Tous les oiseaux du ciel

Version originale
Tous les oiseaux du ciel

Auteur	Charlie Jane Anders
Pays	États-Unis
Genre	Roman Science-fiction Fantasy
Langue	Anglais américain
Titre	All the Birds in the Sky
Éditeur	Tor Books
Lieu de parution	New York
Date de parution	26 janvier 2016
ISBN	978-0-7653-7994-8
Version française
Traducteur	Laurent Queyssi
Éditeur	J'ai lu
Collection	Nouveaux Millénaires
Lieu de parution	Paris
Date de parution	16 mai 2018
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	382
ISBN	978-2-290-15063-4
modifier

Tous les oiseaux du ciel (titre original : All the Birds in the Sky) est un roman de science-fiction et de fantasy de l'écrivain américain Charlie Jane Anders, publié en 2016^[1] puis traduit en français et publié en 2018^[2]. Ce roman est la première incursion de l'auteur dans les littératures de l'imaginaire.

Résumé

Patricia Delfine, sorcière philanthrope qui parle le langage des animaux, et Laurence Armstead, petit génie de l'informatique qui déteste qu'on l'appelle Larry, étaient faits pour se rencontrer. Tous deux sont des parias, incompris de leurs familles et méprisés par la société, mais l'un comme l'autre sont appelés à connaître un destin exceptionnel. Alors que la fin du monde approche, ils vont devenir à leur corps défendant les champions d'un conflit qui les dépasse et dont dépend le sort de l'humanité. À moins que le lien indéfectible qui les unit ne porte en lui les clés d'une troisième voie...

Récompenses

Tous les oiseaux du ciel remporte le prix Nebula du meilleur roman 2016 ainsi que le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2017.

Éditions

All the Birds in the Sky, Tor Books, 26 janvier 2016, 316 p. (ISBN 978-0-7653-7994-8)
Tous les oiseaux du ciel, J'ai lu, coll. « Nouveaux Millénaires », 2 mai 2018, trad. Laurent Queyssi, 382 p. (ISBN 978-2-290-15063-4)
Tous les oiseaux du ciel, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 12713, 28 août 2019, trad. Laurent Queyssi, 448 p. (ISBN 978-2-290-17287-2)

Allemagne

Le roman a été publié en Allemagne sous le titre Alle Vögel unter dem Himmel^[3].

Références

↑ (en) « Bibliography: All the Birds in the Sky », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 18 décembre 2017)
↑ « Tous les oiseaux du ciel » sur le site NooSFere (consulté le 4 janvier 2018).
↑ Selon iSFdb..

Liens externes

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere

Tous les oiseaux du ciel

Précédé par

Suivi par

Déracinée par Naomi Novik

Prix Locus du meilleur roman de fantasy

2017

Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin

Prix Nebula du meilleur roman

2016

v · m Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Années 1970	Le Silmarillion par J. R. R. Tolkien (1978)
Années 1980	Harpist in the Wind par Patricia A. McKillip (1980) Le Château de Lord Valentin par Robert Silverberg (1981) La Griffe du demi-dieu par Gene Wolfe (1982) L'Épée du licteur par Gene Wolfe (1983) Les Dames du lac et Les Brumes d'Avalon par Marion Zimmer Bradley (1984) Job : Une comédie de justice par Robert A. Heinlein (1985) Les Atouts de la vengeance par Roger Zelazny (1986) Soldat des brumes par Gene Wolfe (1987) Le Septième Fils par Orson Scott Card (1988) Le Prophète rouge par Orson Scott Card (1989)
Années 1990	L'Apprenti par Orson Scott Card (1990) Tehanu par Ursula K. Le Guin (1991) La Belle endormie par Sheri S. Tepper (1992) Poker d'âmes par Tim Powers (1993) The Innkeeper's Song par Peter S. Beagle (1994) Brittle Innings par Michael Bishop (1995) Le Compagnon par Orson Scott Card (1996) Le Trône de fer et Le Donjon rouge par George R. R. Martin (1997) Earthquake Weather par Tim Powers (1998) La Bataille des rois, L'Ombre maléfique et L'Invincible Forteresse par George R. R. Martin (1999)
Années 2000	Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban par J. K. Rowling (2000) Les Brigands, L'Épée de feu, Les Noces pourpres et La Loi du régicide par George R. R. Martin (2001) American Gods par Neil Gaiman (2002) Les Scarifiés par China Miéville (2003) Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold (2004) Le Concile de fer par China Miéville (2005) Anansi Boys par Neil Gaiman (2006) Le Privilège de l'épée par Ellen Kushner (2007) Monnayé par Terry Pratchett (2008) Lavinia par Ursula K. Le Guin (2009)
Années 2010	The City and the City par China Miéville (2010) Kraken par China Miéville (2011) Le Bûcher d'un roi, Les Dragons de Meereen et Une danse avec les dragons par George R. R. Martin (2012) The Apocalypse Codex par Charles Stross (2013) L'Océan au bout du chemin par Neil Gaiman (2014) The Goblin Emperor par Katherine Addison (2015) Déracinée par Naomi Novik (2016) Tous les oiseaux du ciel par Charlie Jane Anders (2017) Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin (2018) La Fileuse d'argent par Naomi Novik (2019)
Années 2020	Middlegame par Seanan McGuire (2020) Genèse de la cité par N. K. Jemisin (2021) Jade Legacy par Fonda Lee (2022) Babel par R. F. Kuang (2023)

v · m Prix Nebula du meilleur roman
Années 1960	Dune par Frank Herbert (1965) Babel 17 par Samuel R. Delany et Des fleurs pour Algernon par Daniel Keyes (ex æquo) (1966) L'Intersection Einstein par Samuel R. Delany (1967) Rite de passage par Alexei Panshin (1968) La Main gauche de la nuit par Ursula K. Le Guin (1969)
Années 1970	L'Anneau-Monde par Larry Niven (1970) Le Temps des changements par Robert Silverberg (1971) Les Dieux eux-mêmes par Isaac Asimov (1972) Rendez-vous avec Rama par Arthur C. Clarke (1973) Les Dépossédés par Ursula K. Le Guin (1974) La Guerre éternelle par Joe Haldeman (1975) Homme-plus par Frederik Pohl (1976) La Grande Porte par Frederik Pohl (1977) Le Serpent du rêve par Vonda McIntyre (1978) Les Fontaines du paradis par Arthur C. Clarke (1979)
Années 1980	Un paysage du temps par Gregory Benford (1980) La Griffe du demi-dieu par Gene Wolfe (1981) No Enemy But Time par Michael Bishop (1982) Marée stellaire par David Brin (1983) Neuromancien par William Gibson (1984) La Stratégie Ender par Orson Scott Card (1985) La Voix des morts par Orson Scott Card (1986) La Cité des ombres par Pat Murphy (1987) Opération Cay par Lois McMaster Bujold (1988) The Healer's War par Elizabeth Ann Scarborough (1989)
Années 1990	Tehanu par Ursula K. Le Guin (1990) Stations des profondeurs par Michael Swanwick (1991) Le Grand Livre par Connie Willis (1992) Mars la rouge par Kim Stanley Robinson (1993) L'Envol de Mars par Greg Bear (1994) Expérience terminale par Robert J. Sawyer (1995) Slow River par Nicola Griffith (1996) La Lune et le Roi-Soleil par Vonda McIntyre (1997) La Paix éternelle par Joe Haldeman (1998) La Parabole des talents par Octavia E. Butler (1999)
Années 2000	L'Échelle de Darwin par Greg Bear (2000) Quantum Rose par Catherine Asaro (2001) American Gods par Neil Gaiman (2002) La Vitesse de l'obscurité par Elizabeth Moon (2003) Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold (2004) Camouflage par Joe Haldeman (2005) Seeker par Jack McDevitt (2006) Le Club des policiers yiddish par Michael Chabon (2007) Pouvoirs par Ursula K. Le Guin (2008) La Fille automate par Paolo Bacigalupi (2009)
Années 2010	Black-out / All Clear par Connie Willis (2010) Morwenna par Jo Walton (2011) 2312 par Kim Stanley Robinson (2012) La Justice de l'ancillaire par Ann Leckie (2013) Annihilation par Jeff VanderMeer (2014) Déracinée par Naomi Novik (2015) Tous les oiseaux du ciel par Charlie Jane Anders (2016) Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin (2017) Vers les étoiles par Mary Robinette Kowal (2018) A Song for a New Day par Sarah Pinsker (2019)
Années 2020	Effet de réseau par Martha Wells (2020) Maître des djinns par P. Djèlí Clark (2021) Babel par R. F. Kuang (2022)

v · m

Science-fiction féministe

Écrivaines par date de naissance

XVIII^e siècle	Margaret Cavendish (1623-1673) Marie-Anne Robert (1705-1771) Mary Griffith (1772-1846)
XIX^e siècle	Mary Shelley (1797-1851) Jane Wells Webb Loudon (1807-1858) Annie Denton Cridge (1825-1875) Rhoda Broughton (1840-1920) Bertha von Suttner (1843-1914) Auguste Groner (1850-1929) Irene Clyde (1869-1954) Elizabeth Burgoyne Corbett (1846-1930) Renée Gouraud d'Ablancourt (1853-1941) Mary E. Bradley Lane (1844-1930) Charlotte Perkins Gilman (1860-1935) Rosa Rosà (1884-1978) Rokeya Sakhawat Hussain (1880-1932) Miriam Allen DeFord (1888-1975) Aurora Bertrana (1892-1974) Anna Banti (1895-1985) L. Taylor Hansen (1897-1976)
XX^e siècle	Karin Boye (1900-1941) Stella Gibbons (1902-1989) Leslie F. Stone (1905-1991) C. L. Moore (1911-1987) James Tiptree, Jr. (1915-1987) Alice Eleanor Jones (1916-1981) Shirley Jackson (1916-1965) Elisabeth Mann-Borgese (1918-2002) Madeleine L'Engle (1918-2207) Marlen Haushofer (1920-1970) Françoise d'Eaubonne (1920-2005) Carol Emshwiller (1921-2019) Virginia Kidd (1921-2003) Judith Merril (1923-1997) Sonya Dorman (1924-2005) Angélica Gorodischer (1928-2022) Kate Wilhelm (1928-2018) Ursula K. Le Guin (1929-2018) Sheri S. Tepper (1929-2016) Sally Miller Gearhart (1931-2021) Fay Weldon (1931-2023) Nancy Bogen (1932-) Sophie Behr (1935-) Marge Piercy (1936-) Joanna Russ (1937-2011) Margaret Atwood (1939-) Suzy McKee Charnas (1939-2023) Jutta Heinrich (1940-2021) Gerd Brantenberg (1941-) Chelsea Quinn Yarbro (1942-) Eleanor Arnason (1942) Samuel R. Delany (1942-) Donna Haraway (1944-) Rachel Pollack (1945-2023) Elizabeth A. Lynn (1946) Octavia E. Butler (1947-2006) Lois McMaster Bujold (1949) Dubravka Ugrešić (1949-) Joëlle Wintrebert (1949-) Roz Kaveney (1949-) L. Timmel Duchamp (1950-) Karen Joy Fowler (1950-) Charlotte Kerner (1950-) Leigh Kennedy (1951) Marleen Barr (1953-) Pat Murphy (1955-) Ellen Kushner (1955-) Montse Watkins (1955-2000) Joan Slonczewski (1956-) Mary Gentle (1956-) Laura J. Mixon (1957-) Luce Basseterre (1957) Rieko Matsuura (1958-) Ninni Holmqvist (1958-) Mari Kotani (1958-) Nicoletta Vallorani (1959-) Maureen F. McHugh (1959-) Nalo Hopkinson (1960-) Melissa Scott (1960-) Nicola Griffith (1960-) Lola Robles (1963-) Hiroe Suga (1963-) Jo Walton (1964-) Heidrun Jänchen (1965-) Tananarive Due (1966-) Ann Leckie (1966-) Catherine Dufour (1966-) Virginia Bergin (en) (1966-) Justine Larbalestier (1967-) Kelly Robson (1967-) Yumiko Shirai (1967-) Sara Doke (1968-) Marie Darrieussecq (1969) Annalee Newitz (1969-) Lisa Yaszek (1969-) Kelly Sue DeConnick (1970-) Charlie Jane Anders (1969) Li-Cam (1970-) Fumi Yoshinaga (1971-) Fumi Yoshinaga (1971-) N. K. Jemisin (1972-) Sheree R. Thomas (1972-) Naomi Novik (1973-) Kiini Ibura Salaam (1973) Sabrina Calvo (1974-) Juli Zeh (1974-) Nnedi Okorafor (1974-) Catherynne M. Valente (1979-) Kameron Hurley (1980-) Judith C. Vogt (1981) Nghi Vo (1981) Tang Fei (en) (1983-) Amal El-Mohtar (1984-) Hao Jingfang (1984-) Theresa Hannig (1984-) Becky Chambers(1985-) Tamsyn Muir (1985-) Aline Valek (1986-?) Akwaeke Emezi (1987-) Nadia Chonville (1989-) Xiran Jay Zhao (1997-) C. B. Lee Vandana Singh Benjanun Sriduangkaew

Œuvres notables par date

XVII^e siècle	The Blazing World (1666)
XVIII^e siècle	Voyage de Milord Céton dans les sept planètes (1765)
XIX^e siècle	Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818) The Mummy! (1827) Three Hundred Years Hence (1836) Man's Rights; Or, How Would You Like It? (1870) Mizora (1880) Das Maschinenalter entsteht (1889) New Amazonia: A Foretaste of the Future (1889) Unveiling a Parallel (1893)
XX^e siècle	NEQUA or The Problem of the Ages (1900) Rêve de Sultane (1905) Beatrice the Sixteenth (1909) Moving the Mountain (1911) Herland (1915) With Her in Ourland (1916) Shambleau (1933) La Ferme de cousine Judith (1932) Seule une mère… (1948) Le Vaisseau Survie (1951) Maison hantée (1959) Quand j'étais Miss Dow (1966) La Main gauche de la nuit (1969) Ligne de fuite (1969) La Captive aux cheveux de feu (1970) The Kin of Ata Are Waiting for You (1971) Le nom du monde est forêt (1972) Lorsque tout changea (1972) Ten Thousand Light-Years from Home (en) (1973) Vol 727 pour ailleurs (1973) Les Dépossédés (1974) Une fille branchée (1974) The Holdfast Chronicles (en) (1974) Le plan est l'amour, le plan est la mort (1974) L'Autre Moitié de l'homme (1975) Une femme au bord du temps (1976) Houston, Houston, me recevez-vous ? (1976) Hier, les oiseaux (1976) Patternist (1976-1984) Le Maître du réseau (1976) Comme des mouches (1977) Les Filles d’Égalie (1977) Le Motif (1977) La Survivante (1978) Par-delà les murs du monde (en) (1978) Star Songs of an Old Primate (en) (1978) Liens de sang (1979) Un vampire ordinaire (1980) Wild Seed (1980) Forteresse des étoiles (1981) Âmes (1982) Speech Sounds (1983) Humains, plus qu'humains (1984) La Servante écarlate (1985) Brightness Falls from the Air (1985) A Door into Ocean (1986) Le Rivage des femmes (1986) Xenogenesis (1987-1989) Rachel amoureuse (en) (1987) Un monde de femmes (1988) Opération Cay (1988) Rituel de chasse (1989) Le Soir et le Matin et la Nuit (1989) Her Smoke Rose Up Forever (en) (1990) He, She and It (en) (1991) China Mountain Zhang (1992) Ammonite (en) (1992) La Question de Seggri (en) (1993) Trouble and Her Friends (en) (1994) Bloodchild and Other Stories (1995) Truismes (1996) Le Goût de l'immortalité (2005)
XXI^e siècle	Le Livre de Cendres (2000) Contes de Terremer (2001) La Parabole du semeur (2003) Le Goût de l'immortalité (2005) Novice (2005) Les Cent Mille Royaumes (2010) Corpus delicti : Un procès (2009) Qui a peur de la mort ? (2010) Lavinia (2011) La Justice de l'ancillaire (2013) Scale-Bright (2014) La Cinquième Saison (2015) Binti (2015) La Porte de cristal (2016) Toxoplasma (2017) Winterglass (2017) Tous les oiseaux du ciel (2018) Les étoiles sont légion (2018) Les Oiseaux du temps (2019) Gideon la Neuvième (2019) And Shall Machines Surrender (2019) The Future of Another Timeline (en) (2019) Une autobiographie transsexuelle (avec des vampires) (2020) Éducation meurtrière (en) (2020) L'Impératrice du Sel et de la Fortune (2020) Quand la tigresse descendit de la montagne (2020) A Clash of Steel (2021) Iron Widow (en) (2021) The Memory Librarian: And Other Stories of Dirty Computer (en) (2022)

Genres et concepts

Science-fiction féministe
Genre en fiction spéculative fiction (en)
Mondes unigenrés en fiction spéculative
Femmes dans les littératures de l'imaginaire
Láadan (1982)
Bataille des sexes en science-fiction

Essais, anthologies, critiques par année

Femmes et Merveilles (1975)
Aurora: Beyond Equality (1976)
Le Langage de la nuit (1979)
Le Livre d'or de la science-fiction : Encore des femmes et des merveilles (1979)
Amor Vincit Foeminam: The Battle of the Sexes in Science Fiction (1980)
How to Suppress Women's Writing (1983)
Manifeste cyborg (1984)
Une lettre ouverte à Joanna Russ (1986)
To Write Like a Woman (1995)
Dark Matter: A Century of Speculative Fiction from the African Diaspora (2000)
Dark Matter: Reading the Bones (2004)
We Have Always Fought (2013)
The Geek Feminist Revolution (2016)
She's Such a Geek: Women Write About Science, Technology, and Other Nerdy Stuff (2006)
The Future Is Female! 25 Classic Science Fiction Stories by Women, from Pulp Pioneers to Ursula K. Le Guin: A Library of America Special Publication (2018)
Never Say You Can't Survive: How to Get Through Hard Times By Making Up Stories (2021)