel Lerousseau : Scar
Alexia Papineschi : Cendrillon
Colette Venhard : Flora
Michel Voletti : Burny Mattinson et Merlin
Anne Plumet : Pimprenelle
Océane Demontis : Asha
Micheline Dax : Ursula (enregistrements archivés)
Roger Carel : Kaa (enregistrements archivés)
Pascal Renwick : César (enregistrements archivés)
Med Hondo : Rafiki (enregistrements archivés)
Jean Lumière : Jiminy Cricket (enregistrements archivés)
Didier Gustin : Kuzco (enregistrements archivés)
- Direction artistique : Laura Préjean
- Adaptation : Houria Belhadji
- Direction Artistique Chansons : Quentin Bachelet
- Adaptation Chanson : Jean Cis et Robert Sauvage
- Source : Il était une fois un studio (2023) Doublage Francophone / Le Bon Forum

Voix québécoises

Geneviève Néron : Minnie Mouse
Daniel Lesourd : Donald Duck, Jiminy le Criquet (voix chantée)
Éric Gaudry : Scar
Anthony Kavanagh : Maui
Marc Labrèche : Olaf
Gabriel Lessard : Kristoff
Véronique Claveau : Anna
Aurélie Morgane : Elsa
Nancy Fortin : Ariel (voix chantée)
Jean-Luc Montminy : Hades
Paul Doucet : Baymax
Gilbert Lachance : Carl
Alain Zouvi : Bowler Hat Guy, Timon
Martin Watier : Quasimodo
Éveline Gélinas : Mulan
Louis-Philippe Dandenault : Gaston
Maude Bouchard : Raya
Pierre Verville : Dingo, Winnie l'ourson
Vincent Potel : Bourriquet
Kim Jalabert : Tiana
Noé Henri Rouillard : Flounder
Vincent Davy : Écoutille
Daniel Picard : Mickey Mouse, Grumpy
Océane Demontis : Asha
Oscar Vaillancourt : Pinocchio, Antonio Madrigal, Mowgli
Adrien Bletton : Robin Hood
Philippe Laprise : Wreck It Ralph
Laurent Paquin : Baloo
Kim Jalabert : Cinderella
Normand D'Amour : Little John
Catherine Brunet : Rapunzel
Mylène Mackay : Judy Hopps
Alexandre Fortin : Nick Wilde
Manuel Tadros : Stromboli
Choristes : Alain Couture, Lina Boudreau, Dominique Faure, Patsy Gallant, Mary Lou Gauthier, Richard Groulx, Daniel Lebel, Philippe Leduc, Louise Lemire, Catherine Léveillé, Vincent Morel, Daniel Scott

Version québécoise

Studio de doublage : Difuze, Dubbing Brothers (France)
Direction artistique : Julie Burroughs, Laura Préjean (France)
Direction musicale : Marc Bacon, Daniel Scott, Quentin Bachelet (France), Sophie Deschaumes, Pierre Bédard, Mark Giannetti et Josée Destrempes (choeurs)
Adaptation Chanson : Mario Brillon