Gabriel Le Doze

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Gabriel Le Doze
Données clés
Naissance (71 ans)
France
Nationalité Française
Profession Acteur
Films notables Omar m'a tuer
Séries notables Marat

modifier Consultez la documentation du modèle

Gabriel Le Doze, né le [1], est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Alfred Molina, Gary Oldman et Gregg Henry ainsi qu'une des voix récurrentes de Victor Garber, Timothy Omundson, Kim Coates, Chris Noth et Richard Jenkins[2].

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre


Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • 2000 : Sables mouvants, de Stéphane Gisbert
  • 2001 : La Muse de monsieur Botibol, de Cédric Salmon : Bertoni
  • 2001 : L'Espèce humaine, de Stéphane Gisbert : le père de Jean
  • 2006 : Whodunit, de Gildas Le Pollès et Etienne Pherivong
  • 2012 : Loreley, de Théodore Sanchez

Télévision

Téléfilms

  • 1977 : Les Rebelles : rôle inconnu
  • 1989 : Marat de Maroun Bagdadi : Zucchi
  • 2003 : L'Affaire Dominici : Le divisionnaire Harzic
  • 2005 : 2013, la fin du pétrole : rôle inconnu
  • 2005 : Le Temps meurtrier : Le voyageur

Séries télévisées

Doublage

Cinéma

Films

  • Gabriel Byrne dans (18 films) :
    • Smilla (1997) : le mécanicien
    • L'Homme au masque de fer (1998) : D'Artagnan
    • Stigmata (1999) : Père Andrew Kiernan
    • La Fin des temps (1999) : Satan
    • Spider (2002) : Bill Cleg
    • Le Vaisseau de l'angoisse (2002) : le capitaine Sean Murphy
    • Les Maîtres du jeu (2003) : Charles Miller
    • Vanity Fair : La Foire aux vanités (2004) : Marquis de Steyne
    • Le Pont du roi Saint-Louis (2004) : l'homme d'église
    • Assaut sur le central 13 (2005) : le capitaine Marcus Duvall
    • Attaque sur Léningrad (2009) : Philip Parker
    • Deadly Game (en) (2013) : Joseph Corso[3].
    • Vampire Academy (2014) : Victor Dashkov
    • Les 33 (2015) : Andre Sougarret
    • Carrie Pilby (2016) : M. Pilby
    • Hérédité (2018) : Steve Graham
    • Lost Girls (2020) : Richard Dormer
    • Lamborghini : L'Homme derrière la légende (2022) : Enzo Ferrari
  • Alfred Molina dans (18 films) :
    • Luther (2003) : John Tetzel
    • Spider Man 2 (2004) : Otto Octavius / Dr Octopus
    • Faussaire (2006) : Dick Suskind
    • Soie (2007) : Baldabiou
    • Une éducation (2009) : Jack
    • La Panthère rose 2 (2009) : Pepperidge
    • The Lodger (2009) : Chandler Manning
    • Prince of Persia : Les Sables du Temps (2010) : Sheik Amar
    • L'Apprenti sorcier (2010) : Maxim Horvath
    • Identité secrète (2011) : Frank Burton
    • Aux yeux de tous (2015) : Martin Morales
    • Whiskey Tango Foxtrot (2016) : Ali Massoud Sadiq
    • Message from the King (2016) : Preston
    • Last Call (2017) : Lou Wheeler
    • Vice (2018) : le serveur
    • Promising Young Woman (2020) : Jordan
    • L'Homme de l'eau (en) (2021) : Jim Bussey
    • Spider-Man: No Way Home (2021) : Otto Octavius / Dr Octopus
  • Jeff Daniels dans :
    • Away We Go (2009) : Jerry Farlander
    • Looper (2012) : Jack Abe Mitchell
    • Divergente 3 : Au-delà du mur (2016) : David
  • Kim Coates dans :
    • Resident Evil: Afterlife (2010) : Bennett Sinclair
    • A Dark Truth (2012) : Bruce Swinton
    • Goon: Last of the Enforcers (2017) : Ronnie Hortense
  • Sylvester McCoy dans :
    • Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Radagast
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Radagast
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Radagast
  • Jim Lampley dans :
    • Match retour (2013) : lui-même
    • Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (2016) : lui-même
    • Creed 2 (2019) : lui-même
  • Ben Cross dans :
    • L'Exorciste : Au commencement (2004) : Semelier
    • Star Trek (2009) : Sarek
  • Tim McInnerny dans :
    • Casanova (2005) : le Doge
    • Eddie the Eagle (2016) : Dustin Target
  • Michael Nyqvist dans :
    • Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) : Kurt Hendricks
    • I.T. (2016) : Henrik
  • Rob Brownstein dans :
    • NWA: Straight Outta Compton (2015) : Brian, le journaliste de CNN
    • Velvet Buzzsaw (2019) : Jim

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Ben Cross dans :
    • Kate et William : Quand tout a commencé... (2011) : le prince Charles
    • 2020 : Le Jour de glace (2011) : Stephan
    • Les Secrets de la forêt noire (2012) : Cazmar

Séries télévisées

  • Gregg Henry[2] dans (23 séries) :
    • Gilmore Girls (2005-2007) : Mitchum Huntzberger (9 épisodes)
    • Mentalist (2008) : Cal Trask (saison 1, épisode 6)
    • Numb3rs (2009) : Pete Fox (saison 6, épisode 2)
    • Castle (2009) : Winston Wellesley (saison 2, épisode 8)
    • Glee (2009) : Russell Fabray (saison 1, épisode 10)
    • Grey's Anatomy (2010) : Dr L. Gracie (saison 6, épisode 15)
    • Three Rivers (2010) : Lester Dimes (épisode 12)
    • La Loi selon Harry (2011) : Mitchell Eaves (saison 1, épisode 11)
    • Chaos (2011) : Kurt Neimeyer (épisode 10)
    • Mr. Sunshine (2011) : Chuck Ferguson (épisode 11)
    • Burn Notice (2011) : Ian Covey (saison 5, épisode 17)
    • Breakout Kings (2011-2012) : Richard Wendell (saison 1, épisode 12 et saison 2, épisode 10)
    • FBI : Duo très spécial (2012) : Henry Dobbs / Robert MacLeish (saison 4, épisodes 1 et 2)
    • Leverage (2012) : Trent Hazlit (saison 5, épisode 14)
    • Scandal (2012-2018) : Hollis Doyle (23 épisodes)
    • Bunheads (2012-2013) : Rico (4 épisodes)
    • Les Experts : Cyber (2015-2016) : Calvin Mundo (3 épisodes)
    • Chicago Med (2016) : Dr David Downey (saison 1)
    • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Mitchum Huntzberger (mini-série)
    • Supergirl (2017) : Peter Thompson (saison 2, épisode 19)
    • Black Lightning (2018) : Martin Proctor (saison 1)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2019) : le juge Rayford (saison 1, épisode 18)
    • New York, crime organisé (2021) : Edmund Ross (saison 2)
  • Victor Garber[2] dans (11 séries) :
    • Damages (2012) : Bennett Herreshoff (3 épisodes)
    • Double Jeu (2013) : Robert Bowers (11 épisodes)
    • Louie (2014) : l'avocat de Louie (saison 4, épisode 2)
    • The Slap (2015) : le narrateur (mini-série, voix)
    • Flash (2015-2023) : Dr Martin Stein / Firestorm (12 épisodes)
    • Legends of Tomorrow (2016-2021) : Dr Martin Stein / Firestorm (42 épisodes)
    • Supergirl (2017) : Dr Martin Stein / Firestorm (saison 3, épisode 8)
    • Arrow (2017) : Dr Martin Stein / Firestorm (saison 6, épisode 8)
    • Modern Family (2017) : le chef Dumont (saison 8, épisode 13)
    • The Orville (depuis 2017) : l'amiral Halsey
    • Les Chroniques de San Francisco (2019) : Samuel « Sam » Garland (7 épisodes)
    • La Dernière Chose qu'il m'a dite (2023) : le professeur Tobias Cookman (mini-série)
  • Kim Coates[2] dans (8 séries) :
    • Prison Break (2006-2009) : l'agent Richard Sullins (6 épisodes)
    • Smallville (2007) : l'agent spécial Carter (3 épisodes)
    • Les Experts : Miami (2008-2009) : Ron Saris (6 épisodes)
    • Sons of Anarchy (2008-2014) : Alexander « Tig » Trager (92 épisodes)
    • Godless (2017) : Ed Logan (mini-série)
    • Ghost Wars (2017-2018) : Billy McGrath (13 épisodes)
    • Mayans M.C. (2022) : Alexander « Tig » Trager (saison 4, épisode 22)
    • White House Plumbers (en) (2023) : Frank Sturgis (mini-série)
  • Chris Noth[2] dans (6 séries) :
    • Sex and the City (1998-2004) : M. Big (41 épisodes)
    • Preuve à l'appui (2001) : l'agent spécial Drew Haley (saison 1, épisodes 8 et 9)
    • The Good Wife (2009-2016) : Peter Florrick (101 épisodes)
    • Tyrant (2016) : le général William Cogswell (10 épisodes)
    • And Just Like That... (2021) : Mr. Big / John James Preston (saison 1, épisodes 1 et 10)
    • The Equalizer (2021-2022) : William Bishop (10 épisodes)
  • Timothy Omundson[2] dans (6 séries) :
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2006-2014) : le lieutenant-chef Carlton Lassiter (120 épisodes)
    • Jericho (2007-2008) : Phil Constantino (7 épisodes)
    • Boston Justice (2008) : l'avocat Bill Withers (saison 4, épisode 18)
    • Human Target : La Cible (2010) : l'interrogateur (saison 2, épisodes 1 et 2)
    • Warehouse 13 (2012) : Larry Kemp (saison 4, épisode 5)
    • Lucifer (2017) God Johnson (saison 2, épisode 16)
  • Ed Begley Jr.[2] dans (6 séries) :
    • Six Feet Under (2001-2005) : Hiram Gunderson (8 épisodes)
    • Veronica Mars (2006-2007) : le doyen Cyrus O'Dell (6 épisodes)
    • Chaos (2011) : Corwin (épisode 5)
    • Rizzoli and Isles (2011-2012) : Dr T. Pike (3 épisodes)
    • Wes et Travis (2012) : Dr Van Waals (épisodes 12 et 13)
    • Modern Family (2018-2019) : Jerry (saison 10, épisode 9 et saison 11, épisode 8)
  • Danny Huston[2] dans (5 séries) :
    • Magic City (2012-2013) : Ben « le Boucher » Diamond (16 épisodes)
    • American Horror Story (2013-2015) : l'homme à la hâche / Massimo Dolcefino (10 épisodes)
    • Yellowstone (2018-2019) : Dan Jenkins (19 épisodes)
    • Succession (2019) : Jamie Laird (saison 2)
    • Calls (2021) : Frank (voix - saison 1, épisode 6)
  • Dennis Christopher dans :
    • Profiler (1996-1999) : Jack (45 épisodes)
    • The Lost Room (2006) : Dr Martin Ruber (mini-série)
    • Perception (2014) : Fred Gorman (saison 2, épisode 13)
  • James M. Connor (en) dans :
    • Hawaii 5-0 (2012) : Deacon MacKenna (saison 2, épisode 20)
    • All American (2021) : le coach Hudson (saison 4)
    • Shining Vale (depuis 2022) : Dr Berg
  • Adam Arkin[2] dans :
    • Baby Bob (en) (2002-2003) : Walter Spencer
    • Life (2007-2009) : Ted Earley
    • Modern Family (2016) : Reece
  • Michael Kostroff[2] dans :
    • Vinyl (2016) : Allen Charnitski (épisode 8)
    • The Deuce (2017-2018) : Rizzi (8 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2022) : Felix Lassiter (saison 20, épisode 7)
  • Adam Godley[2] dans :
    • Breaking Bad (2008 / 2013) : Elliott Schwartz (saison 1, épisode 5 puis saison 5, épisodes 15 et 16)
    • Chaos (2011) : Jonathan Aldridge (épisode pilote)
  • James Cosmo dans :
    • The Collection (2016) : Jules Trouvier
    • Jack Ryan (2022) : Luka Goncharov (saison 3)
  • Karel Roden dans :
    • Géométrie de la mort (2019) : le major Viktor Seifert (10 épisodes)
    • A Spy Among Friends (en) (2022) : le colonel Sergei Brontov (mini-série)

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Maître Uthar Wynn
  • 2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords : G0-T0
  • 2005 : GoldenEye : Au service du mal : Dr Julius No
  • 2006 : The Legend of Spyro: A New Beginning : Ignitus
  • 2006 : Gothic 3 : ?
  • 2006 : Anno 1701 : Gustav Eichendorff
  • 2007 : Crysis : Michael Sykes dit « Psycho »
  • 2007 : Heavenly Sword : Le roi Bohan
  • 2007 : The Legend of Spyro: The Eternal Night : Ignitus
  • 2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Sirius Black
  • 2007 : The Witcher : Roderick de Wett
  • 2008 : Crysis Warhead : Michael Sykes dit « Psycho »
  • 2008 : Fable 2 : Lucien Fairfax
  • 2008 : Mirror's Edge : Agent Miller
  • 2008 : La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon : Ignitus
  • 2008 : Fallout 3 : Jackson (DLC The Pitt)
  • 2008 : Kung Fu Panda : Maître Shifu
  • 2009 : inFamous : Kessler
  • 2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : Overlord
  • 2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Zoran Lazarevic (voix principale)
  • 2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles[n 1]
  • 2010 : Halo: Reach : voix additionnelles
  • 2011 : Warhammer 40,000 : Space Marine : l'inquisiteur Drogan
  • 2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Overlord
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Alduin, Felldir l'Ancien, Ulfric Sombrage et Malacath[n 1]
  • 2011 : Batman : Arkham City : Calendar Man
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : le General Rakton le surveillant Harkun[n 1]
  • 2012 : Epic Mickey 2 : Le Retour des héros : Gus[n 1]
  • 2012 : Borderlands 2 : Des maraudeurs et des goliaths
  • 2013 : Final Fantasy XIV  : Lahabrea
  • 2013 : BioShock Infinite : Preston E. Downs et Mansfield
  • 2013 : Batman: Arkham Origins : Hank, un invité de Jack Ryder
  • 2013 : Disney Infinity : Strip « Le King » Weathers
  • 2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : Jonathan Irons
  • 2014 : Dragon Age Inquisition: Le Maître de Chasse (DLC Les Crocs d'Hakkon)
  • 2014 : Lego Le Hobbit : Radagast
  • 2015 : The Order: 1886 : Perceval
  • 2015 : Heroes of the Storm : Seigneur Corbeau
  • 2015 : Assassin's Creed Syndicate : voix additionnelles[n 1]
  • 2016 : Doom : Dr Samuel Hayden[n 1]
  • 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Zoran Lazarevic (multijoueur uniquement)
  • 2016 : Dishonored 2 : des civils, l'imprimeur, Vasco et le Maître Espion dans le Grand Vide[n 1]
  • 2016 : Deus Ex: Mankind Divided : Nathaniel Brown
  • 2017 : Final Fantasy XV : épisode Gladiolus : âmes perdues[n 1]
  • 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : Zog l'Éternel[n 1]
  • 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Cristofer Jeorge, des domestiques et des civils[n 1]
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles[n 1]
  • 2019 : Death Stranding : le docteur
  • 2020 : Doom Eternal : Dr Samuel Hayden[n 1]
  • 2020 : Final Fantasy VII Remake : Heidegger
  • 2022 : Horizon Forbidden West : Fane et voix additionnelles
  • 2023 : Resident Evil 4 : Osmund Saddler[n 1]
  • 2023 : Star Wars Jedi: Survivor : le sénateur Sejan[n 1]
  • 2023 : Final Fantasy XVI : Ignác et un conseiller Sangbréquois
  • 2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : M. Hands
  • 2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Heidegger

Fictions audio

  • X-Files - Première partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées) (Audible, ) : Sous-Directeur Walter Skinner
  • X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) (Audible, ) : Sous-Directeur Walter Skinner
  • Alien : La Mer des Désolations (Audible, ) : Sergent Chef Manning

Notes et références

Notes

  1. a b c d e f g h i j k l m et n Crédité sur le carton du doublage français.

Références

  1. Selon nautiljon.com
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q et r « Gabriel Le Doze », sur RS Doublage.
  3. Ce film est sorti directement en DVD en France
  4. a et b Doublage tardif effectué en 2021.
  5. Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
  6. Voix de remplacement pour une réplique.
  7. Second doublage
  8. Scènes supplémentaires intégrées en 2003.
  9. Second doublage de 2002.
  10. second doublage en 2001
  11. Francis Lax avait refait des essais mais ne fut finalement pas choisi.
  12. Doublage effectué en 1997 pour sa sortie en VHS.
  13. Second doublage réalisé en 2019 pour Netflix.
  14. Interprété par Gabriel Byrne en version originale.
  15. Interprété par Alfred Molina en version originale.
  16. Interprété par Reid Scott en version originale.
  17. Doublage effectué tardivement en 1989 pour sa sortie en France. « Fiche de doublage - Nolan », sur Planète Jeunesse
  18. Doublage effectué tardivement en 1988 pour sa sortie en France. « Fiche de doublage - Willie Boy », sur Planète Jeunesse
  19. Doublage effectué seulement en 1993 pour une sortie en VHS. « Fiche de doublage - Ricky Star », sur Planète Jeunesse
  20. Second doublage réalisé par Netflix en 2019.
  21. Doublé par Stephen Root dans la version originale.


Liens externes

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • Ciné-Ressources
    • IMDb
    • Unifrance
  • Gabriel Le Doze sur RS Doublage
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo