Xavier Fagnon

Données clés
Naissance	22 novembre 1972 (51 ans)
Nationalité	Française
Profession	Acteur

modifier

Xavier Fagnon est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Seth Rogen, Rob Corddry, Matthew Fox, Rory Kinnear, Dylan McDermott, Danny Pino, Anthony Michael Hall et Michael Weatherly ainsi qu'une des voix de Richard Armitage, Jude Law, Hugh Jackman, Jason Momoa et Ioan Gruffudd.

Présent dans plusieurs œuvres DC Comics, il est notamment la voix d'Azrael et de Black Mask dans les jeux Batman: Arkham ainsi que celle du Joker dans plusieurs films et séries d'animation.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix française de maître Mante dans les œuvres Kung Fu Panda, du Commandant dans la série de films Madagascar et le film Les Pingouis de Madagascar, D dans l'anime Vampire Hunter D: Bloodlust et celle du maire Leodore Lionheart dans Zootopie. Egalement présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix française de Daxter dans les jeux Jak and Daxter, de Jack Carver dans le premier Far Cry, de Vito Scaletta dans la trilogie Mafia, ou encore, celle du sergent-chef « Mac » Hassay dans la série de jeux Brothers in Arms.

Biographie

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2020).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Xavier Fagnon a découvert la comédie à l'âge de 12 ans grâce à son professeur Jacques Herbert. Il a ensuite travaillé avec le Théâtre national terroriste (TNT), une troupe « avant-gardiste » où il jouait notamment du théâtre dada dans la rue, en cagoule, chapeau melon et caleçons longs.

Xavier est M. Loyal au cirque Bouglione depuis plusieurs années sur la période de Noël.

En 2005, il est l'auteur d'un one-man-show Les Projections de Xavion. C'est un spectacle qui présente Xavion, un clown au nez bleu qui ne peut s'exprimer qu'à travers des voix de personnes populaires^[1].

En 2007, il est à l'affiche de la pièce Les Bitumeuses joué à la Comédie Bastille à Paris^[2].

Depuis 2008, dans la lignée de comédiens comme Pierre Hatet, il prête sa voix au Joker dans divers produits d'animation (Batman : L'Alliance des héros, La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération, Batman et Red Hood : Sous le masque rouge, etc.) en plus de faire sa voix chantée dans le jeu Batman: Arkham Knight.

En 2012, il est choisi par la production de la série Les Simpson pour succéder à Gérard Rinaldi pour les voix de M. Burns, Krusty le clown, Kent Brockman, Seymour Skinner, D^r Hibbert, Chef Wiggum, Tahiti Mel et Tahiti Bob.

Filmographie

Cinéma

2011 : Le Village des ombres : le vicomte de La Fagne

Télévision

2022 : 3615 Monique : Charles Pasqua

Doublage

Sources : Doublage Séries Database^[3], AlloDoublage^[4], Planète Jeunesse^[5] et AnimeNewsNetwork^[6]

Cinéma

Films

Seth Rogen dans :
- 40 ans, toujours puceau (2005) : Cal
- En cloque, mode d'emploi (2007) : Ben
- Les Chroniques de Spiderwick (2008) : Tête-de-lard (voix)
- Zack et Miri font un porno (2008) : Zack
- Fanboys (2009) : amiral Seasholtz
- Funny People (2009) : Ira
- The Green Hornet (2011) : Britt Reid
- American Sexy Phone (2012) : Capitaine Jerry
- Maman, j'ai raté ma vie (2012) : Andy Brewster
- C'est la fin (2013) : Seth Rogen^{[n 1]}
- Nos pires voisins (2014) : Mac Radner
- L'Interview qui tue ! (2014) : Aaron Rapoport
- Steve Jobs (2016) : Steve Wozniak
- The Night Before (2016) : Isaac
- Nos pires voisins 2 (2016) : Mac Radner
- Tel père (2018) : Jeff
- American Pickle (2020) : Herschel Greenbaum / Ben Greenbaum
- Tic et Tac, les rangers du risque (2022) : maître Mante (voix) et B.O.B. (voix)
- The Fabelmans (2022) : Bennie Loewy
- Dumb Money (2023) : Gabe Plotkin

Jason Momoa dans :
- Justice League (2017) : Arthur Curry / Aquaman
- Braven, la traque sauvage (2018) : Joe Braven
- Aquaman (2018) : Arthur Curry / Aquaman
- Zack Snyder's Justice League (2021) : Arthur Curry / Aquaman
- Sweet Girl (2021) : Raymond « Ray » Cooper
- Dune : Première partie (2021) : Duncan Idaho
- La Petite Nemo et le Monde des rêves (2022) : Flip
- The Flash (2023) : Arthur Curry / Aquaman (scène post-générique)
- Aquaman et le Royaume perdu (2023) : Arthur Curry / Aquaman
- The Fall Guy (2024) : Jason Momoa (caméo)

Rob Corddry dans :
- Les Rois du patin (2007) : Bryce
- Les Femmes de ses rêves (2007) : Mac
- La Famille Pickler (2011) : Ethan Emmet
- Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare (2012) : Warren
- Warm Bodies (2013) : M
- Cet été-là (2013) : Kip
- Sex Tape (2014) : Robbie
- Joyeux Bordel ! (2016) : Jeremy
- Escale à trois (2017) : le principal Stan Moss

Rory Kinnear dans :
- Quantum of Solace (2008) : Bill Tanner
- Skyfall (2012) : Bill Tanner
- Imitation Game (2015) : l'inspecteur Robert Nock
- 007 Spectre (2015) : Bill Tanner
- À ceux qui nous ont offensés (2016) : PC Lovage
- Brexit: The Uncivil War (2019) : Craig Oliver (version Nice Fellow)
- Mourir peut attendre (2021) : Bill Tanner
- Men (2022) : Geoffrey / le policier / Landford / Samuel / Vicar

Hugh Jackman dans :
- Van Helsing (2004) : Gabriel Van Helsing
- Le Prestige (2006) : Robert Angier
- Pan (2015) : Barbe Noire
- The Greatest Showman (2018) : Phineas Taylor Barnum
- The Front Runner (2018) : Gary Hart
- The Son (2022) : Peter Miller

Matthew Fox dans :
- We Are Marshall (2006) : Red Dawson
- Angles d'attaque (2008) : Kent Taylor
- Speed Racer (2008) : Racer X
- Alex Cross (2012) : Matthew Sullivan
- World War Z (2013) : un soldat américain
- Bone Tomahawk (2015) : John Brooder

Jude Law dans :
- Par effraction (2006) : Will Francis
- Sherlock Holmes (2009) : D^r John Watson
- Repo Men (2010) : Remy
- Sherlock Holmes : Jeu d'ombres (2011) : D^r John Watson
- Anna Karénine (2012) : Alexis Karénine
- Black Sea (2014) : le capitaine Robinson

Ioan Gruffudd dans :
- Le Roi Arthur (2004) : Lancelot
- Les Quatre Fantastiques (2005) : Reed Richards / M. Fantastique
- Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007) : Reed Richards / M. Fantastique
- San Andreas (2015) : Daniel Riddick
- Ava (2020) : Peter Hamilton

Richard Armitage dans :
- Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Thorin
- Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Thorin
- Black Storm (2014) : Gary Morris
- Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Thorin
- Brain on Fire (2016) : Tom Cahalan

Cliff Curtis dans :
- Le Dernier Maître de l'air (2010) : Ozai, le seigneur du feu
- En eaux troubles (2018) : James « Mac » Mackreides
- Doctor Sleep (2019) : Billy Freeman
- En eaux (très) troubles (2023) : James « Mac » Mackreides

Dylan McDermott dans :
- Moi, député (2012) : Tim Wattley
- La Chute de la Maison Blanche (2013) : Dave Forbes
- Mercy (2014) : Jim Swann
- Autómata (2014) : Sean Wallace

Thomas McCarthy dans :
- Syriana (2005) : Fred Franks
- Les Fous du roi (2006) : le rédacteur
- Duplicity (2009) : Jeff Bauer

Michael Shannon dans :
- Man of Steel (2013) : le général Zod
- Echo Boomers (en) (2020) : Mel Donnelly
- The Flash (2023) : le général Zod

Jason Clarke dans :
- HHhH (2017) : Reinhard Heydrich
- La Malédiction Winchester (2018) : Eric Price
- Cœurs ennemis (2019) : Lewis Morgan

John Cena dans :
- Fast and Furious 9 (2021) : Jakob Toretto
- Fast and Furious 10 (2023) : Jakob Toretto
- Argylle (2024) : Wyatt

Tom Gallop dans :
- La Mort dans la peau (2004) : Tom Cronin
- La Vengeance dans la peau (2007) : Tom Cronin

Rupert Graves dans :
- V pour Vendetta (2006) : l'inspecteur adjoint Dominic
- Joyeuses Funérailles (2007) : Robert

Greg Ellis dans :
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) : Theodore Groves
- Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (2011) : Theodore Groves

Simon Pegg dans :
- Hot Fuzz (2007) : Nicholas Angel
- Ready Player One (2018) : Ogden Morrow / le conservateur

David Denman dans :
- Spirits (2008) : Bruno
- Joy Ride (2023) : Joe Sullivan

Jason Flemyng dans :
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2009) : Thomas Button
- Le Choc des Titans (2010) : Acrisios

David Gasman dans :
- Arthur et la Vengeance de Maltazard (2009) : le garagiste
- Arthur 3 : La Guerre des deux mondes (2010) : le garagiste

Danny McBride dans :
- In the Air (2010) : Jim Miller
- 30 Minutes Maximum (2011) : Dwayne

Rufus Sewell dans :
- Abraham Lincoln, chasseur de vampires (2012) : Adam, le vampire
- Scoop (2024) : le prince Andrew

Jon Favreau dans :
- Le Loup de Wall Street (2013) : Manny Riskin
- Chef (2014) : Carl Casper

B. D. Wong dans :
- Diversion (2015) : Liyuan
- Bird Box (2018) : Greg

Danny Pino dans :
- Fatale (2020) : Carter Heywood
- Cher Evan Hansen (2021) : Larry Murphy

Enrique Arce dans :
- Rifkin's Festival (2020) : Tomas Lopez
- Murder Mystery 2 (2023) : Francisco

1940^[7] : Arizona : Peter Muncie (William Holden)
1974^{[n 2]} : Le Parrain 2 : Al Neri (Richard Bright)
1981^[8] : 13 Morts et demi : Mr. Dumpkin (Joe Flood)
1998 : Big Party : Trip McNeely (Jerry O'Connell)
2001 : Gosford Park : Arthur (Jeremy Swift)
2003 : Le Chat chapeauté : le poisson (Sean Hayes) (voix)
2003 : Coffee and Cigarettes : RZA (Robert Fitzgerald « RZA » Diggs)
2004 : Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy : Frank Vitchard (Luke Wilson)
2005 : L'Interprète : agent King (Robert Clohessy)
2005 : Furtif : EDI (Wentworth Miller) (voix)
2005 : Rencontres à Elizabethtown : Jessie Baylor (Paul Schneider)
2005 : L'Affaire Josey Aimes : Bill White (Woody Harrelson)
2005 : L'École fantastique : M. Timmerman (Tom Kenny)
2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Peter Pevensie adulte (Noah Huntley)
2005 : Miss FBI : Divinement armée : Okun (Brian Shortall)
2006 : Ma vie sans lui : Sam (Kevin Smith)
2006 : Tenacious D in The Pick of Destiny : KG (Kyle Gass)
2006 : Copying Beethoven : Martin Bauer (Matthew Goode)
2006 : Alpha Dog : Buzz Fecske (Lukas Haas)
2006 : Déjà vu : ? ( ? )
2007 : D-War : Agent Frank Pinsky (Chris Mulkey)
2007 : 30 jours de nuit : l'étranger (Ben Foster)
2007 : Aliens vs. Predator: Requiem : le médecin de l'hôpital (Adrian Hough)
2008 : Le Jour où la Terre s'arrêta : Klaatu (Keanu Reeves)
2008 : En quarantaine : George Fletcher (Johnathon Schaech)
2008 : The Spirit : Phobos (Louis Lombardi)
2008 : Beethoven nouvelle star : Bones (Joey Fatone)
2008 : Tout... sauf en famille : Darryl (Patrick Van Horn)
2008 : Rachel se marie : Kieran (Mather Zickel)
2009 : Mission-G : Ben (Zach Galifianakis)
2009 : Le Cas 39 : Wayne (Adrian Lester)
2009 : Killshot : Wayne Colson (Thomas Jane)
2009 : The Marine 2 : Shoal (Sahajak Boonthanakit)
2010 : L'Agence tous risques : Pyke (Brian Bloom)
2010 : The Nutcracker in 3D : Tinker (Hugh Sachs)
2010 : Prince of Persia : Les Sables du Temps : Tus (Richard Coyle)
2010 : Very Bad Cops : Hal (Brett Gelman)
2010 : Buried : Porte-parole CRT (Robert Clotworthy) / State department rep. (Chris William Martin)
2011 : Shark 3D : Sabin (Donal Logue)
2011 : Minuit à Paris : Paul (Michael Sheen)
2011 : Real Steel : Herb, le commentateur ESPN (David Alan Basche)
2011 : L'Agence : Charlie Traynor (Michael Kelly)
2011 : Colombiana : Marco (Jordi Mollà)
2011 : Blitz : Harold Dunlop (David Morrissey)
2011 : Dark Shadows : Roger Collins (Jonny Lee Miller)
2011 : The Thing : Ian Griggs (Paul Braunstein)
2011 : Dream House : Jack Patterson (Marton Csokas)
2011 : Footloose : Ray Warniker (Ray McKinnon)
2011 : Les Muppets, le retour : lui-même (Jack Black)
2012 : Ce qui vous attend si vous attendez un enfant : Evan (Matthew Morrison)
2012 : Projet X : Rob (Rob Evors)
2012 : Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse : Rosie (Vince Vaughn)
2012 : Piégée : Studer (Mathieu Kassovitz)
2012 : The Devil Inside : père David Keane (Evan Helmut)
2012 : The Dictator : voix additionnelles
2012 : Savages : Chad (Shea Whigham)
2013 : Blue Jasmine : Alan (Louis C.K.)
2013 : Jobs : Paul Terrell (Brad William Henke)
2013 : RIPD : Brigade fantôme : Elliot (Mike O'Malley)
2013 : Jack le chasseur de géants : le père de Jack (Tim Foley)
2013 : Coup de foudre à Austenland : Henry Nobley (J. J. Feild)
2014 : Le Rôle de ma vie : Noah Bloom (Josh Gad)
2014 : Horns : D^r Renald (Alex Zahara)
2014 : Légendes vivantes : Kench Allenby (Josh Lawson)
2014 : Le Prodige : le père Bill Lombardy (Peter Sarsgaard)
2014 : Game of Fear : Stuart Wilson (Dylan Taylor)
2015 : Strictly Criminal : Billy Bulger (Benedict Cumberbatch)
2015 : Absolutely Anything : un extraterrestre (Eric Idle)
2015 : Youth : le scénariste timide (Mark Gessner)
2016 : Rogue One: A Star Wars Story : voix additionnelles
2016 : Zoolander 2 : Billy Zane (Billy Zane)
2017 : La Belle et la Bête : Cadenza (Stanley Tucci)
2017 : Sandy Wexler : Penn Jillette (Penn Jillette)
2017 : Outsider : Arty (Jason Jones)
2017 : Guardians : Arsus (Anton Pampouchny)
2017 : La Femme du gardien de zoo : Szymon Tenenbaum (Martin Hofmann)
2017 : Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi : Slowen Lo (Joseph Gordon-Levitt) (caméo vocal)
2017 : Blade of the Immortal : Eiku Shizuma (Ebizo Ichikawa)
2017 : Detroit : capitaine Tanchuck (Darren Goldstein)
2017 : Braqueurs d'élite : Matt Barnes (Sullivan Stapleton)
2017 : L'Échappée belle : Will Spencer (Christian McKay)
2017 : Win It All : ? (?)
2018 : Hurricane : Moreno (Christian Contreras)
2018 : Skyscraper : Ben (Pablo Schreiber)
2018 : Robin des Bois : Frère Tuck (Tim Minchin)
2018 : Mia et le Lion Blanc : John Owen (Langley Kirkwood)
2018 : Le Retour de Mary Poppins : Shamus le cocher (Chris O'Dowd) (voix)
2018 : Stan et Ollie : Oliver Hardy (John C. Reilly)
2019 : Dumbo : voix additionnelles
2019 : Once Upon a Time… in Hollywood : Allen Kincade (Spencer Garrett)
2019 : Joker : D^r Stoner (Frank Wood) et l'annonceur de « Live With Murray » ^[Qui ?]
2019 : Little Monsters : Dave (Alexander England)
2019 : Terminator: Dark Fate : D^r Peter Silberman (Earl Boen) (images d'archives, non crédité)
2019 : Corporate Animals : Billy (Dan Bakkedahl)
2020 : The Wrong Missy : Nate (Nick Swardson)
2020 : Artemis Fowl : un journaliste des informations (Nick Owenford) (voix)
2020 : Mulan : Bori Khan (Jason Scott Lee)
2021 : Cruella : Roger (Kayvan Novak)
2021 : Danse avec les queens : Kenneth Petterson (Mattias Nordkvist)
2021 : Hitman and Bodyguard 2 : le présentateur de la cérémonie des récompenses (Stewart Alexander), le garde du corps de Walter Fiscer (Danko Jordanov) et le dignitaire (Rodolfo Corsato)
2021 : Security : Roberto Santini (Marco D'Amore)
2021 : Billie Holiday, une affaire d'État : Ed Fishman (Alain Goulem)
2021 : Space Jam : Nouvelle ère : Fred Pierrafeu (Jeff Bergman) (voix)
2021 : Pierre Lapin 2 : Panique en ville : Jeannot Lapin (Colin Moody) (voix)
2021 : Muppets Haunted Mansion : l'oncle Deadly (Matt Vogel) (voix), Bobo (Bill Barretta) (voix) et voix additionnelles
2021 : Dans les yeux de Tammy Faye : le pasteur (Dan Johnson)
2021 : La Méthode Williams : Patrick Dougherty (Rich Sommer)
2021 : Freaks Out : Mario (Giancarlo Martini)
2021 : La scuola cattolica : Raffaele Guido (Riccardo Scamarcio)
2021 : La Ruse : Charles Cholmondeley (Matthew Macfadyen)
2022 : Perdus dans l'Arctique : Laub (Sam Redford)
2022 : La Bulle : Darren Eigan, le réalisateur (Fred Armisen)
2022 : Tic et Tac, les rangers du risque : Baloo (Steven Curtis Chapman) (voix)
2022 : Pinocchio : Stromboli (Giuseppe Battiston)
2022 : À l'Ouest, rien de nouveau : ? (?)
2022 : Avatar : La Voie de l'eau : le colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)
2022 : White Noise : Alfonse (Sam Gold)
2022 : The Whale : Charlie (Brendan Fraser)
2022 : L'Emprise du démon : Heimish (Paul Kaye)
2022 : Le jour où j'ai décidé de me prendre en main : Staffan (Henrik Dorsin)
2022 : Le Pire Voisin au monde : le père d'Otto (Ira Amyx)
2022 : Et l'amour dans tout ça ? : Mo, le marieur (Asim Chaudhry)
2023 : Creed 3 : lui-même (David Diamante)
2023 : Blood & Gold : Robert Schlick (Stephan Grossmann (de))
2023 : The Covenant : Mission en Afghanistan : Ahmed (Dar Salim)
2023 : Oppenheimer : Lloyd K. Garrison (Macon Blair)
2023 : Opération: Soulcatcher : l'agent Artur (Jacek Knap)
2023 : Mystère à Venise : ? (?)
2023 : Napoléon : Maximilien de Robespierre (Sam Troughton)
2023 : L'Intime Conviction d'Elena (es) : Pablo Almada (Marcos Ferrante)
2023 : Pauvres Créatures : ? (?)
2023 : La Zone d'intérêt : Fritz Bracht (Shenja Lacher (de))
2024 : Five Blind Dates : Curtis (Rob Collins (en))

Films d'animation

1942^[9] : Saludos Amigos : Radio
1989^[10] : Kiki la petite sorcière : voix additionnelles
2000^[11] : Vampire Hunter D: Bloodlust : D
2003 : Frère des ours : voix additionnelles
2003 : Sinbad : La Légende des sept mers : voix additionnelles
2004 : Shrek 2 : Cake Kong et voix additionnelles
2005 : Madagascar : Commandant^{[n 3]}
2005 : Madagascar : Mission Noël : Commandant (court-métrage)
2005 : Barbie Fairytopia : voix additionnelles
2005 : Chicken Little : Taureau de baseball
2006 : Georges le petit curieux : Ted^{[n 4]}
2006 : Nos voisins, les hommes : D^r Dennis / Nugent
2006 : Souris City : voix additionnelles
2006 : Rox et Rouky 2 : voix additionnelles
2006 : Paprika : Kōsaku Tokita
2007 : Le Vilain Petit Canard et moi : voix additionnelles
2007 : Bienvenue chez les Robinson : Oncle Art^{[n 5]}
2007 : Ratatouille : l'acteur à la TV
2008 : Kung Fu Panda : Maître Mante^{[n 6]}
2008 : Kung Fu Panda : Les Secrets des cinq cyclones : Maître Mante^{[n 6]}
2008 : Horton : le narrateur
2008 : Madagascar 2 : Commandant
2008 : Ponyo sur la falaise : voix additionnelles
2008 : Niko, le petit renne : un renne de la brigade volante
2009 : Fantastic Mr. Fox : Belette^{[n 7]}
2009 : Là-haut : Alpha
2009 : Georges le petit curieux 2 : Suivez ce singe : Ted
2009 : Kung Fu Panda : Les Secrets des cinq cyclones : Maître Mante (court métrage)
2010 : Batman et Red Hood : Sous le masque rouge : Le Joker^{[n 8]}
2010 : Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes : Maître Mante^{[n 6]} (court-métrage)
2010 : Raiponce : l'amoureux
2010 : Shrek 4 : Il était une fin : Brogosse^{[n 9]}
2010 : Le Noël Shrektaculaire de l'Âne : voix additionnelles (court-métrage)
2010 : Le Marchand de sable : Igor
2011 : Kung Fu Panda 2 : Maître Mante^{[n 6]}
2011 : Kung Fu Panda : Les Secrets des Maîtres : Maître Mante^{[n 6]} (court métrage)
2011 : Rio : Sylvio
2011 : Milo sur Mars : Gribble 1^er^{[n 10]}
2012 : Hôtel Transylvanie : Frank / le Monstre de Frankenstein^{[n 11]}
2012 : Rex, le roi de la fête : Buzz l'Éclair^{[n 12]}
2012 : Madagascar 3 : Commandant
2012 : Niko, le petit renne 2 : un renne de la brigade volante
2012 : L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents : Flynn^{[n 13]}
2012-2013 : Batman: The Dark Knight Returns : le Joker
2013 : Epic : La Bataille du royaume secret : Grub^{[n 14]}
2013 : Monstres Academy : Jacques « Sulli » Sullivan^{[n 15]}
2013 : Lego Batman, le film : Unité des super héros : le Joker
2013 : Sur la terre des dinosaures : Alex^{[n 16]}
2013 : Madagascar à la folie : Commandant (court métrage)
2013 : Les Schtroumpfs et la Légende du cavalier sans tête^[12] : le Schtroumpf reporter (court métrage)
2014 : Batman : Assaut sur Arkham : le Joker^{[n 17]}
2014 : Les Pingouins de Madagascar : Commandant
2015 : Dofus, livre 1 : Julith : Leon Zitrool
2015 : Georges le petit curieux 3 : Retour à la jungle : Ted
2015 : Hôtel Transylvanie 2 : Frank / le Monstre de Frankenstein^{[n 11]}
2015 : Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille : le Joker^{[n 17]}
2015 : Le Voyage d'Arlo : Henry, le père d'Arlo^{[n 18]}
2016 : Kung Fu Panda 3 : Maître Mante^{[n 6]}
2016 : L'Âge de glace : La Grande Chasse aux œufs : Manny^{[n 19]} (court-métrage)
2016 : Ratchet et Clank : Clank^{[n 20]}
2016 : Rock Dog : Khampa^{[n 21]}
2016 : Zootopie : le maire Leodore Lionheart^{[n 21]}
2016 : Tous en scène : le pingouin maître d'hôtel
2017 : La Passion van Gogh : le batelier^{[n 22]}
2017 : Les Schtroumpfs et le Village perdu : le Schtroumpf paysan^{[n 23]}
2017 : Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau : Maître Mante^{[n 6]} (court métrage)
2017 : Sahara : voix additionnelles (création de voix)
2017 : Moi, moche et méchant 3 : le directeur du musée
2018 : Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros : le Joker
2018 : Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses : Frank^{[n 11]}
2018 : Ralph 2.0 : Double Dan
2018 : Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel : Flip / Morfalo
2019 : La Grande Aventure Lego 2 : Arthur Curry / Aquaman^{[n 24]}
2019 : Royal Corgi : Sanjay
2019 : Playmobil, le film : voix additionnelles
2019 : Spycies : Doc
2019 : Les Incognitos : Katsu Kimura^{[n 25]}
2020 : Pets United : L'union fait la force : Bill
2020 : Les Trolls 2 : Tournée mondiale : Chaz
2020 : Petit Vampire : Bob Thompson
2020 : Bigfoot Family : Arlo
2020^[13] : De l'autre côté du ciel : Bruno
2021 : Le Dragon-génie : Pockets
2021 : Vivo : voix additionnelles
2021 : Scooby-Doo et la Légende du Roi Arthur : Le Roi Arthur et Arok
2021 : Le Plussaniversary des Simpson : voix additionnelles (court-métrage)
2021 : Le Roi cerf : Van
2022 : Hôtel Transylvanie : Changements monstres : Frank
2022 : Marmaduke : King Tut
2022 : Luck : Jeff la licorne^[14]
2022 : Scrooge : Un (mé)chant de Noël : voix additionnelles
2022 : Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie : l'ours trafiquant (création de voix)
2023 : Lupin III vs Cat's Eye : Nagaishi
2023 : Super Mario Bros. le film : Donkey Kong^{[n 6]}
2023 : Spider-Man : Across the Spider-Verse : George Stacy^[15]
2023 : Le Rendez-vous galant de Carl : voix additionnelles (court métrage)
2023 : Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde : Youri et Roger (création de voix)
2023 : Il était une fois un studio : Ralph la Casse (court métrage)
2023 : Nicky Larson : Angel Dust : Pirarucu

Télévision

Téléfilms

Anthony Michael Hall dans :
- Dead Zone (2002) : Johnny Smith
- Vol 732 : Terreur en plein ciel (2007) : Greg Gilliad

Lou Diamond Phillips dans :
- La Rose noire (2004) : Alan Page
- La Preuve de trop (2007) : l'inspecteur Jack Lucas

Houston Rhines dans :
- Noël dans la peau d'une autre (2018) : Paul Turner
- Beau, riche et mortel (2020) : Owen

2001 : Les Racines du destin : Christophe Mercier (Daniel Sunjata)
2003 : L'Affaire Enron : Brian Cruver (Christian Kane)
2004 : Natalie Wood : Le Prix de la gloire : Robert Wagner (Michael Weatherly)
2006 : La Couleur du courage : Tyler Lucas (Jay Harrington)
2007 : Guerre et Paix : Pierre Bézoukhov (Alexander Beyer)
2008 : Fab Five : Le scandale des pom pom girls : Adam Reeve (Dameon Clarke (en))
2009 : La Fille du Père Noël 2 : Panique à Polaris : Luke Jessup (Dean McDermott)
2014 : The Normal Heart : Ben Weeks (Alfred Molina)
2018 : Coup de foudre sous les tropiques : Danny (Kirk Torrance (en))
2019 : Inavouable tentation : Grant (Jesse Ruda)
2020 : Jalousie entre voisines : Dan (Alistair Abell (en))
2021 : Le Mariage de ma boss : Bradley (Landy Cannon)
2021 : Une faute à pardonner : M. Keyes (Alex Rain)
2022 : Dans les bras d'un psychopathe : Austin Conrad (Tomas Chovanec)
2022 : Les Secrets de mes voisins : Cooper (Michael Perl)
2023 : Un souhait magique pour Noël : Jerry (Miguel Rivas)

Séries télévisées

Dylan McDermott dans :
- État d'alerte (2004) : l'agent Max Canary (mini-série)
- Big Shots (2007-2008) : Duncan Collinsworth (11 épisodes)
- American Horror Story (2011-2019) : D^r Benjamin « Ben » Harmon (saison 1, 12 épisodes et saison 8, épisode 6), Johnny Morgan (saison 2, 5 épisodes) et Bruce (saison 9, épisodes 7 à 9)
- Hostages (2013-2014) : l'agent spécial Duncan Carlisle (15 épisodes)
- Stalker (2014-2015) : l'inspecteur Jack Larsen (20 épisodes)
- LA to Vegas (2018) : le capitaine David « Dave » Pratman (15 épisodes)
- The Politician (2019) : Theo Sloan (saison 1)
- Hollywood (2020) : Ernest « Ernie » West (mini-série)
- American Horror Stories (2021) : D^r Benjamin « Ben » Harmon (saison 1, épisode 7)
- New York, crime organisé (2021-2022) : Richard Wheatley (15 épisodes)
- FBI: Most Wanted (depuis 2022) : l'agent spécial Remy Scott

Michael Weatherly dans :
- Dark Angel (2000-2002) : Logan Cale (42 épisodes)
- JAG (2003) : Anthony DiNozzo (saison 8, épisodes 20 et 21)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2003-2016) : Anthony DiNozzo (306 épisodes)
- Major Crimes (2012) : Thorn Woodson (saison 1, épisode 4)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2014) : Anthony DiNozzo (saison 1, épisode 2)
- NCIS : Los Angeles (2015) : Anthony DiNozzo (saison 7, épisode 5)
- Bull (2016-2022) : D^r Jason Bull (125 épisodes)

Danny Pino dans :
- Cold Case : Affaires classées (2003-2010) : l'inspecteur Scotty Valens (151 épisodes)
- New York, unité spéciale (2011-2015 / 2021) : l'inspecteur Nick Amaro (95 épisodes)
- BrainDead (2016) : le sénateur Luke Healy (13 épisodes)
- Scandal (2016) : Alex Vargas (saison 5)
- Gone (2017-2018) : John Bishop (12 épisodes)
- Mayans M.C. (2018-2023) : Miguel Galindo (46 épisodes)

James LeGros dans :
- Ally McBeal (2000-2001) : Mark Albert (28 épisodes)
- Mercy Hospital (2009-2010) : D^r Dan Harris (23 épisodes)
- Revenge (2013) : le Père Paul Whitley (saison 3)
- Person of Interest (2014-2016) : Bruce Moran (3 épisodes)
- Blue Bloods (2018-2021) : Don Voorhees (3 épisodes)

B. D. Wong dans :
- New York, unité spéciale (2001-2011) : D^r George Huang (1^re voix, saisons 1 à 12)
- Awake (2012) : D^r Jonathan Lee (13 épisodes)
- Mr. Robot (2015-2019) : White Rose / Ministre Zhang (22 épisodes)
- Gotham (2016-2019) : P^r Hugo Strange (16 épisodes)
- American Horror Story (2018) : Baldwin Pennypacker (saison 8)

Anthony Azizi (de) dans :
- Agence Matrix (2003-2004) : Mohammad « Mo » Hassain (15 épisodes)
- Commander in Chief (2005-2006) : Vince Taylor (19 épisodes)
- Desperate Housewives (2006) : Robert Falati (saison 3, épisodes 4 et 5)
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011) : l'oncle Amal Shizari (saison 4)
- American Odyssey (2015) : Yusuf (4 épisodes)

William Baldwin dans :
- Dirty Sexy Money (2007-2009) : Patrick Darling (23 épisodes)
- Parenthood (2010) : Gordon Flint (saison 2)
- Gossip Girl (2010-2012) : William Van Der Woodsen (11 épisodes)
- Hawaii 5-0 (2011-2012) : Frank Delano (5 épisodes)
- MacGyver (2017-2019) : Elwood Davis, le père de Riley (6 épisodes)

Seth Rogen dans :
- The Boys (2019-2022) : Seth Rogen (3 épisodes)
- The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Adam Wegman / lui-même (épisode 10)
- Pam and Tommy (2022) : Rand Gauthier (mini-série)
- La Folle Histoire du monde 2 (2023) : Noah (mini-série)
- Platonic (depuis 2023) : Will

Christian Kane dans :
- Angel (1999-2004) : Lindsey McDonald (21 épisodes)
- Las Vegas (2004) : Bob (saison 1, épisode 20)
- Close to Home : Juste Cause (2005-2006) : Jack Chase (20 épisodes)
- King and Maxwell (2013) : JT Maxwell (épisode 7)

Anthony Michael Hall dans :
- Dead Zone (2002-2007) : Johnny Smith (81 épisodes)
- Les Experts : Miami (2010) : D^r James Bradstone (saison 8, épisode 14)
- Super Hero Family (2011) : Roy Minor (épisode 16)
- Psych : Enquêteur malgré lui (2013) : Harris LaTruite (3 épisodes)

Currie Graham dans :
- Monk (2004) : Harold Maloney (saison 2, épisode 13)
- Boston Justice (2005-2008) : Frank Ginsberg (9 épisodes)
- First Murder (2014-2016) : Mario Siletti (32 épisodes)
- Ten Days in the Valley (2017) : Henry Vega (5 épisodes)

Jay Harrington dans :
- Ghost Whisperer (2005) : Mark Powell (saison 1, épisode 10)
- Desperate Housewives (2006) : D^r Ron McCready (saison 2)
- Private Practice (2008-2009) : D^r Wyatt Lockhart (saison 2)
- Burn Notice (2009) : Erik Luna (saison 3, épisode 7)

Ethan Embry dans :
- FreakyLinks (2000-2001) : Derek / Adam Barnes (13 épisodes)
- Facing Kate (2011) : Spencer Reed (saison 1)
- The Walking Dead (2015) : Carter (saison 6, épisode 1)

Greg Ellis dans :
- 24 Heures chrono (2003-2004) : Michael Amador (saison 3)
- Touch (2013) : Trevor Wilcox (saison 2)
- Lucifer (2018) : Myles Drucker (saison 3, épisode 21)

Garret Dillahunt dans :
- Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009) : Cromartie (18 épisodes)
- Esprits criminels (2009) : Mason Turner (saison 4, épisode 25)
- Les Experts (2009) : Tom O'Neill (saison 10, épisode 1)

Matthew Morrison dans :
- Glee (2009-2015) : William « Will » Schuester (121 épisodes)
- The Good Wife (2016) : Connor Fox (saison 7)
- Younger (2016) : Sebastian (saison 2, épisode 9)

Craig Parker dans :
- Spartacus : Le Sang des gladiateurs (2010-2012) : Gaius Claudius Glaber (13 épisodes)
- Reign : Le Destin d'une reine (2014-2017) : Stéphane Narcisse (saisons 2 à 4, 56 épisodes)
- Charmed (2018-2019) : Alastair Caine (saison 1)

Wentworth Miller dans :
- Flash (2014-2019) : Leonard Snart / Captain Cold (14 épisodes)
- Legends of Tomorrow (2016-2018) : Leonard Snart / Captain Cold (23 épisodes)
- Batwoman (2019) : Leonard Snart / Captain Cold (saison 1, épisode 9)

J. R. Ramirez dans :
- Arrow (2014-2015) : Ted Grant / Wildcat (4 épisodes)
- Jessica Jones (2018-2019) : Oscar Arocho (11 épisodes)
- Manifest (2018-2023) : l'inspecteur Jared Williams (62 épisodes)

Richard Armitage dans :
- Berlin Station (2016-2019) : Daniel Miller (23 épisodes)
- Ne t'éloigne pas (2021) : Ray Levine (mini-série)
- Obsession (2023) : William (mini-série)

Jerry Nelson dans :
- Le Muppet Show (1976-1979^[16]) : l'oncle Deadly (voix)
- Fraggle Rock (1983^[17]) : le roi des Gorgs (voix)

Eric Stoltz dans :
- Chicago Hope : La Vie à tout prix (1998-1999) : D^r Robert Yeats
- Grey's Anatomy (2009) : William Dunn (saison 5)

Matthew Fox dans :
- Lost : Les Disparus (2004-2010) : Jack Shephard (119 épisodes)
- Last Light (2022) : Andy Yeats (mini-série)

Brad William Henke dans :
- October Road, un nouveau départ (2007-2008) : Owen Rowan (19 épisodes)
- The Stand (2020-2021) : Tom Cullen (mini-série)

Evan Handler dans :
- Californication (2007-2014) : Charlie Runkle (84 épisodes)
- American Crime Story (2016) : Alan Dershowitz (saison 1)

Jonny Lee Miller dans :
- Eli Stone (2008-2009) : Eli Stone (26 épisodes)
- Dexter (2010) : Jordan Chase (saison 5)

Jorge-Luis Pallo (en) dans :
- La Vie secrète d'une ado ordinaire (2008-2009) : Marc Molina (35 épisodes)
- Scorpion (2016) : l'agent Sanchez de la DEA (saison 2, épisode 17)

Louis C.K. dans :
- Parks and Recreation (2009 / 2012) : Dave Sanderson (6 épisodes)
- Louie (2010-2015) : Louie (61 épisodes)

Jake McLaughlin dans :
- Crash (2009) : Bo Olinville (13 épisodes)
- Mentalist (2011) : Rowdy Merriman (saison 3, épisode 11)

Paul Gross dans :
- Les Mystères d'Eastwick (2009-2010) : Daryl Van Horne (12 épisodes)
- Les Chroniques de San Francisco (2019) : Brian Hawkins (9 épisodes)

Rob Morrow dans :
- The Whole Truth (2010) : Jimmy Brogan (13 épisodes)
- Entourage (2010-2011) : Jim Lefkowitz (4 épisodes)

Ioan Gruffudd dans :
- Ringer (2011-2012) : Andrew Martin (22 épisodes)
- D^r Harrow (2018-2021) : D^r Daniel Harrow (30 épisodes)

Dominic Cooper dans :
- Agent Carter (2015-2016) : Howard Stark (5 épisodes)
- That Dirty Black Bag (en) (2022) : Arthur McCoy (6 épisodes)

David Denman dans :
- Angel from Hell (2016) : Mark Holter (3 épisodes)
- Mare of Easttown (2021) : Frank Sheehan (mini-série)

Rufus Sewell dans :
- Victoria (2016-2017) : William Lamb (7 épisodes)
- La Diplomate (depuis 2023) : Hal Wyler

Darren Goldstein (it) dans :
- Ozark (2018-2022) : Charles Wilkes (12 épisodes)
- American Crime Story (2021) : Jackie Bennett (saison 3)

Michael Braun dans :
- The Affair (2019) : EJ (saison 5)
- Blacklist (2020) : Bahar (saison 8, épisode 1)

Jason Momoa dans :
- See (2019-2022) : Baba Voss (24 épisodes)
- Peacemaker (2022) : Arthur Curry / Aquaman (saison 1, épisode 8)

Paul « Big Show » Wight dans :
- Le Show de Big Show (2020) : Paul « Big Show » Wight^{[n 26]} (10 épisodes)
- Intercomédies : Un événement sportif (en) (2020) : Paul « Big Show » Wight^{[n 26]} (épisodes 1 et 2)

Tom Wlaschiha dans :
- Stranger Things (2022) : Dmitri Antonov (saison 4)
- Mrs. Davis (en) (2023) : le Père Hans Ziegler (mini-série)

1976-1979^[16] : Le Muppet Show : Link Hogthrob (Jim Henson) (voix), lui-même (Harvey Korman) (saison 1, épisode 10)
1997-2000 : Le Caméléon : Angelo (Paul Dillon)
1999-2000 : Sliders : Les Mondes parallèles : Quinn Mallory (Robert Floyd)
1999-2001 : Delta Team : Chris (Stephan Benson)
2000 : Dune : Jamis (Christopher Lee Brown) (mini-série)
2000-2006 : Oui, chérie ! : Greg Warner (Anthony Clark)
2001-2002 : Dawson : Danny Brecher (Ian Kahn)
2001-2002 : New York 911 : Steve Gusler (Charlie McWade)
2001-2009^[18] : According to Jim : James « Jim » Orenthal (Jim Belushi)
2002-2006 : Will et Grace : Leo Markus (Harry Connick Jr.) (24 épisodes)
2003 : The Shield : Jasper (Jonathan Higgins) (2^e voix - saison 2, épisode 1), l’officier Ray Carlson (Matt Corboy) et Ripley (Mann Alfonso) (saison 2, épisode 2)
2003-2005 : Les Feux de l'amour : Bobby Marsino (John Enos III)
2004-2006 : D^r House : D^r Wells (Al Espinosa)
2005 : Révélations : Ogden (Fred Durst) (mini-série)
2005 : Newport Beach : Lance Baldwin (Johnny Messner)
2006 : Ghost Whisperer : Greg (Hector Hank) (saison 1, épisode 17)
2007 : Retour à Lincoln Heights : D^r Cole (Chris William Martin)
2007 : 24 Heures chrono : Hamri Al-Assad (Alexander Siddig)
2007-2012 : Les Sorciers de Waverly Place : Jerry Russo (David DeLuise) (106 épisodes)
2008 : Prison Break : Andrew Blauner (Dameon Clarke)
2009 : Affaires de famille : Dave Keller (Doug Murray)
2009 : Underbelly : Dave Priest (Jonny Pasvolsky)
2009 : Lie to Me : Trent (Richmond Arquette) (saison 2, épisode 1), l’inspecteur Molina (José Zúñiga) (saison 2, épisode 3)
2009 : Flight of the Conchords : Doug (David Costabile) (2^e voix, saison 2) et Greg (Frank Wood) (2^e voix)
2010 : L'Enfer du Pacifique : Manuel Rodriguez (Jon Bernthal) (mini-série)
2010-2013 : Boardwalk Empire : Richard Harrow (Jack Huston)
2011 : Physique ou Chimie : Enrique Lubián (Fernando Andina)
2011 : Borgen, une femme au pouvoir : D^r Poul Iversen (Henrik Birch)
2011-2012 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : Robert « le Singe » Stincone (Marco Mario De Notaris)
2011-2013 : Borgia : le cardinal Ascanio Sforza (Christian McKay)
2012-2013 : Last Resort : Sam Kendal (Scott Speedman)
2012-2017 : The Mindy Project : D^r Danny Castellano (Chris Messina)
2013 : Body of Proof : Tommy Sullivan (Mark Valley)
2013 : Unforgettable : Todd Blasingame (Robert Bogue)
2013 : Mammon, la révélation : John Stensrud (Terje Ranes)
2013-2014 : Veep : Ed Webster (Zach Woods)
2014 : Revolution : Peter Garner (David Henney)
2014-2016 : Banshee : Fat Au (Eddie Cooper)
2014-2017 : Vikings : le roi Ecbert (Linus Roache) (26 épisodes)
2015 : Panthers : Milomir Bukva (Nikola Djuricko)
2015 : Conscience Morale : Matt McLean (Jonathan Scarfe)
2015-2017 : Master of None : Arnold Baumheiser (Eric Wareheim) (14 épisodes)
2015-2018 : iZombie : Floyd Baracus (Kurt Evans) (15 épisodes)
2015-2020 : Blindspot : l'agent spécial Kurt Weller (Sullivan Stapleton) (100 épisodes)
2016 : Shoot the Messenger (en) : Marty Chen (Paul Sun-Hyung Lee)
2016 : Shooter : Cal Nix (Leif Gantvoort) (saison 1, épisode 6)
2017 : Taboo : Prince-régent, futur George IV (Mark Gatiss)
2017 : Iron Fist : ? ( ? )
2017 : Howards End : Henry Wilcox (Matthew Macfadyen) (mini-série)
2017 : The Punisher : Rawlins (Paul Schulze) (saison 1)
2017 : Loch Ness (en) : Alan Redford (Gray O'Brien) (mini-série)
2017-2019 : Suburra, la série : Amedeo Cinaglia (Filippo Nigro)
2018 : L'Arme fatale : Llewyn Scott (Adam Sinclair (en)) (saison 2, épisode 21)
2018 : Daredevil : Vic Jusufi (James Biberi) (saison 3, épisode 4)
2018 : You : Ross (Ryan Andes) (saison 1, épisodes 9 et 10)
2018 : Cameron Black : L'Illusionniste : Bishop (Billy Zane)
2018-2020 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina : le Père Faustus Blackwood (Richard Coyle) (36 épisodes)
2019 : Barry : Michael Cohen (Chris McGarry) (saison 2)
2019 : Years and Years : Stephen Lyons (Rory Kinnear) (mini-série)
2019 : The Witcher : le roi Eist Tuirseach (Björn Hlynur Haraldsson)
2019 : Cobra Kai : Jack (Vishesh Chachra) (saison 2, épisode 4)
2019 : Le Secret de la plume (en) : ? ( ? )
2019 : Un espion très recherché : Výcepní Láda (Leos Noha) (mini-série)
2019 : The InBetween : l'inspecteur Tom Hackett (Paul Blackthorne) (10 épisodes)
2019-2020 : The Boys : le pasteur John (Jim Annan) (saison 1, épisode 5) et D^r Park (Adrian Holmes) (saison 2, épisode 2)
2019-2022 : After Life : Lenny (Tony Way) (18 épisodes)
depuis 2019 : The Chosen : Shmuel (Shaan Sharma)
2020 : Medical Police : Blake Downs (Rob Corddry)
2020 : L'Essor de l'Empire Ottoman : l'empereur Constantin XI (Tommaso Basili) (mini-série)
2020 : White Lines : Duarte « Boxer » Silva (Nuno Lopes)
2020 : The Ranch : Koosh (Assaf Cohen (en)) (saison 4, épisode 18)
2020 : Teenage Bounty Hunters : le coach Esposito (Anthony Michael Frederick)
2020 : Le Nouveau Muppet Show (en) : Beaker (David Rudman (en)) (voix), Bubba le rat (Bill Barretta) (voix) et l'oncle Deadly (Matt Vogel) (voix)
2020 : Filthy Rich : le révérend Paul Luke Thomas (Aaron Lazar (en))
2020 : Sweet Home : Han Du-sik (Kim Sang-ho (en)) (saison 1)
2020 : Tales from the Loop : George (Paul Schneider)
2020-2021 : Journal d'une future présidente : Sam Faber (Michael Weaver) (20 épisodes)
2020-2022 : Warrior Nun : Adriel (William Miller (en)) (11 épisodes)
depuis 2020 : Barbares : Talio (Florian Schmidtke (de))
2021 : Chabracadabra (en) : Neil Ward (Michael Teigen)
2021-2022 : Kevin Can F**k Himself (en) : Neil O'Connor (Alex Bonifer) (16 épisodes)
depuis 2021 : The Chi : Marcus St. John (Joel Steingold) (2^e voix, depuis la saison 4)
2022 : Ola cherche sa voie : Hisham (Hany Adel (en))
2022 : Moon Knight : Selim / Osiris (Khalid Abdalla) (mini-série)
2022 : Bang Bang Baby : Mago Carmelo (Massimo De Lorenzo (it)) (4 épisodes)
2022 : Slow Horses : Kenny Muldoon (Colin Mace) (saison 2, épisode 2)
2022 : The Offer : Joseph Colombo (Giovanni Ribisi) (mini-série)
2022-2023 : The Gilded Age : Stanford White (John Sanders) (saison 1) et le duc de Buckingham (Ben Lamb) (saison 2)
depuis 2022 : Fraggle Rock : L'Aventure continue (en) : Pa Gorg (Andy Hayward) (voix)
2023 : Tous les jours la même nuit (Todo Dia a Mesma Noite) : Pedro Leal (Thelmo Fernandes (pt)) (mini-série)
2023 : Will Trent : Paul Campano (Mark-Paul Gosselaar) (4 épisodes)
2023 : Fubar : The Great Dane (Adam Pally) (saison 1, épisodes 4 et 5)
2023 : The Bear : Theodore Fak (Ricky Staffieri) (saison 2)
2023 : Faux-semblants : Joseph (Jeremy Shamos) (mini-série)
2023 : Chère Petite (de) : D^r Benedict Hamstedt (Özgür Karadeniz (de)) (mini-série)
2023 : Le Griffon : ? ( ? ) (mini-série)
2023 : The Changeling (en) : William Wheeler (Samuel T. Herring)
2023 : Les Rois de Bombay (en) : Anna Rajan Mudaliar (Dinesh Prabhakar (en))
2023 : Feedback (pl) : Marcin Kania (Arkadiusz Jakubik)
2023 : The Lazarus Project : D^r Samson (Sam Troughton) (saison 2)
depuis 2023 : Percy Jackson et les Olympiens : Dionysos / M^r D (Jason Mantzoukas)
depuis 2023 : Poker Face : Cliff LeGrand (Benjamin Bratt)
2024 : Avatar, le dernier maître de l'air : Bato (Trevor Carroll)
2024 : Les Aventures imaginaires de Dick Turpin (en) : Moose Pleck (Marc Wootton (en))

Séries d'animation

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates (octobre 2023).

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Batman : Basil Karlo/Clayface (saison 4, épisode 3), John Marlowe et l'Homme Exponentiel (saison 4, épisode 4)
Batman : L'Alliance des héros : le Joker / Red Hood, Phantom Stranger, Mr Mxyztplk, Joker-Mite et Brainiac
Black Jack : Black Jack
Captain Biceps : Captain Biceps
Cars Toon : Martin (épisode Air Martin)
La Garde du Roi lion : Janja
La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : le Joker^{[n 27]} (1^re voix - saison 1, épisode 14)
La Ligue des justiciers : Action : Le Joker, Mr Mxyztplk
Le Manège enchanté : Zébulon
Le Petit Nicolas : M. Dubon dit le Bouillon
Team Galaxy : deux clowns (saison 1, épisodes 24 et 25)
2001 : La Légende de Tarzan : Gobu
2011-2016 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : Maître Mante
depuis 2012 : Les Simpson : Seymour Skinner, Charles Montgomery Burns, Krusty, Clancy Wiggum, Julius Hibbert, Nick Riviera, Kent Brockman, Joe Quimby, Tahiti Mel, Tahiti Bob et Gros Tony (en remplacement de Gérard Rinaldi^{[n 28]}), Bender, Docteur Zoidberg, Morbo, et Scruffy (épisode Simpsorama)
2013 : Star Wars: The Clone Wars : Russo-ISC
2014 : Turbo FAST : Rockwell
2016-2018 : Skylanders Academy : Chompy Mage / Pop Fizz
2017 : Raiponce, la série : l'amoureux / Ludvig
2017-2022 : Ernest et Célestine, la collection : Ernest, Jean Lou et Jean Mich et voix additionnelles
2018 : Final Space : Avocato (1^re voix, saison 1)
2018-2021 : La Bande à Picsou : le shérif Marshall Cabrera (saison 2, épisode 9), Bec d'Acier et Taurus Bulba
2019 : Love, Death & Robots : Thom (saison 1, épisode 7)
2019 : Scooby-Doo et Compagnie : le Joker^{[n 29]}(épisode Quelle nuit pour la chauve-souris !)
2019^{[n 30]} : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : la 8^e lune et voix additionnelles
2019-2021 : Power Players : Madcap
2019-2021 : Bless the Harts (en) : Wayne Edwards
2019-2022 : Taffy : Bentley
depuis 2020 : Solar Opposites : Korvo^{[n 31]}
2021 : Yasuke : Mitsuhide, « le docteur » Morisuke et voix additionnelles
2021 : Le Monde Merveilleux de Mickey : voix additionnelles
2021 : Chicago Party Aunt (en) : Seth Rogen (saison 1, épisode 6)
depuis 2021 : Les Schtroumpfs : le Schtroumpf Bricoleur
depuis 2021 : Monstres et C^ie : Au travail : Jacques « Sulli » Sullivan^{[n 15]}
depuis 2021 : Idéfix et les Irréductibles : le général Labienus, Padgachix et voix additionnelles
depuis 2021 : Invincible : Allen l'Alien^{[n 6]}
2022 : Bretzel et les bébés chiens : voix additionnelles
2022 : Le Petit Nicolas : Tous en vacances : le papa de Nicolas et le maître-nageur
depuis 2022 : La Légende de Vox Machina : Grog
2023 : Mulligan (en) : Axatrax
2023 : SuperChatons : Sam et Earington
2023 : Kiff : Martin et Vagabond
2023 : Strange Planet (en) : l'agent artistique
2023 : Gustave : le Père Noël et divers personnages (création de voix)
2023 : SamSam : Barbaféroce et Papibouh
2023 : What If...? : Howard Stark^{[n 32]} (saison 2, épisode 2)
2024 : Wakfu : Rasha, Luis (2^e voix, saison 4), Ruel Stroud (2^e voix, saison 4) et le roi de Bonta

Jeux vidéo

2001 : SSX Tricky : Jean-Paul « JP » Arsenault
2001 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : Daxter et Willard
2002 : Warcraft III : Illidan Hurlorage
2002 : Shinobi : Hotsuma
2003 : Jak II : Hors-la-loi : Daxter, Oracle, Agent
2004 : Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow : voix additionnelles
2004 : Far Cry : Jack Carver
2004 : Jak 3 : Daxter, Oracle, Wasterlander
2005 : Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory : voix additionnelles
2005 : Dungeon Siege 2 : Drevin
2005 : Far Cry Instincts : Jack Carver
2005 : Jak X : Daxter (1ère voix)
2005 : Brothers in Arms: Road to Hill 30 : sergent-chef « Mac » Hassay
2005 : Les Quatre Fantastiques : Reed Richards / Mr Fantastic
2005 : Brothers in Arms: Earned in Blood : sergent-chef « Mac » Hassay
2005 : Bob l'éponge et ses amis : Un pour tous, tous pour un ! : Vlad Plasmius
2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Mical & Azkull
2006 : Daxter : Daxter
2006 : Psychonauts : Crispin Whytehead / Matador / Dingo Inflagrante / Charpentier
2006 : Le Parrain : Paulie Gato / Bruno Tattaglia
2006 : Star Wars: Empire at War : pilote de walker
2006 : Tomb Raider: Legend : James Rutland Jr.
2007 : Assassin's Creed : Desmond Miles
2007 : Uncharted: Drake's Fortune : Atoq Navarro
2007 : Ratatouille : voix additionnelles
2008 : Dark Sector : Hayden Tenno
2008 : Star Wars : le Pouvoir de la force : Stormtrooper
2008 : Brothers in Arms: Hell's Highway : sergent-chef « Mac » Hassay
2009 : Batman: Arkham Asylum : Zach Franklin, Ian Kennedy et des sbires du Joker
2009 : Dragon Age: Origins : Bann Teagan et voix additionnelles
2009 : Risen : Sam
2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles
2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : voix additionnelles
2010 : Call of Duty: Black Ops : Alex Mason
2010 : Heavy Rain : Ash
2010 : Mafia II : Vito Scaletta
2010 : Mass Effect 2 : Légion
2010 : Skate 3 : Cuz
2011 : Batman: Arkham City : Azrael et Black Mask
2011 : PlayStation Move Heroes : Daxter
2011 : Dead Space 2 : Isaac Clarke
2011 : Dragon Age 2 : Saemus
2012 : Call of Duty: Black Ops II : Alex Mason
2012 : PlayStation All-Stars Battle Royale : Daxter
2012 : Diablo III : le chasseur de démons
2012 : Mass Effect 3 : Légion
2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : Kirk Graham
2012 : Le Testament de Sherlock Holmes : Sherlock Holmes
2012 : Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe : Commandant
2013 : Batman: Arkham Origins : Black Mask
2013 : Disney Infinity : Buzz et Sully
2013 : Game & Wario : le capitaine Wario
2013 : Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent : le serveur
2014 : Disney Infinity: Marvel Super Heroes : Drax
2014 : Thief : Garrett
2014 : Skylanders: Trap Team : Wildfire
2015 : Batman: Arkham Knight : Azrael et Joker (voix chantée) et Black Mask (DLC : Red Hood)
2015 : Wolfenstein: The Old Blood : voix additionnelles
2015 : Need For Speed : Vaughn Gittin Jr.
2015 : Lego Dimensions : Scooby-Doo, Krusty le clown, l'épouvantail d'Oz
2015 : Lego Jurassic World : Nick Van Owen
2016 : Mafia III : Vito Scaletta
2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Atoq Navarro (multijoueur uniquement)
2016 : Skylanders: Imaginators : Chompy Mage
2016 : Overwatch : D^r Harold Winston (courts métrages d'animation)
2017 : Call of Duty: WWII : Aiello
2017 : Need for Speed: Payback : Marcus Weir
2018 : Marvel's Spider-Man : Taskmaster
2018 : Lego DC Super-Villains : voix additionnelles
2019 : Death Stranding : Nick Easton
2019 : Star Wars Jedi: Fallen Order : Jaro Tapal
2020 : Mafia: Definitive Edition : Vittorio « Vito » Scaletta
2020 : Call of Duty: Black Ops Cold War : Alex Mason
2020 : Watch Dogs: Legion : Nigel Cass
2020 : Assassin's Creed Valhalla : Styrbjorn jeune
2021 : Final Fantasy VII Remake : Épisode Yuffie : Weiss
2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : le capitaine Quantum
2021 : Far Cry 6 : voix additionnelles
2021 : Halo Infinite : Fernando « le Pilote Echo 216 » Esparza
2022 : Lost Ark : Balthor
2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : Yoda, Han Solo (âgé) et Slowen Lo
2023 : Tintin Reporter : Les Cigares du Pharaon : Oliveira da Figueira, le capitaine aviateur d'Abudin et voix additionnelles
2023 : Les Schtroumpfs 2 : Le Prisonnier de la Pierre verte : Schtroumpf bricoleur
2023 : Astérix et Obélix : Baffez-les tous ! 2 : Cornedurus, Lentix et le tavernier
2024 : Skull and Bones : ?
2024 : Rise of the Rōnin : le narrateur

Web-série

2020 : La Petite Mort, saison 3 : le psy

Attractions

2019 : Attention Menhir au Parc Astérix : le centurion Peupaplus

Direction artistique

Série d'animation

2023 : Onimusha (en) (avec Christophe Lemoine)

Voix-off

Publicités

2001 : BMW Série 3
2002 : Kinky (CD album du groupe Kinky)
2002 : GMF
2004 : Matrix Revolution (DVD)

Bande-annonces

Ong Bak
Lethal Heroes 2
Basket Case
Retour à Zombieland

Émissions

Seth Rogen dans :
- Trois repas autour du monde (2019)
- The Chef Show Working (2019)

Livres audio

Personne ne meurt à Longyearbyen, Morgan Audic (2023)

Notes et références

Notes

↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Seth Rogen apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
↑ 2^e doublage de 2008.
↑ Interprété par Tom McGrath en version originale.
↑ Interprété par Will Ferrell en version originale.
↑ Interprété par Adam West en version originale.
↑ ^{a b c d e f g h et i} Interprété par Seth Rogen en version originale.
↑ Interprété par Wes Anderson en version originale.
↑ Interprété par John DiMaggio en version originale.
↑ Interprété par Jon Hamm en version originale.
↑ Interprété par Dan Fogler en version originale.
↑ ^{a b et c} Interprété par Kevin James en version originale.
↑ Interprété par Tim Allen en version originale.
↑ Interprété par Nick Frost en version originale.
↑ Interprété par Chris O'Dowd en version originale.
↑ ^{a et b} Interprété par John Goodman en version originale.
↑ Interprété par John Leguizamo en version originale.
↑ ^{a et b} Interprété par Troy Baker en version originale.
↑ Interprété par Jude Law en version originale.
↑ Interprété par Ray Romano en version originale.
↑ Interprété par David Kaye en version originale.
↑ ^{a et b} Interprété par J. K. Simmons en version originale.
↑ Interprété par Aidan Turner en version originale.
↑ Interprété par Jeff Dunham en version originale.
↑ Interprété par Jason Momoa en version originale.
↑ Interprété par Masi Oka en version originale.
↑ ^{a et b} Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans une série soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Paul Wight apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
↑ Interprété par Brent Spiner en version originale.
↑ « Exclusivité française : Nous connaissons le successeur de Gérard Rinaldi dans Les Simpson », doublage-series-tele.fr., 12 mai 2012.
↑ Interprété par Mark Hamill en version originale.
↑ Doublage effectué en 2021
↑ Interprété par Justin Roiland en version originale.
↑ Interprété par John Slattery en version originale.

Références

↑ Xavier Fagnon dans Les Projections de Xavion sur billetreduc.com.
↑ Les Bitumeuses sur theatreonline.com.
↑ « Voxographie de Xavier Fagnon », sur Doublage Séries Database
↑ « Voxographie de Xavier Fagnon », sur AlloDoublage
↑ « Voxographie de Xavier Fagnon », sur Planète Jeunesse
↑ « Voxographie de Xavier Fagnon », sur AnimeNewsNetwork
↑ 2^e doublage des années 2000.
↑ 2^d doublage effectué en 2017.
↑ Second doublage réalisé en 2004.
↑ Le doublage français est réalisé en 2004 pour sa sortie au cinéma.
↑ Doublage effectué en 2003 pour sa sortie en VOD.
↑ « Fiche de doublage - Les Schtroumpfs et la légende du cavalier sans tête », sur Planète Jeunesse.
↑ Doublage effectué en 2021.
↑ Interprété par Flula Borg en version originale.
↑ Interprété par Shea Whigham en version originale.
↑ ^{a et b} Second doublage effectué en 2021.
↑ Second doublage de la première saison effectué en 2020 pour sa sortie sur Apple TV+.
↑ Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Anime News Network
- Ciné-Ressources
- IMDb
- Unifrance
Liste détaillée des doublages de Xavier Fagnon sur Doublagissimo