Anatole de Bodinat

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Anatole de Bodinat
Description de cette image, également commentée ci-après
Anatole de Bodinat.
Données clés
Nom de naissance Anatole Aurélien Hugues-Marie de Bodinat
Naissance (52 ans)
Lyon, Rhône-Alpes, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

Anatole de Bodinat est un acteur français, né le à Lyon[1].

Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de James Franco[2], Eric Mabius et Matt Smith, ainsi qu'une des voix de Christian Camargo, Lee Pace, Robbie Amell et Penn Badgley[2]. Il est également une des voix d'habillage de la chaîne télévisée TMC[2].

Biographie

Anatole de Bodinat est le fils d'Henri de Bodinat et de Sylvaine de Thierry de Faletans.

Il a joué une cinquantaine de pièces de théâtre, Shakespeare, Claudel, Racine, Molière, Feydeau, O'Neil, Pinter, sous la direction de Carlotta Clerici, Anne Coutureau, Jean-Luc Jeener, Yvan Garouel, M. Bierry, Mitch Hooper. Il a tourné au cinéma sous la direction de Richard Bohringer, Nicole Garcia, Bertrand Tavernier et de Jacques Malaterre à la télévision.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

  • 2007 : Les Glycines de Jérémie Schellaert : Jean (court-métrage)
  • 2010 : Après la pluie de Jérémie Schellaert : Philippe (court-métrage)
  • 2010 : La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier : Joyeuse

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • 2008 : Femmes de loi : le médecin légiste (3 épisodes)
  • 2009 : Ce jour-là, tout a changé : le prince de Condé (épisode : L'Assassinat d'Henri IV)
  • 2009 : Adresse inconnue : Julien Brémont (épisode : Quelques jours)
  • 2009 : Avocats et Associés : Arnaud Montberge (épisode : Impunité)
  • 2010 : Profilage : Simon (épisode : De l'autre côté du miroir)
  • 2013 : Les Limiers : Mickaël Lormont (épisode : Fugitive)

Doublage

Cinéma

Films

  • James Franco[2] dans (21 films) :
    • Mange, prie, aime (2010) : David Piccolo
    • The Green Hornet (2011) : Danny Clear
    • La Planète des singes : Les Origines (2011) : Will Rodman
    • Spring Breakers (2013) : Alien
    • Le Monde fantastique d'Oz (2013) : Oscar Diggs
    • C'est la fin (2013) : James Franco[n 1]
    • Veronica Mars (2014) : James Franco[n 1]
    • Palo Alto (2014) : M. B.
    • La Planète des singes : L'Affrontement (2014) : Will Rodman (caméo vidéographique)
    • L'Interview qui tue ! (2014) : David « Dave » Skylark
    • Wild Horses (2015) : Ben Briggs
    • The Night Before: Secret Party (2015) : James Franco[n 1]
    • Les Insoumis (2016) : Mac
    • Goat (2016) : Mitch
    • The Boyfriend : Pourquoi lui ? (2017) : Laird Mayhew
    • Alien: Covenant (2017) : Jacob Branson, le capitaine du Covenant
    • The Vault (2017) : Ed Maas
    • Future World (2018) : Warlord
    • Kin : Le Commencement (2018) : Taylor
    • La Ballade de Buster Scruggs (2018) : le cowboy
    • Zeroville (2019) : Jerome Vikar
  • Robbie Amell dans (7 films) :
    • DUFF : Le faire-valoir (2015) : Wesley « Wes » Rush
    • The Babysitter (2017) : Max
    • Code 8 (2019) : Connor Reed
    • Desperados (2020) : Jared Sterling
    • The Babysitter: Killer Queen (2020) : Max
    • Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City (2021) : Chris Redfield
    • Code 8 : Partie II (2024) : Connor Reed
  • Lee Pace[2] dans (5 films) :
    • The Fall (2006) : Roy Walker
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Thranduil
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Thranduil
    • The Program (2015) : Bill Stapleton
    • Driven (2018) : John DeLorean
  • Sam Claflin dans (5 films) :
    • Avant toi (2016) : William Traynor
    • The Corrupted (en) (2019) : Liam McDonagh
    • Love Wedding Repeat (2020) : Jack
    • Enola Holmes (2020) : Mycroft Holmes
    • Every Breath You Take (en) (2021) : James Flagg / Eric Dalton
  • Mark Chao dans :
    • Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (2014) : Dee Renjie
    • The Warriors Gate (2017) : Zhao
    • Détective Dee 3 : La Légende des rois célestes (2018) : Dee Renjie
  • Michele Morrone dans :
    • 365 Jours (2020) : Massimo Torricelli
    • 365 Jours : Au lendemain (2022) : Massimo / Adriano Torricelli
    • 365 Jours : L'Année d'après (2022) : Massimo / Adriano Torricelli
  • Christian Camargo[2] dans :
    • Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie (2011) : Eleazar
    • Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie (2012) : Eleazar
  • Victor Webster dans :
    • Le Roi Scorpion 3 : L'Œil des dieux (2012) : Mathayus, le Roi Scorpion
    • Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir (2015) : Mathayus, le Roi Scorpion
  • Eoin Macken dans :
    • The Forest (2016) : Rob
    • Resident Evil : Chapitre final (2017) : Doc
  • Emun Elliott dans :
    • 6 Days (2017) : Roy
    • The King's Man : Première Mission (2021) : le sergent-major
  • Kıvanç Tatlıtuğ dans :
    • Le Festival des troubadours (tr) (2022) : Yusuf, l'avocat
    • Dernier appel pour Istanbul (tr) (2023) : Mehmet
  • Enrique Arce dans :
    • Sayen (es) (2023) : Máximo Torres
    • Sayen : La Route asséchée (2023) : Máximo Torres
  • Fernando Guallar (es) dans :
    • Une catastrophe n'arrive jamais seule (es) (2019) : Victor
    • L'amour au pied du mur (es) (2024) : David

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Andrew W. Walker dans (18 téléfilms) :
    • Les Prisonnières (2015) : Evan Crowder
    • Amour à la carte (2016) : Clay Hart
    • Noël à pile ou face (2016) : Stuart Fischer
    • Coup de foudre avec une star (2016) : Vincent Walsh
    • La Saison du coup de foudre (2017) : Chase
    • Croquer la pomme d'amour (2017) : Joe Wainright
    • Coup de foudre chez le Père Noël (2017) : Kevin Jenner
    • Associée avec mon ex (2018) : Jeff Winslow
    • Les biscuits préférés du Père Noël (2018) : Matthew Gilbert
    • Mon amoureux secret (2018) : Seth Anderson
    • Un coup de foudre malgré eux (2019) : Nick Everson
    • Une romance de Noël en sucre d'orge (2019) : Gabe Carter
    • La fiancée de Noël (2019) : Zach Callahan
    • Un associé à croquer (2020) : Dex Walters
    • Coup de foudre dans l'allée des sapins (2020) : Nate Williams
    • Une New-Yorkaise à la ferme (2021) : Jack West
    • Noël à Maple Valley (2022) : Aaron Davenport
    • Trois frères, Noël et un couffin (2022) : Luke
  • Eric Mabius dans (14 téléfilms) :
    • La Course au mariage (2006) : Ben
    • L'Amour en 8 leçons (2012) : Harold White
    • Le Rôle de sa vie (2013) : Wayne
    • La Lettre de Kelly (2013) : Oliver O'Toole
    • La Lettre au Père Noël (2014) : Oliver O'Toole
    • La Lettre de Holly (2015) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : Une Saint-Valentin pas comme les autres (2016) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : Amis ou amants ? (2016) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : un héritage inattendu (2017) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : Comme un ouragan... (2017) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : En route vers le mariage (2018) : Oliver O'Toole
    • Destination Noël (2018) : Gage McBride
    • Une histoire d'amour à Noël (2019) : Liam Clark
    • La lettre perdue (2021) : Oliver O'Toole
  • Wes Brown dans (12 téléfilms) :
    • Le Mariage de ses rêves (2014) : Alex Blackwell
    • L'héritage de Noël (2016) : Jake
    • Une étrange baby-sitter (2017) : Ben
    • Noël dans tes bras (2017) : Mike
    • Noël sur la route de Memphis (2018) : Clay
    • Coup de foudre au ranch (2018) : Josh
    • Mes beaux-parents, mon mariage et moi (2019) : Clay
    • Ensemble à Noël (2019) : Ryan Mason
    • 100% Compatibles (2019) : Devin Knight
    • Un drôle de Noël (2020) : Gavin Chase
    • Sous le soleil de Pecan Hill (2021) : J.P. Milligan
    • Noël entre sœurs (2021) : Liam
  • Brant Daugherty dans (8 téléfilms) :
    • L'Emprise du gourou (2015) : Daniel
    • Danger sur le campus (2016) : Brady Faris
    • Coup de foudre par erreur (2016) : Chas Hunter
    • Un fiancé à louer pour Noël (2018) : Jeff Scanlon
    • Au secours je suis dans un film de Noël ! (2019) : Paul
    • Un amour de boulanger (2021) : Matt Duval
    • Un amour de bodyguard (2022) : Grady Beck
    • #JoyeuxNoël (2022) : Max
  • Marc Benjamin Puch (de) dans :
    • Formule zéro calorie (2016) : Fechner
    • Le Prix de l'amour (2016) : Freddy
    • Bébés surprises (2018) : Knut Reinecke
  • Evan Williams dans :
    • Le Charme de Noël (2019) : Fisher Dougherty
    • Happy New Love (2020) : Jack Russo
    • Christmas Takes Flight (2021) : Matt Hansen
  • Wyatt Nash (en) dans :
    • Frissons d'amour (2015) : Ryan Kelly
    • Frissons d'amour 2 (2016) : Ryan Kelly
  • Jack Turner dans :
    • La talentueuse Mademoiselle Cooper (2016) : le prince Colin
    • Coup de foudre sous la neige (2018) : Ben
  • Jeremy Guilbaut (en) dans :
    • Destination mariage (2017) : Greg Mount
    • Mariage chez mon ex (2017) : Payton Ellis

Séries télévisées

  • Hal Ozsan dans (5 séries) :
    • Kyle XY (2009) : Michael Cassidy (saison 3)
    • Supernatural (2009) : Patrick (saison 5, épisode 7)
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2010-2011) : Miles Cannon (12 épisodes)
    • Mentalist (2013) : Harry Clarkson (saison 5, épisode 11)
    • Magnum (2018) : Jack Chandler (saison 1, épisode 4)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2019-2020) : Ryan Porter (7 épisodes)
  • Daniel Henney dans (5 séries) :
    • Three Rivers (2009-2010) : Dr David Lee (13 épisodes)
    • Hawaii 5-0 (2012-2013) : Michael Noshimuri (3 épisodes)
    • Esprits criminels (2015-2020) : Matt Simmons (49 épisodes)
    • Esprits criminels : Unité sans frontières (2016-2017) : l'agent spécial Matt Simmons (26 épisodes)
    • La Roue du temps (depuis 2021) : Mandragoran al'Lan
  • Robbie Amell dans (5 séries) :
    • The Tomorrow People (2013-2014) : Stephen Jameson
    • Flash (2014-2015) : Ronnie Raymond / Firestorm
    • X-Files : Aux frontières du réel (2016-2018) : l'agent Miller (saison 10)
    • Upload (depuis 2020) : Nathan Brown
    • The Witcher (2023) : Gallatin (saison 3)
  • Luke Kirby dans (4 séries) :
    • Tell Me You Love Me (2007) : Hugo
    • Rectify (2013-2016) : Jon Stern
    • Les Chroniques de San Francisco (2019) : Tommy
    • The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Dylan
  • Maximino « Max » Arciniega dans (4 séries) :
    • Breaking Bad (2008) : Domingo Gallardo « Krazy-8 » Molina (saison 1, épisodes 1 à 3)
    • Castle (2013) : Billy Bash (saison 5, épisode 7)
    • Grimm (2014) : Diego Hoyos (saison 4, épisode 8)
    • Better Call Saul (2016-2020) : Domingo Gallardo « Krazy-8 » Molina (invité, saisons 2 à 5)
  • Dominic Rains (en) dans :
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2017-2018) : Kasius (saison 5)
    • Chicago Police Department (2019) : Dr Crockett Marcel (saison 7, épisode 4)
    • Chicago Fire (2019-2021) : Dr Crockett Marcel (saison 8, épisode 4 puis saison 10, épisodes 1 et 6)
    • Chicago Med (depuis 2019) : Dr Crockett Marcel (80 épisodes - en cours)
  • Johnny Whitworth dans :
    • Les Experts : Miami (2006-2010) : l'inspecteur Jake Berkeley
    • Les 100 (2014-2015) : Cage Wallace
    • Colony (2017) : Salomon
  • Eric Mabius dans :
    • Ugly Betty (2006-2010) : Daniel Meade (85 épisodes)
    • Scandal (2013) : Peter Caldwell (saison 2, épisode 15)
    • Chicago Fire (2015) : Jack Nesbitt (7 épisodes)
  • Christian Camargo dans :
    • Dexter (2006-2011) : Rudy Cooper / Brian Moser (saisons 1 et 2, invité saison 6)
    • Mentalist (2011) : Henry Tibbs (saison 4, épisode 4)
    • House of Cards (2015) : Michael Corrigan (saison 3, épisodes 4 et 6)
  • Kieran Bew (en) dans :
    • Da Vinci's Demons (2014-2015) : Alfonso
    • Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2017) : Beowulf
    • Rellik (2017) : Mike Sutherland (mini-série)
  • Will Estes dans :
    • Réunion : Destins brisés (2005-2006) : Will Malloy (13 épisodes)
    • Blue Bloods (2010-2024) : James « Jamie » Reagan (en) (275 épisodes)
  • James Franco dans :
    • RIP : Fauchés et sans repos (2015) : Johnny (saison 2, épisode 11)
    • Angie Tribeca (2016) : le sergent Eddie Pepper (6 épisodes)
  • Saamer Usmani dans :
    • Reign : Le Destin d'une reine (2015 / 2017) : Martin (3 épisodes)
    • Le Problème à trois corps (2024) : Raj Varma
  • Kyle Soller dans :
    • Poldark (2015-2018) : Francis Poldark (14 épisodes)
    • Bodies (2023) : Edmond Hillinghead (mini-série)
  • Emun Elliott dans :
    • Secret médical (en) (2017) : Andy Brenner (4 épisodes)
    • The Rig (2023) : Leck Longman
  • Franco Lo Presti dans :
    • Bad Blood (2018) : Luca Cosoleto (saison 2)
    • Les Wedding Planners (en) (2020) : Aldo (saison 1, épisode 2)
  • Ebon Moss-Bachrach dans :
    • NOS4A2 (2019-2020) : Chris McQueen
    • The Bear (depuis 2022) : Richard « Richie » Jerimovich

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Publicités

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b et c Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque James Franco apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. ↑ Doublage effectué en 2015.
  3. ↑ Interprété par Rami Malek en version originale.

Références

  1. ↑ « Anatole de Bodinat », sur www.theatresparisiensassocies.com, .
  2. ↑ a b c d e et f « Comédiens ayant doublé James Franco en France » sur RS Doublage, consulté le 8 juillet 2013, m-à-j le 12 mars 2014
  3. ↑ 2d doublage effectué en 2004.
  4. ↑ Doublage effectué tardivement.
  5. ↑ « Fiche du doublage français du film Kingdom of Heaven » sur Voxofilm.
  6. ↑ « Fiche du doublage français du film Skinwalkers (2006) » sur Voxofilm.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.
  8. ↑ Interprété par Jeremy Piven en version originale.
  9. ↑ Interprété par Phil LaMarr en version originale.
  10. ↑ Interprété par Matthew Broderick en version originale.
  11. ↑ Interprété par Wang Leehom en version originale.
  12. ↑ Doublage effectué en 2021 pour sa sortie en France le 19 mai 2021.
  13. ↑ Interprété par Simu Liu en version originale.
  14. ↑ Second doublage réalisé en 2019.
  15. ↑ Doublage effectué en 2021

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
    • Unifrance
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généralisteVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Deutsche Biographie
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • GND
  • Anatole de Bodinat sur RS Doublage
  • Anatole de Bodinat sur Doublagissimo
  • Anatole de Bodinat sur Les Voix
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo
  • icône décorative Portail des séries télévisées