Troupe d'élite 2

Données clés
Titre original	Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro
Réalisation	José Padilha
Scénario	Bráulio Mantovani José Padilha Rodrigo Pimentel
Acteurs principaux	Wagner Moura André Ramiro
Sociétés de production	Zazen Produções
Pays de production	Brésil
Genre	Film d'action Film policier
Durée	115 minutes
Sortie	2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Troupe d'élite 2 (en portugais : Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro) est un film d'action policier brésilien coproduit, coécrit et réalisé par José Padilha et sorti le 8 octobre 2010. Il s'agit de la suite, dont l'action se situe treize ans plus tard, de Troupe d'élite.

À l'instar du premier volet, le film est inclus en novembre 2015 dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps^[1].

Synopsis

13 ans après la fin du premier opus, le lieutenant-colonel Nascimento est maintenant à la tête du (Bataillon des opérations spéciales de police) appelé communément BOPE. Après une opération désastreuse dans une prison, il se retrouve au milieu d'un engrenage comprenant des membres du Département de la Sûreté publique, le Gouverneur d'État ainsi que des groupes paramilitaires. Son ex-femme est maintenant remariée avec le député Diogo Fraga, défenseur des droits de l'homme et Président de la Commission parlementaire sur les milices.

Fiche technique

Titre original : Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro
Titre français : Troupe d'élite 2
Titre québécois : Escouade d'élite : L'ennemi aux portes
Réalisation : José Padilha
Scénario : Braulio Montovani, José Padilha et Rodrigo Pimentel, d'après le récit Elite da Tropa de Luiz Eduardo Soares, André Batista et Rodrigo Pimentel
Direction artistique : Tiago Marques Teixeira
Décors :
Costumes :
Photographie : Lula Carvalho
Son : Pedro Bromfman
Montage : Daniel Rezende
Musique : Pedro Bromfman
Production : José Padilha et Marcos Prado
Société(s) de production : Zazen Produções
Société(s) de distribution : RioFilme (Brésil)
Budget : 9 509 658 $
Pays d’origine : Brésil
Langue : portugais
Format : Couleur - 35mm - 1.85:1 - Son Dolby numérique
Genre : Film d'action, film policier
Durée : 115 minutes
Dates de sortie :
- Brésil : 8 octobre 2010
- Belgique : 27 juillet 2011
- France : 10 février 2012 (sorti directement en DVD)

Distribution

Wagner Moura (V. F. : Boris Rehlinger) : le lieutenant-colonel Roberto Nascimento
Irandhir Santos (V. F. : Serge Faliu) : Diogo Fraga
André Ramiro (V. F. : Lucien Jean-Baptiste) : le capitaine André Matias
Milhem Cortaz (en) (V. F. : Bruno Dubernat) : le lieutenant-colonel Fábio
Maria Ribeiro (en) (V. F. : Bérangère Jean) : Rosane
Seu Jorge : Beirada
Sandro Rocha : le major Rocha
André Mattos (V. F. : Michel Mella) : Fortunato
Tainá Müller : Clara
Adriano Garib (V. F. : Gabriel Le Doze) : Guaracy
Julio Adriao (V. F. : Olivier Destrez) : le gouverneur Gelino

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage^[2]

Accueil

Accueil critique

À l'inverse du premier volet, qui a été mal reçu par la presse à sa sortie, Troupe d'élite 2 obtient un large accueil favorable des critiques professionnels, obtenant 93% d'avis positifs sur le site Rotten Tomatoes, pour 42 commentaires et une moyenne de ^7,1⁄₁₀^[3] et un score de ⁷¹⁄₁₀₀ sur le site Metacritic pour 18 commentaires^[4].

Box-office

Sorti en salles le 8 octobre 2010, le film a battu des records d'audience dès la première semaine, avec plus d'un million de spectateurs. Doté d'un budget d'environ 16 millions de réals^[5], le film en a rapporté plus de 100 millions en 11 semaines, rien qu'au Brésil. Il devient ainsi le film brésilien le plus vu au Brésil, avec près de 11,2 millions de spectateurs^[6].

Distinctions

Récompenses

Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2011 : meilleur film
Troféu APCA 2011 : meilleur acteur pour Wagner Moura

Le livre qui a inspiré le film

Le film s'inspire du roman Troupe d'élite 2 (Éditions Anacaona) écrit par Luiz Eduardo Soares, le major Rodrigo Pimentel, le capitaine André Batista et le commissaire Claudio Ferraz. Le capitaine Nascimento se rend compte de l'inutilité de la guerre qu'il a menée et comprend que l'ennemi a changé : le trafiquant de drogue n'est plus la vraie menace. Les milices, groupes de policiers et pompiers pourris, infiltrés au cœur même de l'État et de l'administration policière, menacent désormais l'État de droit. Se présentant initialement comme une « autodéfense communautaire », avec la bénédiction des plus hautes autorités brésiliennes, ces milices sont en fait devenues de véritables mafias, organisations criminelles ne cherchant que le profit et n'hésitant pas à utiliser la violence la plus barbare. La DRACO, Brigade de Répression du Crime Organisé, et le député Marcelo Freitas dénoncent et combattent cette corruption.

Notes et références

↑ (pt) « Abraccine organiza ranking dos 100 melhores filmes brasileiros », sur abraccine.org, 27 novembre 2015 (consulté le 17 mars 2023)
↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 12 janvier 2014
↑ (en) « Elite Squad : The Enemy Within (2011) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le 5 septembre 2020).
↑ « Elite Squad : The Enemy Within » [vidéo], sur metacritic.com (consulté le 5 septembre 2020).
↑ (pt) « Página não encontrada », sur uol.com.br via Wikiwix (consulté le 16 octobre 2023).
↑ « epipoca.com.br/filmes_bilheter… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- AllMovie
- Allociné
- Cinematografo.it
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m José Padilha
Réalisateur	Bus 174 (2002) Troupe d'élite (2007) Garapa (pt) (2008) Troupe d'élite 2 (2010) Yanomami, une guerre d'anthropologues (2010) RoboCop (2014) Rio, I Love You (2014, un segment) Otages à Entebbe (2018)

v · m Film représentant le Brésil à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1970	La Fin des cangaceiros (pt) (1960) La Parole donnée (1962) Le Dieu noir et le Diable blond (1964) São Paulo, Sociedade Anônima (1965) O Caso dos Irmãos Naves (pt) (1967) As Amorosas (pt) (1968) Antonio das Mortes (1969) Pecado Mortal (pt) (1970) Pra Quem Fica, Tchau (pt) (1971) Qu'il était bon mon petit Français (1972) João et le Couteau (1973) A Noite do Espantalho (pt) (1974) L'Amulette d'Ogum (1975) Xica da Silva (1976) La Boutique aux miracles (1977) A Lira do Delírio (pt) (1978)
Années 1980-1990	Bye Bye Brasil (1980) Pixote, la loi du plus faible (1981) Mémoires de prison (1984) A Hora da Estrela (1986) Rio zone (1987) Romance da Empregada (pt) (1988) Dias Melhores Virão (1989) A Grande Arte (pt) (1991) O Quatrilho (1995) Tieta do Agreste (1996) Quatre Jours en septembre (1997) Central do Brasil (1998) Orfeu (1999)
Années 2000-2010	La Vie peu ordinaire de Dona Linhares (2000) Avril brisé (2001) La Cité de Dieu (2002) Carandiru (2003) Olga (2004) Dois Filhos de Francisco (pt) (2005) Cinéma, Aspirines et Vautours (pt) (2006) L'Année où mes parents sont partis en vacances (2007) Rio ligne 174 (2008) Salve Geral (pt) (2009) Lula, le fils du Brésil (2010) Troupe d'élite 2 (2011) O Palhaço (pt) (2012) Les Bruits de Recife (2013) Au premier regard (2014) Une seconde mère (2015) Pequeno Segredo (pt) (2016) Bingo: O Rei das Manhãs (pt) (2017) Le Grand Cirque mystique (2018) La Vie invisible d'Eurídice Gusmão (2019)
Années 2020	Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou (pt) (2020) Le Champ des possibles (pt) (2021) Marte Um (pt) (2022) Portraits fantômes (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Brésil ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.