François Dunoyer

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Dunoyer.

François Dunoyer
Données clés
Nom de naissance François Dunoyer de Segonzac
Naissance [1] (77 ans)
Saint-Léonard-de-Noblat
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Directeur artistique
Metteur en scène
Séries notables Les Thibault
Le soleil se lève à l'est
Le Retour d'Arsène Lupin et Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin
Julie Lescaut
Les Invincibles

modifier Consultez la documentation du modèle

François Dunoyer est un acteur, directeur artistique et metteur en scène[2],[3],[4] français, né le [1] à Saint-Léonard-de-Noblat (Haute-Vienne).

Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène Lupin, Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou britanniques[5]. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas[2] (dont La Méthode Kominsky).

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Élève en philosophie au lycée Louis-le-Grand à Paris, François Dunoyer rencontre Patrice Chéreau qui en dirige le groupe théâtral. Ce sera le début de sa carrière d'acteur, dédiée d'abord au théâtre.

À la télévision (l'ORTF à l'époque), il est choisi pour interpréter le rôle de Jacques Thibault dans la mini-série Les Thibault. Plus tard, il interprète le rôle d'Arsène Lupin dans les séries télévisées Le Retour d'Arsène Lupin et Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin puis tient également des rôles au sein de nombreuses séries et téléfilms, dont notamment celui du chevalier Lewis Armeight dans Les Robots pensants de Guy André Lefranc, avec Claude Jade.

Il officie également comme directeur artistique et pratique le doublage. Il est notamment la voix française de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle, Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas. Il a aussi prêté sa voix occasionnellement à des acteurs tels que Jon Voight, Kevin Kline, John Forsythe ou Alan Rickman.

Théâtre

  • 1965 : Fuente Ovejuna, mise en scène par Patrice Chéreau, festival d'Erlangen
  • 1966-1967 : L'Héritier de village de Marivaux, mise en scène par Patrice Chéreau, festival de Nancy puis Aix en Provence et tournée européenne ; reprise en 1972 : L'Héritier de village, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, au festival de Royan
  • 1966 : L'Affaire de la rue de Lourcine d'Eugène Labiche, mise en scène par Patrice Chéreau, festival de Gennevilliers, festival du Jeune Théâtre Liège
  • 1970 : Richard II de William Shakespeare, mise en scène par Patrice Chéreau, Théâtre du Gymnase, Théâtre national de l'Odéon
  • 1970-1971 : Le Marquis de Montefosco, d'après Le Feudataire de Carlo Goldoni, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, Théâtre de Sartrouville Grenier de Toulouse puis festival du Marais (hôtel de Béthune-Sully)
  • 1972 : Le Massacre à Paris de Christopher Marlowe, mise en scène par Patrice Chéreau, TNP Villeurbanne
  • 1974 : Trotsky à Coyoacan de Hartmut Lange, mise en scène par André Engel, Théâtre Mécanique
  • 1976 : Attila de Corneille, mise en scène par Patrick Guinand, théâtre de Gennevilliers
  • 1976-1977 : Kings (d'après les trois rois Henry VI, Henri VII et Richard III) de William Shakespeare, mise en scène par Denis LLorca, festival d'Angers puis à Carcassonne, festival de Fourvières à Lyon, Châlon en Champagne et Créteil
  • 1978 : Hedda Gabler d'Ibsen, mise en scène par Jean-Pierre Miquel, théâtre National de Reims
  • 1980 : Le Fleuve rouge de Pierre Laville, mise en scène par Marcel Maréchal, Théâtre national de Marseille, Théâtre national de Chaillot, TNP Villeurbanne, Théâtre national de Strasbourg
  • 1982-1984 : Les Trois Mousquetaires, d'après Alexandre Dumas, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée, puis en tournée nationale et internationale
  • 1984 : Cavalier seul de J. Audiberti, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée, puis tournée nationale et internationale
  • 1984 : La Puce à l'oreille de Feydeau, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée
  • 1986 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène par Françoise Seigner, Théâtre de Boulogne-Billancourt
  • 1987 : Trio brisé et La Vérité d'Italo Svevo, (création en France), mise en scène par E. d'Amato et G. Strehlerau, théâtre National de l'Odéon
  • 1988 : Un cœur français de Jean-Marie Besset, mise en scène par Patrice Kerbrat, théâtre Hébertot
  • 1992 : La Paix du ménage de Guy de Maupassant, mise en scène par Nelly Borgeaud, théâtre de l'Athénée puis à la maison de la culture de Bourges
  • 2000 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène par Marion Bierry, au Trianon
  • 2002 : Approches de Holderlin d'après Un lourd destin de Charles juillet, mise en scène par Roger Planchon, Théâtre national populaire de Villeurbannes puis en tournée
  • 2004 : Amphitryon de Molière, mise en scène par Simon Eine, festival d'Angers
  • 2006 : Romance en fa de Sylvie Audcœur et Sophie Arthur, mise en scène par Christophe Lidon, festival de Pézenas (grand prix)
  • 2008 : Séjour pour 8 à Tadécia de Luc Girerd, mise en scène par Gildas Bourdet, théâtre de l'Ouest Parisien puis au CADO Orléans
  • 2010 : La Chauve-souris de J. Strauss, mise en scène par Dmitri Bertman, aux rencontres Musicales d'Évian, direction musicale Mstislav Rostropovich, Théâtre Hélicon Moscou
  • 2012 : Retour à la vie de et mise en scène par Simon Hubert, mise en capsule au théâtre ciné 13
  • 2015 : L'Alouette de Jean Anouilh, mise en scène par Christophe Lidon, théâtre Montparnasse puis au CADO Orléans
Prochainement

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Cinéma

Films

  • Willem Dafoe dans :
    • American Psycho (2000) : l'inspecteur Donald Kimball
    • Hiver 42 : Au nom des enfants (2001) : le prêtre
    • Control (2004) : le docteur Michael Copeland
    • Daybreakers (2010) : Lionel « Elvis » Cormac
  • Ken Watanabe dans :
    • Godzilla (2014) : Ichiro Serizawa
    • Nos souvenirs (2015) : Takumi Nakamura
    • Pokémon : Détective Pikachu (2019) : l'inspecteur Yoshida
    • Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) : Ichiro Serizawa
  • Denis Leary dans :
    • The Amazing Spider-Man (2012) : George Stacy
    • The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014) : George Stacy
  • Haluk Bilginer dans :
    • L'Enquête (2009) : Ahmet Sunay
    • Halloween (2018) : Dr Sartain
  • Paul Guilfoyle dans :
    • Spotlight (2016) : Pete Conley
    • Don't Look Up : Déni cosmique (2021) : le général Themes

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Daryl Shuttleworth (en) dans :
    • Portrait d'une romance (2019) : David Spellman
    • Les fabuleux miracles de Noël (2021) : Jim Fickett

Séries télévisées

  • Tony Plana dans (18 séries) :
    • Ugly Betty (2006-2010) : Ignacio Suarez (85 épisodes)
    • Royal Pains (2010) : Marcos (saison 2, épisode 5)
    • Los Angeles, police judiciaire (2011) : Jorge Gomez (saison 1, épisode 22)
    • Desperate Housewives (2011) : Alejandro Perez (5 épisodes)
    • La Loi selon Harry (2012) : le juge Tomás Garcia (saison 2, épisode 11)
    • Blue Bloods (2012) : le président Velverde (saison 3, épisode 4)
    • Person of Interest (2012) : J. P. Suarez (saison 2, épisode 9)
    • New York, unité spéciale (2013) : le père Menendez (saison 14, épisode 10)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2013) : Pablo Nuñez (saison 7, épisode 4)
    • Jane the Virgin (2014) : père Ortega (saison 1, épisode 4)
    • Madam Secretary (2014-2019) : l'amiral Ed Parker (18 épisodes)
    • Motive (2015) : Franco Vega (saison 3, épisode 1)
    • Castle (2015) : le père Arguello (saison 8, épisode 4)
    • Esprits criminels : Unité sans frontières (2016) : le père Consolmango (saison 1, épisode 12)
    • The Punisher (2017-2019) : le directeur Rafael Hernandez (8 épisodes)
    • Bull (2018) : Sean Perkins (saison 2, épisode 15)
    • Shooter (2018) : Guitierez (saison 3, épisode 6)
    • Elementary (2018) : le général Alvero (saison 6, épisodes 6 et 16)
  • Paul Guilfoyle dans :
    • Les Experts (2000-2014) : le capitaine James « Jim » Brass (317 épisodes)
    • Colony (2016) : Alexander Quayle (8 épisodes)
    • The Good Fight (2017-2018) : Henry Rindell (11 épisodes)
    • Les Experts : Vegas (2021) : Jim Brass (saison 1, épisodes 1 et 2)
  • Vincent Franklin (en) dans :
    • Happy Valley (2016) : Andy Shepherd
    • Bodyguard (2018) : Mike Travis (mini-série)
    • Gentleman Jack (2019-2022) : Christopher Rawson (7 épisodes)

Série d'animation

  • 1998 : Daria : Jake Morgendorffer

Jeux vidéo

Direction artistique

François Dunoyer est également directeur artistique[2],[3].

Cinéma
Téléfilms
  • 2003 : Absolon
  • 2012 : Panique sur Seattle
  • 2014 : Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star
  • 2014 : Au cœur de la tempête
  • 2016 : Associées contre notre ex
  • 2016 : Petits meurtres et confidences
  • 2016 : Prisonnière d'une secte
  • 2017 : Un voisin intrusif
  • 2017 : Petits meurtres et confidences : Rendez-vous meutrier
  • 2017 : Petits meurtres et confidences : Mystérieuse disparition
  • 2018 : Petits meurtres et confidences : Un meurtre à l'école
  • 2018 : Petits meurtres et confidences : L'Art du meurtre
  • 2018 : Quand Harry rencontre Meghan : Romance royale (en)
  • 2018 : Meurtres sous surveillance
  • 2018 : La Boutique des secrets : Une photo compromettante
  • 2018 : Hailey Dean Mystery : A Will to Kill (en)
  • 2019 : Prise au piège chez moi
  • 2020 : Grace Tanner, seule face à son mari
  • 2020 : Je sais ce que tu m'as fait
  • 2020 : Méditation et tentation
  • 2020 : La Fabuleuse Histoire des sœurs Clark
  • 2020 : Mon locataire presque parfait
  • 2021 : Peggy Sue Thomas, la scandaleuse
  • 2021 : Croqueuses d'héritages
  • 2021 : La Folie d'une mère : L'Histoire vraie de Debora Green
  • 2022 : Ménage à trois meurtrier
  • 2023 : Une rose pour sa tombe : L'Histoire vraie de Cynthia Baumgartner
Séries télévisées
  • 1997-1998 : Fast Track
  • 1997-2002 : Invasion planète Terre
  • 1998-1999 : Animorphs
  • 2000-2003 : Le Clan du bonheur (de)
  • 2000-2006 : La Preuve par quatre
  • 2000-2015 : Les Experts
  • 2002-2008 : Les Experts : Miami (saisons 1 à 8)
  • 2004 : Les Experts : Manhattan (1er épisode + choix de la distribution française)
  • 2009-2010 : Dark Blue : Unité infiltrée
  • 2010 : Undercovers
  • 2012 : Made in Jersey
  • 2014 : La Fille du désert (mini-série)
  • 2014-2015 : Forever
  • 2014-2016 : The Musketeers
  • 2015 : The Player
  • 2015-2017 : X Company
  • 2015-2018 : Humans
  • 2016 : One of Us (en) (mini-série)
  • 2016 : Frequency
  • 2016 : Conviction
  • 2018 : La Vérité sur l’affaire Harry Quebert
  • 2018 : Innocent (en) (saison 1)
  • 2019-2021 : David Makes Man
  • 2020 : October Faction
  • 2020 : Quiz (mini-série)
  • 2021-2024 : FBI: Most Wanted (saisons 3 à 5)
  • depuis 2021 : Les Experts : Vegas

Notes et références

  1. ↑ a et b « Notice d'autorité », sur Catalogue.bnf.fr.
  2. ↑ a b et c « Fiche de François Dunoyer » sur RS Doublage, consulté le 17 mai 2014.
  3. ↑ a et b « Fiche de François Dunoyer : Directeur artistique » sur Doublage Séries Database, consulté le 22 juin 2014.
  4. ↑ « François Dunoyer » sur Doublagissimo.
  5. ↑ « Les voix françaises des stars américaines du petit écran » sur Objectif-cinema.com, article de février 2007, consulté le 22 juin 2014.
  6. ↑ Ine Nuit avec Monsieur Teste » sur Francoisecadol.fr
  7. ↑ « Fiche du film » sur Festival-cannes.com
  8. ↑ Voir sur dsd-doublage.com.

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • Filmweb.pl
    • IMDb
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • Espagne
    • WorldCat
  • François Dunoyer sur RS Doublage
  • François Dunoyer sur Doublagissimo
  • François Dunoyer sur Doublage Séries Database
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française