L'Année où mes parents sont partis en vacances

Données clés
Titre original	O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias
Réalisation	Cao Hamburger (pt)
Scénario	Cao Hamburger (pt) Adriana Falcao Claudio Galperin Braulio Mantovani Anna Muylaert
Pays de production	Brésil
Genre	Drame
Durée	146 minutes
Sortie	2006

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

L'Année où mes parents sont partis en vacances (en portugais : O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias) est un film brésilien réalisé par Cao Hamburger (pt), sorti en 2006.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps^[1].

Synopsis

L'histoire se déroule à São Paulo pendant la coupe du monde de football mexicaine de 1970.

Mauro, 12 ans, est laissé par ses parents, « partis en vacances » (en fait, fuyant la dictature qui sévit alors au Brésil), chez son grand-père paternel, barbier dans le quartier juif de Bom Retiro. Mais celui-ci n’est pas au rendez-vous, et Mauro est recueilli par une communauté haute en couleur. C'est l’été de toutes les émotions, entre joies (l'équipe nationale magnifique et triomphante emmenée par un Pelé au sommet, les premières découvertes adolescentes) et angoisse sourde liée à l'étrange disparition des parents.

Fiche technique

Titre français : L'Année où mes parents sont partis en vacances
Titre original : O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias
Réalisation : Cao Hamburger (pt)
Scénario : Cao Hamburger (pt), Adriana Falcao, Claudio Galperin, Braulio Mantovani, Anna Muylaert
Image : Adriano Goldman
Montage : Daniel Rezende
Musique originale : Beto Virales
Distribution des rôles : Patricia Faria
Décors : Cassio Amarante
Costumes : Ulla-Britt Söderlund, Milena Canonero
Durée : 104 minutes
Dates de sortie :
- Brésil : 26 septembre 2006 (Festival international du film de Rio de Janeiro) ; 30 octobre 2006 (Festival international du film de São Paulo) ; 2 novembre 2006 (sortie nationale)
- Allemagne : 9 février 2007
- France : 26 décembre 2007

Distribution

Michel Joelsas : Mauro, "Moishele" pour Shlomo
Germano Haiut : Shlomo, le voisin du grand-père
Daniela Pepszyk : Hanna, la petite voisine entreprenante
Simone Spoladore : Bia, la mère de Mauro
Eduardo Moreira : Daniel, le père de Mauro, "en retard"
Liliana Castro : la belle Irene
Caio Blat : Italo, le jeune militant communiste
Paulo Autran : Mótel, le grand-père de Mauro, barbier

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (avril 2016).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

L'action du film débute à Belo Horizonte (la 3^e plus grande ville brésilienne après São Paulo et Rio de Janeiro), où résident Mauro et ses parents.
Le poste de prédilection de Mauro, au football, est celui de gardien de but. Ce poste particulier, solitaire au sein d'une équipe, était également celui du réalisateur, Cao Hamburger, qui évoque ici en partie ses souvenirs d'enfance. Né en 1962, il a réalisé un long métrage avant celui-ci : Le Château Ra-Tim-Bum. Il a ensuite conçu une des saisons de La Cité des hommes pour TV Globo. Un des producteurs de L'Année où mes parents sont partis en vacances est d'ailleurs Fernando Meirelles, le réalisateur de La Cité de Dieu et producteur de La cité des hommes.
Le 21 juin 1970, à Mexico, Stade Azteca, le Brésil, emmené par une génération d'attaquants exceptionnelle : Pelé, Gérson, Jairzinho, Rivellino et Tostão, remporte sa 3^e coupe du monde, en s'imposant 4-1 face à l'Italie.

Distinctions

Récompenses

Festival international du film de Rio de Janeiro 2007 : prix du public
Festival international du film de São Paulo 2007 : prix du jury
Troféu APCA 2007 : meilleur scénario

Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2008 : meilleur film

Nominations et sélections

Berlinale 2007
Sélectionné pour représenter le Brésil aux Oscars 2008 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère

Notes et références

↑ (pt) « Abraccine organiza ranking dos 100 melhores filmes brasileiros », sur abraccine.org, 27 novembre 2015 (consulté le 17 mars 2023)

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Présentation du film sur le site de Haut et Court, qui le distribue en France

v · m Film représentant le Brésil à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1970	La Fin des cangaceiros (pt) (1960) La Parole donnée (1962) Le Dieu noir et le Diable blond (1964) São Paulo, Sociedade Anônima (1965) O Caso dos Irmãos Naves (pt) (1967) As Amorosas (pt) (1968) Antonio das Mortes (1969) Pecado Mortal (pt) (1970) Pra Quem Fica, Tchau (pt) (1971) Qu'il était bon mon petit Français (1972) João et le Couteau (1973) A Noite do Espantalho (pt) (1974) L'Amulette d'Ogum (1975) Xica da Silva (1976) La Boutique aux miracles (1977) A Lira do Delírio (pt) (1978)
Années 1980-1990	Bye Bye Brasil (1980) Pixote, la loi du plus faible (1981) Mémoires de prison (1984) A Hora da Estrela (1986) Rio zone (1987) Romance da Empregada (pt) (1988) Dias Melhores Virão (1989) A Grande Arte (pt) (1991) O Quatrilho (1995) Tieta do Agreste (1996) Quatre Jours en septembre (1997) Central do Brasil (1998) Orfeu (1999)
Années 2000-2010	La Vie peu ordinaire de Dona Linhares (2000) Avril brisé (2001) La Cité de Dieu (2002) Carandiru (2003) Olga (2004) Dois Filhos de Francisco (pt) (2005) Cinéma, Aspirines et Vautours (pt) (2006) L'Année où mes parents sont partis en vacances (2007) Rio ligne 174 (2008) Salve Geral (pt) (2009) Lula, le fils du Brésil (2010) Troupe d'élite 2 (2011) O Palhaço (pt) (2012) Les Bruits de Recife (2013) Au premier regard (2014) Une seconde mère (2015) Pequeno Segredo (pt) (2016) Bingo: O Rei das Manhãs (pt) (2017) Le Grand Cirque mystique (2018) La Vie invisible d'Eurídice Gusmão (2019)
Années 2020	Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou (pt) (2020) Le Champ des possibles (pt) (2021) Marte Um (pt) (2022) Portraits fantômes (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Brésil ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.