Françoise Cadol

Cet article est une ébauche concernant une actrice et une dramaturge française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Pour les articles homonymes, voir Cadol.

Françoise Cadol

Données clés
Naissance	4 décembre 1963 (60 ans) France
Nationalité	Française
Profession	Actrice Chanteuse Dramaturge
Films notables	Nos vies formidables
Site internet	francoisecadol.fr

modifier

Françoise Cadol est une actrice, chanteuse et dramaturge française, née le 4 décembre 1963^[1].

Biographie

Formation

Elle a effectué une partie de sa formation au Cours Simon et a également suivi des cours avec Niels Arestrup et Denise Noël^[2].

Carrière au théâtre

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En 2002, elle écrit sa première pièce de théâtre, Chop Suey, inspiré du tableau Chop Suey (en) de Edward Hopper^[3].

En 2006, elle écrit sa deuxième pièce, Rodin, tout le temps que dure le jour dans laquelle elle joue le rôle de Marie, tandis que Pierre Santini fait lui Auguste Rodin^[4]^,^[5].

Elle joue les deux rôles titres dans la pièce Jeanne et Marguerite, son premier « seul-en-scène » qu'elle demande à Valérie Peronnet d'écrire^[6].

Après avoir enregistré la version audio du roman La femme qui ne vieillissait pas de Grégoire Delacourt, elle adapte le livre en 2021 en pièce de théâtre dans laquelle elle joue le rôle de Betty^[7].

Elle prépare pour 2022 sa première mise en scène, Une Nuit avec Monsieur Teste^[8]^,^[9]

Doublage et voix off

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Sandra Bullock, Angelina Jolie, Tilda Swinton, Gong Li et Rose Byrne mais aussi de Brenda Strong, Patricia Arquette, Michaela McManus et Jill Hennessy.

Aussi active dans l'animation, elle participe aux doublages de nombreux anime, doublant notamment la tyrannique Roodaka dans Bionicle 3 puis Tenar dans Les Contes de Terremer, Yasuko Kusakabe dans Mon voisin Totoro, ou encore, Kokiri dans Kiki la petite sorcière. Elle double la mère de Riley dans Vice-versa en 2015, et depuis 2016 elle double Catwoman dans plusieurs films DC Comics^[10] ^,^[11].

Elle est également connue pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages du jeu vidéo, dont notamment à Lara Croft dans les jeux Tomb Raider entre 1996 et 2008 ainsi que dans les spin off Lara Croft and the Guardian of Light et Lara Croft and the Temple of Osiris^[2]. Elle est également la voix de l'avocate Kate Walker dans la quadrilogie Syberia (2001-2022) de Benoît Sokal ainsi que celle de Madison Paige dans Heavy Rain.

Elle effectue de nombreuses voix off à la télévision pour des publicités comme Auchan, Gaz de France ou encore BMW. Courant 2021, elle fait également la voix off pour les publicités TousAntiCovid^[12].

Depuis 2019 elle est la deuxième voix antenne de NRJ Belgique, ce qui donne une alternance avec Richard Darbois sur l'antenne.

Théâtre

Interprétation

1989 : Port-Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre de la Madeleine
1994 : Bobosse d'André Roussin, mise en scène Stéphane Hillel, Théâtre de la Michodière
2006 : Rodin, tout le temps que dure le jour, de Françoise Cadol, mise en scène Christophe Luthringer, Théâtre Mouffetard
2007 : Mir Mir, de Pamella Edouard, mise en scène Christophe Luthringer, Théâtre de Jouy Le Moutier, Cac de Meudon, Théâtre Victor Hugo
2012 : L'Hôtel des Roches Noires, de Françoise Cadol et Stéphane Corbin, mise en scène Christophe Luthringer, Vingtième Théâtre
2013 : Lomania, de Charlotte Escamez, mise en scène William Mesguich, Théâtre de l'Atalante
2014-2015 : Jeanne et Marguerite, de Valérie Peronnet, mise en scène Christophe Luthringer, Théâtre La Bruyère et tournée
2015 : La Colère de Dom Juan, d'après les œuvres de Molière et Mozart, mise en scène Christophe Luthringer, création pour le Festival d'Avignon et tournée
2016 : BEST OF(F) MUSICALS, Vingtième Théâtre
2016 : Professeur Littletop, Mise en scène Ned Grujic, création pour le Festival d'Avignon et tournée
2021 : La femme qui ne vieillissait pas d'après le roman de Grégoire Delacourt, adapté par Françoise Cadol, mise en scène de Tristan Petitgirard : Betty

Autrice

2002 : Chop Suey , mise en scène par Alexandra Catzéflis, Théâtre du Gouvernail, Paris
2006 : Rodin, tout le temps que dure le jour, mise en scène Christophe Luthringer, Théâtre Mouffetard
2012-2013 : L'Hôtel des Roches Noires, de Françoise Cadol (livret) et Stéphane Corbin (musique), mise en scène Christophe Luthringer, Vingtième Théâtre, Festival d'Avignon, tournée
2016 : Professeur Littletop, mise en scène Ned Grujic, création pour le Festival d'Avignon et tournée

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

2008 : Les Insoumis de Claude-Michel Rome : la voix d'Hélène
2018 : Nos vies formidables de Fabienne Godet : la mère de Margot

Courts métrages

2012 : Léo (court-métrage) d'Estelle Dumas

Télévision

Séries télévisées

1991 : Cas de divorce (épisode 48) : Charlotte Montplaisir
2004 : Julie Lescaut (TV), épisode 3 saison 13, Secrets d'enfants de Dominique Tabuteau : Sandra
2013 : R.I.S Police scientifique (saison 8, épisode 5) : Jeanne Bouvier
2018 : Profilage (saison 9, épisode 8) : la mère de Louis
2019 : Balthazar (saison 2 épisode 7) : Liliane Bonato

Doublage

Cinéma

Films

Sandra Bullock dans (22 films) :
- Demolition Man (1993) : lieutenant Lenina Huxley
- Le Droit de tuer ? (1996) : Ellen Roarke
- Ainsi va la vie (1998) : Birdee
- Les Ensorceleuses (1998) : Sally
- Miss Détective (2000) : Gracie Hart
- L'Amour sans préavis (2002) : Lucy Kelson
- Calculs meurtriers (2002) : Cassie
- Les Divins Secrets (2002) : Francine
- Miss FBI : Divinement armée (2005) : Gracie Hart
- Scandaleusement Célèbre (2006) : Nelle Harper Lee
- Entre deux rives (2006) : Kate Forster
- La Proposition (2009) : Margaret Tate
- The Blind Side (2009) : Leigh Anne Tuohy
- Extrêmement fort et incroyablement près (2011) : Linda Schell, la mère d'Oskar
- Les Flingueuses (2013) : Sarah Ashburn, l'agent du FBI
- Gravity (2013) : D^r Ryan Stone
- Our Brand Is Crisis (2015) : Jane
- Ocean's Eight (2018) : Debbie Ocean
- Bird Box (2018) : Malorie Hayes
- Impardonnable (2021) : Ruth Slater
- Le Secret de la cité perdue (2022) : Loretta Sage
- Bullet Train (2022) : Maria Beattle

Angelina Jolie dans (19 films) :
- Lara Croft: Tomb Raider (2001) : Lara Croft
- Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (2003) : Lara Croft
- Sans frontière (2003) : Sarah Jordan
- Capitaine Sky et le Monde de demain (2004) : Francesca « Franky » Cook
- Destins violés (2004) : Illeana
- Mr. et Mrs. Smith (2005) : Jane Smith
- Raisons d'État (2006) : Margaret « Clover » Russell
- Un cœur invaincu (2007) : Mariane Pearl
- L'échange (2008) : Christine Collins
- Wanted : Choisis ton destin (2008) : Fox
- Salt (2010) : Evelyn Salt
- The Tourist (2010) : Elise Ward
- Maléfique (2014) : Maléfique
- Vue sur mer (2015) : Vanessa
- Maléfique : Le Pouvoir du mal (2019) : Maléfique
- Le Seul et unique Ivan (2020) : Stella, l'éléphante (voix)
- Merveilles imaginaires (2020) : Rose Littleton
- Ceux qui veulent ma mort (2021) : Hannah Faber
- Les Éternels (2021) : Théna

Tilda Swinton dans (9 films) :
- Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (2005) : la Sorcière Blanche
- Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) : la Sorcière Blanche
- Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (2010) : la Sorcière Blanche
- We Need to Talk about Kevin (2011) : Eva
- Doctor Strange (2016) : l'Ancien
- Suspiria (2018) : Madame Blanc
- Avengers: Endgame (2019) : l'Ancien
- The Personal History of David Copperfield (2019) : Betsey Trotwood
- Trois mille ans à t'attendre (2022) : Alithea Binnie

Gong Li dans (8 films) :
- Adieu ma concubine (1993) : Juxian
- Chinese Box (1997) : Viviane
- L'Empereur et l'Assassin (1998) : Dame Zhao
- Plus fort que le silence (2001) : Sun Liying
- 2046 (2004) : Su Li-zhen
- Eros (2004) : Miss Hua
- Mémoires d'une geisha (2005) : Hatsumomo, la rivale
- Hannibal Lecter : Les Origines du mal (2007) : Lady Murasaki Shikibu

Rose Byrne dans (6 films) :
- Sunshine (2007) : Cassie
- 28 semaines plus tard (2007) : Scarlet
- X-Men : Le Commencement (2011) : D^r Moira MacTaggert
- Spy (2015) : Rayna Boyanov
- X-Men : Apocalypse (2016) : D^r Moira MacTaggert
- I Am Mother (2019) : Mère (voix)

Connie Nielsen dans (4 films) :
- Dark Summer (2000) : Megan Denright
- Gladiator (2000) : Lucilla
- Basic (2003) : la capitaine Julia Osborne
- 3 Days to Kill (2014) : Christine Renner

Winona Ryder dans (4 films) :
- Les Âmes perdues (2000) : Maya Larkin
- S1m0ne (2002) : Nicola Anders
- Black Swan (2010) : Beth Macintyre
- Homefront (2013) : Sheryl Marie Mott

Aishwarya Rai dans (4 films) :
- Devdas (2002) : Paro (Parvati) Chakrabôrty
- Coup de foudre à Bollywood (2004) : Lalita Bakshi
- La Dernière Légion (2007) : Mira
- La Panthère rose 2 (2009) : Sonia

Toni Collette dans (4 films) :
- Dinner with Friends (2001) : Beth
- Dérapages incontrôlés (2002) : Michelle
- Connie et Carla (2004) : Carla
- Mafia Mamma (2023) : Kristin

Annette Bening dans :
- À propos d'Henry (1991) : Sarah Turner
- Prémonitions (1999) : Claire Cooper
- Goodbye (2019) : Grace

Sharon Stone dans :
- L'Expert (1994) : May Munro / Adrian Hastings
- Intersection (1994) : Sally Eastman
- Mort ou vif (1995) : Ellen

Rachel Weisz dans :
- Confidence (2003) : Lily
- Le Maître du jeu (2004) : Marlee
- Agora (2009) : Hypatie

Michelle Yeoh dans :
- Tigre et Dragon (2000) : Yu Shu Lien
- Le Talisman (2002) : Yin Fay
- Tigre et Dragon 2 (2016) : Yu Shu Lien

Rhona Mitra dans :
- Beowulf (1999) : Kyra
- Ali G (2002) : Kate Hedges
- Skylines (2020) : D^r Mal

Bridget Moynahan dans :
- La Recrue (2003) : Layla Moore
- I, Robot (2004) : D^r Susan Calvin
- Terreur dans la savane (2007) : Amy Newman

Sienna Guillory dans :
- Resident Evil: Apocalypse (2004) : Jill Valentine
- Resident Evil: Afterlife (2010) : Jill Valentine (caméo)
- Resident Evil: Retribution (2012) : Jill Valentine

Sela Ward dans :
- Le Fugitif (1993) : Helen Kimble
- Président ? Vous avez dit président ? (1996) : Kaye Griffin

Jill Hennessy dans :
- Hors limites (2001) : Annette Mulcahy
- Bande de sauvages (2007): Kelly Madsen

Gwyneth Paltrow dans :
- Le Talentueux Mr. Ripley (1999) : Marge Sherwood
- Un amour infini (2000) : Abby Janello

Kelly Preston dans :
- Jack Frost (1998) : Gabby Frost
- Mister G. (1998) : Kate Newell

Claire Forlani dans :
- Rencontre avec Joe Black (1998) : Susan Parrish
- Bobby Jones, naissance d'une légende (2004) : Mary Malone Jones

Charlize Theron dans :
- Le Sortilège du scorpion de jade (2001) : Laura Kensington
- 15 minutes (2001) : Rose Hearn

Donna Jay Fulks dans :
- Sonic, le film (2020) : Longclaw (voix)
- Sonic 2, le film (2022) : Longclaw (voix)

1991 : Backdraft : Helen McCaffrey (Rebecca De Mornay)
1991 : Hook ou la Revanche du capitaine Crochet : Moira Banning (Caroline Goodall)
1991 : Le Silence des agneaux : Stacy Hubka (Lauren Roselli)
1992 : Les Hauts de Hurlevent : Cathy Linton/Catherine Earnshaw (Juliette Binoche)
1992 : La mort vous va si bien : Vivian Adams (Mary Ellen Trainor)
1992 : California Man : Ella (Robin Tunney)
1993 : Un monde parfait : Gladys Perry, la mère de Phillip (Jennifer Griffin)
1993 : Boxing Helena : Helena (Sherilyn Fenn)
1993 : Les Survivants : Liliana Methol (Illeana Douglas)
1993 : La Liste de Schindler : Regina Perlman (Bettina Kupfer)
1995 : Alerte ! : M^me Jeffries (Gina Menza)
1995 : Casper : la présentatrice du journal télévisé ^[Qui ?]
1995 : Le Président et Miss Wade : Janie Basdin (Samantha Mathis)
1996 : Twister : D^r Melissa Reeves (Jami Gertz)
1997 : Kull le Conquérant : Akivasha (Tia Carrere)
1997 : Contact : la présentatrice Natalie Allen (Natalie Allen)
1997 : Bienvenue à Gattaca : l'infirmière en chef (Una Damon (en)), une cliente au centre de test ADN et le professeur d'anatomie (Beverly Griffith)
1998 : Studio 54 : Julia Black (Neve Campbell)
1998 : À nous quatre : Elizabeth James (Natasha Richardson)
1998 : La Méthode zéro : Gloria Sullivan (Kim Dickens)
1999 : Comportements troublants : Miss Perkins (Sarah-Jane Redmond)
1999 : Hantise : Eleanor « Nell » Vance (Lili Taylor)
1999 : Aussi profond que l'océan : Ellen (Brenda Strong)
1999 : L'Ombre d'un soupçon : Sarah (Brooke Smith)
1999 : Just Married (ou presque) : Betty Trout (Laurie Metcalf)
1999 : Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée : Vanessa Kensington (Elizabeth Hurley)
1999 : Instinct : Annie (Tracey Ellis)
2000 : In the Mood for Love : M^me Chow (Paulyn Sun) (voix)
2001 : Ghosts of Mars : Melanie Ballard (Natasha Henstridge)
2001 : Le Dernier Château : Rosalie (Robin Wright)
2002 : Blade 2 : Nyssa Damaskinos (Leonor Varela)
2002 : La Sirène rouge : Anita Van Dyke (Asia Argento)
2002 : Nous étions soldats : Julia Compton Moore (Madeleine Stowe)
2002 : Windtalkers : Les Messagers du vent : Rita (Frances O'Connor)
2003 : Peter Pan : Narratrice (Saffron Burrows)
2003 : Radio : Linda (Debra Winger)
2004 : Rencontre à Wicker Park : Rebecca (Jessica Paré)
2004 : Cube Zero : Cassandra Rains, militante politique (Stephanie Moore (en))
2004 : J'adore Huckabees : Elle-même (Shania Twain)
2005 : H2G2 : Le Guide du voyageur galactique : Questular Rontok (Anna Chancellor)
2006 : Alex Rider : Stormbreaker : Mrs. Tulip Jones (Sophie Okonedo)
2006 : Fast Food Nation : Cindy (Patricia Arquette)
2007 : The Comebacks : Barbara « Barb » Fields (Melora Hardin)
2007 : Le Nombre 23 : M^lle Dobkins / la blonde qui se suicide / la mère de Fingerling (Lynn Collins)
2008 : 88 Minutes : Shelly Barnes (Amy Brenneman)
2008 : Day Watch : Svetlana (Maria Mikhaïlovna Porochina)
2010 : Mange, prie, aime : ? ( ? )
2011 : The Tree of Life : M^me O'Brien (Jessica Chastain)
2014 : Un homme très recherché : Irna Frey (Nina Hoss)
2019 : Togo : Sarah Foley (Catherine McGregor)
2020 : The Block Island Sound : Audry (Michaela McManus)
2022 : La Proie du diable : D^r Peters (Virginia Madsen)
2023 : Gangsters par alliance : Rehan Zakaryan (Poorna Jagannathan)
2023 : Il était une fois... un crime : la narratrice ^[Qui ?] (voix)

Films d'animation

1988 : Mon voisin Totoro : Yasuko Kusakabe, la mère des enfants
1989 : Kiki la petite sorcière : Kokiri, la mère de Kiki
1994 : Poucelina : Mère de Poucelina
1998 : La Mouette et le Chat : Bouboulina
2000 : Dingo et Max 2 : Sylvia Marpole
2005 : Bionicle 3 : La Menace de l'ombre : Roodaka
2007 : Les Contes de Terremer : Tenar
2010 : Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes : Tigresse
2011 : Émilie Joly : la mère d'Émilie
2013 : Khumba : Lungisa, la mère de Khumba
2015 : Vice-versa : Maman
2016 : Batman : Le Retour des justiciers masqués : Selina Kyle / Catwoman^[11]
2016 : Ballerina : Régine Le Haut
2017 : Batman vs Double-Face : Selina Kyle / Catwoman^[11]
2018 : Batman: Gotham by Gaslight : Selina Kyle / Catwoman^[11]
2018 : Batman Ninja : Selina Kyle / Catwoman^[11]
2019 : Une espèce à part : voix off
2019 : Batman : Silence : Selina Kyle / Catwoman^[11]
2020 : Soul : Conseiller Michel A
2021 : 22 Contre la Terre : Conseiller Michel A (court-métrage)
2021 : Batman : Un long Halloween : Selina Kyle / Catwoman^[11]
2021 : Injustice : Selina Kyle / Catwoman
2021 : Jujutsu Kaisen 0 : Suda
2022 : Catwoman: Hunted : Selina Kyle / Catwoman

Télévision

Téléfilms

Barbara Niven dans :
- Un inconnu dans mon lit (2005) : Christine
- Double Visage (2006) : Suzanne Debson
- Secrets inavouables (2008) : Alyssa Harris

Laura Dern dans :
- Le Triomphe de la vérité (1992): Janet Harduvel
- La Dernière Chance (2001) : la Sœur Pauline Quinn

Brenda Strong dans :
- Une famille en cavale (2006) : Carol Peterson
- Coup de foudre sur commande (2016) : Helen Michaels

1972^[13] : Le Chien des Baskerville : Laura Frankland (Sally Ann Howes)
1998 : Nick Fury: Agent of SHIELD : Andrea von Strucker / Viper (Sandra Hess)
1999 : La Vie secrète d'une milliardaire : Nanaline Duke (Kathleen Quinlan)
2003 : Alerte à Malibu : Mariage à Hawaï : Lieutenant Taylor Walsh (Angelica Bridges)
2005 : L'Aventure du Poséidon : Rachel Clarke (Alexa Hamilton)
2011 : Un ticket gagnant pour Noël : Holly Ceroni (Elizabeth Berkley)
2012 : J'ai épousé une star : Elaine, la mère de Jordan (Bess Armstrong)
2013 : Mon mari, un assassin : Minette Frei (Veronica Ferres)
2013 : L'Héritage de Katie : Rebecca Lapp (Sandra Elise Williams)
2013 : Les Yeux de l'amitié : Sandy Taylor (Jill Hennessy^[14])
2019 : Deadwood, le film : Martha Bullock (Anna Gunn)
2019 : Coup de foudre au château de glace : Linda (Justine Eyre)
2019 : Prête à tout pour mon enfant, même l'illégalité ! : Caroline DeVere (Penelope Ann Miller)
2020 : Méditation et tentation : Justine Grace (Ashley Wood Garcia)
2022 : Un héritage maudit : Mary (Sarah Deakins)
2022 : Tout ce que je veux pour Noël… c'est toi ! : Becca (Marisol Nichols)
2023 : Fiancés malgré eux : Marion Durand (Kate Fahy (en))

Séries télévisées

Brenda Strong dans (16 séries) :
- Troisième planète après le Soleil (1996-1997) : Miss Frost (saison 2, épisodes 7 et 26)
- Desperate Housewives (2004-2012) : Mary Alice Young (180 épisodes)
- D^r Hoffman (en) (2006) : Linda (4 épisodes)
- Shark (2007) : Olivia Hartnell (saison 2, épisode 7)
- New York, section criminelle (2008) : Kathy Jarrow (saison 7, épisode 13)
- Boston Justice (2008) : la juge Judy Beacon (saison 7, épisode 13)
- Rizzoli and Isles (2010) : Mel Gaynor-Randle (saison 1, épisode 6)
- Dallas (2012-2014) : Ann Ewing (40 épisodes)
- Scandal (2012 / 2014) : Joan Reston (saison 2, épisode 5 et saison 3, épisode 16)
- Les Mystères de Laura (2014) : Margot Preston (saison 1, épisode 8)
- Bones (2015) : la sénatrice Hayley Winters (saison 11, épisode 6)
- Chicago Police Department (2016) : l'avocate Green (saison 3, épisode 10)
- Notorious (2016) : Maggie Sherman (épisode 5)
- Les 100 (2016-2019) : la reine Nia de la Nation des Glaces (3 épisodes)
- Supergirl (2016-2021) : Lillian Luthor (24 épisodes)
- 61st Street (en) (2023) : Kim Pearson (saison 2)

Jill Hennessy dans (11 séries) :
- New York, police judiciaire (1993-1996) : la substitut Claire Kincaid (en) (68 épisodes)
- Homicide (1996) : la substitut Claire Kincaid (saison 4, épisode 12)
- Preuve à l'appui (2001-2007) : D^r Jordan Cavanaugh (117 épisodes)
- Las Vegas (2004-2005) : D^r Jordan Cavanaugh (3 épisodes)
- Luck (2011-2012) : Jo Carter (10 épisodes)
- Jo (2013) : Karyn (mini-série)
- The Good Wife (2014) : Rayna Hecht (3 épisodes)
- Madam Secretary (2015-2016) : Jane Fellows (saison 2)
- Blacklist (2017) : Margot Rochet (saison 4, épisode 11)
- Yellowstone (2018) : la sénatrice Huntington (saison 1, épisode 1)
- City on a Hill (2019-2022) : Jackie Rohr (26 épisodes)

Michaela McManus dans (10 séries) :
- Les Frères Scott (2008) : Lindsey Strauss (17 épisodes)
- Les Experts : Manhattan (2008) : Susan Montgomery (saison 5, épisode 3)
- New York, unité spéciale (2008-2009) : Kimberly « Kim » Greyleck (22 épisodes)
- Les Experts : Miami (2009) : Caroline Berston (saison 8, épisode 9)
- Hawaii 5-0 (2010) : Karleen Roberts (saison 1, épisode 16)
- Vampire Diaries (2010-2011) : Julia (saison 2)
- Awake (2012) : Tara (13 épisodes)
- The Orville (2017-2022) : le lieutenant Janel Gillis / Teleya (5 épisodes)
- The Magicians (2018) : Callie (saison 3, épisode 13)
- You (2021) : Natalie Engler (saison 3)

Patricia Arquette dans (9 séries) :
- Médium (2005-2011) : Allison DuBois (130 épisodes)
- New York, unité spéciale (2012) : Jeannie (saison 14, épisode 9)
- Les Experts (2014) : D^r Avery Ryan (saison 14, épisode 21 et saison 15, épisode 6)
- Inside Amy Schumer (2015) : Patricia Arquette (saison 3, épisode 1)
- Les Experts : Cyber (2015-2016) : D^r Avery Ryan (31 épisodes)
- Escape at Dannemora (2018) : Tilly Mitchell (mini-série)
- The Act (2019) : Dee Dee Blanchard (mini-série)
- Severance (depuis 2022) : Harmony Cobel / M^me Selvig
- High Desert (2023) : Peggy Newman (8 épisodes)

Nicola Walker dans (5 séries) :
- MI-5 (2003-2011) : Ruth Evershed (en) (57 épisodes)
- Oliver Twist (2007) : Sally (mini-série)
- Luther (2010) : Linda Shand (saison 1, épisode 4)
- Unforgotten (2015-2021) : l'inspecteur Cassie Stuart (24 épisodes)
- Collateral (2018) : Jane Oliver (mini-série)

Sandra Bullock dans :
- Working Girl (en) (1990) : Tess McGill (12 épisodes)
- Action (1999) : Sandra Bullock (épisode 4)
- Une famille du tonnerre (2002-2003) : Amy (saison 1, épisode 3 et saison 2, épisode 6)

Barbara Niven dans :
- Pensacola (1998-2000) : Kate Anderson (43 épisodes)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2005) : D^r Elaine Burns (saison 3, épisode 4)
- Charmed (2006) : Helen Jenkins (saison 8, épisodes 11 et 17)

Diane Farr dans :
- The Job (2001-2002) : Jan Fendrich (19 épisodes)
- Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2004-2005) : Laura Miles (19 épisodes)
- Charmed (2021) : Francesca Jameson (saison 3)

Anna Gunn dans :
- Deadwood (2005-2006) : Martha Bullock (en) (24 épisodes)
- Gracepoint (2014) : l'inspecteur Ellie Miller (mini-série)
- Shades of Blue (2017) : Julia Ayres (saison 2)

Bess Armstrong dans :
- Angela, 15 ans (1994-1995) : Patty Chase (19 épisodes)
- S.W.A.T. (2018-2019) : la mairesse Barrett (saison 2)

Tracy Scoggins dans :
- Babylon 5 (1998) : la capitaine Elizabeth Lochley (saison 5)
- 2267, ultime croisade (1999) : la capitaine Elizabeth Lochley (13 épisodes)

Lisa Darr dans :
- Popular (1999-2001) : Jane McPherson (43 épisodes)
- Ghost Whisperer (2007) : Amanda Garnett (saison 2, épisode 18)

Katherine LaNasa dans :
- Le Protecteur (2002-2003) : Kim McPherson (saison 2)
- Longmire (2012-2013) : Lizzie Ambrose (6 épisodes)

Sharon Stone dans :
- The Practice : Donnell et Associés (2003) : Sheila Carlisle (saison 8)
- Will and Grace (2005) : D^r Georgia Keller (saison 7, épisode 20)

Annabella Sciorra dans :
- New York, cour de justice (2005) : Maggie Dettweiler (épisode 1)
- The L Word (2007) : Kate Arden (saison 4)

Clare Carey dans :
- Point Pleasant, entre le bien et le mal (2005) : Sarah Parker (13 épisodes)
- Chuck (2010-2011) : Kathleen McHugh (4 épisodes)

Maria Rich (da) dans :
- Les Initiés (2019) : Anna Berg Hansen (saison 3)
- Trom : Les falaises, le vent et la mort (2022) : Karla Mohr

Mariés deux enfants : Marcy Rhoades (Amanda Bearse) (2^e voix - saison 2, épisodes 1 à 5)
1982-1986 : Hooker : Stacy Sheridan (Heather Locklear)
1994-1995 : Models Inc. : Monique Duran (Stephanie Romanov)
1994-1997 : X-Files : Aux frontières du réel : Melissa Scully (Melinda McGraw)
1997-1998 : Alerte à Malibu : lieutenant Taylor Walsh (Angelica Bridges)
1997-2003 : Cold Feet : Amours et petits bonheurs : Karen Marsden (Hermione Norris)
2000-2002 : Les Experts : D^r Teri Miller (Pamela Gidley)
2001-2002 : Philly : Kathleen Maguire (Kim Delaney)
2002 : The Shield : Maureen Wilmore (Katy Boyer) (saison 1, épisode 11)
2002-2003 : Baby Bob (en) : Lizzy Collins Spencer (Joely Fisher)
2006 : Vanished : Sara Collins (Joanne Kelly)
2006 : New York, unité spéciale : Dani Beck (Connie Nielsen)
2006 : 24 Heures chrono : Collette Stenger (Stana Katic)
2006-2007 : Les Experts : Miami : Julia Winston (Elizabeth Berkley)
2009 : Drop Dead Diva : la juge Paula (Paula Abdul)
2009-2010 : Bored to Death : Jennifer Gladwell (Kristen Wiig) (3 épisodes)
2010-2024 : Blue Bloods : Erin Reagan-Boyle (Bridget Moynahan)
2011 : Mildred Pierce : M^me Forrester (Hope Davis) (mini-série)
2013 : Hostages : Nina (Francie Swift)
2015-2018 : Marvel's Daredevil : Vanessa Marianna (Ayelet Zurer)
2016 : Chicago Med : Jennifer Baker (Eva Kaminsky)
2017 : Falling Water : Taylor Bennett (Mary McCormack)
2019 : The I-Land : D^r Wyss (Dalia Davi) (mini-série)
2019 : What We Do in the Shadows : Tilda (Tilda Swinton) (saison 1, épisode 7)
2020 : Messiah : Miriam Keneally (Jane Adams)
2022 : Inside Man : Janice Fife (Dolly Wells (en)) (mini-série)
2022-2023 : Willow : la reine Sorsha (Joanne Whalley)
2024 : House of Ninjas : Yoko Tawara (Tae Kimura)

Séries d'animation

1992 : La Bande à Dingo : Peg Hibulaire
1994 : Gargoyles, les anges de la nuit : Lady Gruoche, femme de Macbeth et femme de Coldstone
1994 : Batman : Veronica Vreeland^[11] (saison 2, épisode 4 uniquement)
1995-1996 : Princesse Starla et les Joyaux magiques : Morgana
2022 : Chainsaw Man : le démon renard
2023 : Agent Elvis : Jane
2023 : Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix : Dominique

Web-séries

2018 : Un Dîner aux Chandelles : Augustine Montblason (Camille Lauzier, saison 1)
2023 : Overwatch : Genèse : le D^r Mina Liao

Jeux vidéo

1995 : Phantasmagoria : Adrienne Delaney
1995 : Fade to Black : voix additionnelles^{[n 1]}
1996 : Tomb Raider : Lara Croft
1997 : Little Big Adventure 2 : la voix off^{[n 1]}
1997 : Les Chevaliers de Baphomet : Les Boucliers de Quetzalcoatl : Pearl Anderson, Concha, Jeune Japonaise 1, Marchande 4, Fleecy
1997 : Tomb Raider II : Lara Croft^{[n 1]}
1998 : Get Medieval : Levina la magicienne
1998 : Tomb Raider 3 : Lara Croft^{[n 1]}
1999 : Star Wars: X-Wing Alliance : Aeron Azzameen
1999 : L'Amerzone : la narratrice^{[n 1]}
1999 : Outcast : Marion Wolfe^{[n 1]}
1999 : Command and Conquer : Soleil de Tiberium : La voix de l'ordinateur EVA
1999 : Tomb Raider : La Révélation finale : Lara Croft^{[n 1]}
2000 : Command and Conquer : Alerte rouge 2 : Lieutenant Eva Lee^{[n 1]}
2000 : Tomb Raider : Sur les traces de Lara Croft : Lara Croft
2000 : Need for Speed: Porsche 2000 : voix additionnelles^{[n 1]}
2001 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : la Géologue^{[n 1]}
2002 : Syberia : Kate Walker^{[n 1]}
2002 : Star Wars : The Clone Wars : Luminara Unduli
2002 : The Getaway : Yasmin
2003 : Runaway: A Road Adventure : Susan Olivaw et Mama Dorita
2003 : Tomb Raider : L'Ange des ténèbres : Lara Croft^{[n 1]}
2004 : Syberia II : Kate Walker^{[n 1]}
2004 : GoldenEye : Au service du mal : Pussy Galore
2004 : World of Warcraft : divers personnages féminins
2005 : Death by Degrees : Nina Williams
2005 : Fahrenheit : Carla Valenti
2006 : Tomb Raider: Legend : Lara Croft
2006 : Tomb Raider : The Action Adventure : Lara Croft
2007 : Tomb Raider: Anniversary : Lara Croft
2008 : Star Wars : Le Pouvoir de la Force : Juno Eclipse
2008 : Dead Space : La voix off de l'USG Ishimura
2008 : Tomb Raider: Underworld : Lara Croft
2010 : Lara Croft and the Guardian of Light : Lara Croft
2010 : Heavy Rain : Madison Paige
2011 : Star Wars: The Old Republic : divers personnages féminins^{[n 1]}
2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : l'institutrice
2014 : Lara Croft and the Temple of Osiris : Lara Croft^[15]
2014 : La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor : Dame Marwen
2014 : The Elder Scrolls Online : divers personnages féminins^{[n 1]}
2014 : Disney Infinity : Maléfique
2017 : Syberia III : Kate Walker^{[n 1]}
2017 : Outcast : Second Contact : Marion Wolfe^{[n 1]}
2018 : Overwatch : Écho
2018 : Assassin's Creed Odyssey : Pythie, Aletheia^{[n 1]}
2020 : No Straight Roads : Eve^{[n 1]}
2020 : Immortals Fenyx Rising : Athéna^{[n 1]}
2021 : Resident Evil Village : Lady Alcina Dimitrescu^{[n 1]}
2022 : Syberia: The World Before : Kate Walker
2022 : Overwatch 2 : Écho

Voix off

Publicités

Escape : Parfum - 1995 ^[16]
Audi : L'impact - 1995 ^[17], La guêpe - 1996 ^[18]
Thomson : Électroménager - 1995 ^[19] - 1998^[20]
Formule norvégienne - 1996 ^[21]
CNCT : le Bébé ^[22], la Femme enceinte ^[23] - 1996
Euro Disney : Noël 97^[24], Noël 98^[25] - 1997 - 1998
France Télécom : La Terrasse^[26], Les Copains^[27] - 1997
Elle & Vire : Beurre tendre - 1997 ^[28]
Seat : Gamme Lara Croft - 1998
Sega : lancement de la Dreamcast avec Lara Croft - 1999
CNP : L'Arbre - 1999 ^[29] - 2002 ^[30]
Cerruti Image : La Vague - 2000 ^[31]
Moulinex : La Maîtresse de maison - 2000 ^[32]
Lindt
Club Internet
Auchan
L'Oréal : Depuis 1999.
Mobalpa
Gaz de France
BMW
Kia
Sarif Industries
Vichy : Crème
BC Finance
Yves Rocher Entreprise - 2011
Weight Watchers - 2011 - 2013
Candia : Babylait - 2011
Mir Black - 2012
Gillette : Venus ProSkin Sensitive - 2012 - 2013
Meetic - 2012
Maggi : Cœur de Bouillon - 2012
AdopteUnMec - 2012
Festival Off d'Avignon - 2013
Optical Center - 2013
La Laitière de Nestlé : feuilleté de mousse - 2014
Castorama - 2014
Purina : Purina One - 2015
Spray Optone Actimist
Intermarché - 2016
Stressless - 2016
Burger King - 2018
Kia Motors - 2019
PMU : L'Experte - 2020 ^[33]
TousAntiCovid - 2021
BlizzCon - 2021 ^[34]

Émissions

1999-2000 : Bandes annonces de La Cinquième ^[35]
depuis 2011 : Fort Boyard
2012 - 2013 : Tellement Vrai : Les Grandes Histoires ; Le Poids du bonheur : La Chasse aux kilos ; Familles nombreuses : Un quotidien pas comme les autres
2012 : 24 heures aux urgences
2012 - 2013 : 60 secondes chrono
2012 : Hollywood Stories : Angelina Jolie (documentaire)
2013 : Les Vraies Housewives
2014 : Pour le meilleur et pour le pire (émission diffusée sur RTL-TVI)
2014 : Hôtesses, stewards, pilotes : Une vie entre deux avions (diffusée sur NRJ 12)
2015 : Passions Criminelles

Pièces de théâtre

La Vie de Galilée de Bertolt Brecht , mis en scène par Christophe Luthringer
(D)esperate Women (voix de Mary Alice Young dans Desperate Housewives) mise en scène par Nathalie Hardouin
Jeanne et Marguerite de Valérie Peronnet, mise en scène Christophe Luthringer, Théâtre La Bruyère et tournée

Documentaires

2008 : This Is Family de Jean-Baptiste Erreca
2014 : Les Mondes inondés (produite par Arte France et One Planet, série de documentaires)
2015 : Mein Kampf, manifeste de la haine (diffusé sur Arte en décembre 2015)
2017 : La Planète des géants de Guillaume Vincent
2017 : « Stratégies de reproduction : les clés du succès » mini-série de documentaires (diffusé sur Arte ) https://www.dailymotion.com/video/x6tlffi
2017 : Le monde des arbres (série de documentaires)
2019 : Une espèce à part de Franck Courchamp et Clément Morin
2020 : Murdoch, le grand manipulateur des médias de Jamie Roberts
Depuis 2021 : narration régulière du podcast "Podcast Story"

Livres audio

Avant d'aller dormir de S. J. Watson : Christine Lucas
Mon amie Adèle de Sarah Pinborough : Adèle
Noara: La Dernière Lune de Filali Jérémy : Kalinga

Notes et références

Notes

↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u} Crédité sur le carton du doublage français.

Références

↑ Cadol, Françoise (1963-....), « BnF Catalogue général », sur catalogue.bnf.fr (consulté le 20 février 2018)
↑ ^{a et b} Saikanji, « Françoise Cadol : mon interview avec la voix de Lara Croft », sur Tombraidersource.wordpress.com, 14 juillet 2012 (consulté le 18 juillet 2014).
↑ « Chop Suey » sur francoisecadol.fr
↑ « Interview Françoise Cadol de Rodin à Angelina Jolie! » sur Youtube.com
↑ « Pierre Santini joue Rodin » sur leparisien.fr
↑ « Françoise Cadol, la voix française d'Angelina Jolie, donnera un spectacle émouvant vendredi à Sens » sur vosgesmatin.fr
↑ « Du Théâtre de Paris vers le Off d'Avignon : ne plus vieillir, le rêve de beaucoup de femmes et pourtant ! » sur france3-regions.francetvinfo.fr
↑ « Françoise Cadol, la voix française d'Angelina Jolie, donnera un spectacle émouvant vendredi à Sens » sur lyonne.fr
↑ Ine Nuit avec Monsieur Teste » sur Francoisecadol.fr
↑ « Casting de Vice-versa » sur Allocine.fr
↑ ^{a b c d e f g et h} « Fiche de Françoise Cadol » sur latourdesheros.com
↑ « Derrière le timbre suave de la pub TousAntiCovid, la voix française d'Angelina Jolie » sur Liberation.fr
↑ Doublage tardif.
↑ Créditée Sa carton de doublage.
↑ « Lara Croft Temple of Osiris : Françoise Cadol de retour, doublage fini » sur Gameblog.fr
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Escape et Escape for men : Escape version 30 secondes », sur Ina.fr (consulté le 10 novembre 2020)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Audi A4 : Impact TDI version 45 secondes », sur Ina.fr (consulté le 5 février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Audi A4 quattro la guêpe v2 », sur Ina.fr (consulté le 5 février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Thomson : Le couple version 30 secondes », sur Ina.fr (consulté le 5 février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Thomson alto : Alto version 30 secondes », sur Ina.fr (consulté le 5 février 2021)
↑ « Émulsion corporelle version 20 secondes », sur Ina.fr, 26 mars 1996 (consulté le 3 novembre 2020)
↑ « Prévention contre le tabagisme : Bébé », sur Ina.fr, 27 décembre 1996 (consulté le 10 novembre 2020)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Prévention contre le tabagisme : Femme enceinte mnh », sur Ina.fr (consulté le 3 novembre 2020)
↑ Institut National de l’Audiovisuel – Ina.fr, « Disneyland Paris : Noël 97 n°1 », sur Ina.fr, 1^er novembre 1997 (consulté le 25 mars 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel – Ina.fr, « Disneyland Paris : Noël 98 », sur Ina.fr, 18 octobre 1998 (consulté le 25 mars 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Carte téléphonique France Télécom : Terrasse », sur Ina.fr (consulté le 1^er février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Carte téléphonique France Telecom : Copains », sur Ina.fr (consulté le 1^er février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Elle et vire beurre tendre : Bloc de glace version 20 secondes », sur Ina.fr (consulté le 5 février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « CNP : Arbre », sur Ina.fr (consulté le 3 novembre 2020)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « CNP : Arbre », sur Ina.fr (consulté le 3 novembre 2020)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Cerruti 1881 : Vague », sur Ina.fr (consulté le 1^er février 2021)
↑ Institut National de l’Audiovisuel- Ina.fr, « Moulinex home design : Ovatio/atmosphère/odyssée », sur Ina.fr (consulté le 10 novembre 2020)
↑ « PMU: "L'Experte" - Version 30 secondes », sur youtube.com, 13 mars 2020 (consulté le 10 novembre 2020)
↑ « Teaser "BlizzConline 2021" », sur twitter.com, 9 février 2021 (consulté le 9 février 2021)
↑ [vidéo] Disponible sur YouTube.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- Unifrance
Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- GND
- WorldCat
Liste détaillée des doublages de Françoise Cadol sur RS Doublage
Liste sélective des doublages de Françoise Cadol (séries) sur Doublage Séries Database
Interview de Françoise Cadol sur Froggydelight.com

v · m

Tomb Raider

Jeux vidéo

Par Core Design	Tomb Raider (Unfinished Business) 2 (Le Masque d’or) 3 : Les Aventures de Lara Croft (Le Dernier Artefact) La Révélation finale Sur les traces de Lara Croft L’Ange des ténèbres
Par Crystal Dynamics ou/et Eidos Montreal	Suites : Legend Anniversary Underworld Reboot : Tomb Raider Rise of the Tomb Raider Shadow of the Tomb Raider
Série Lara Croft	Lara Croft and the Guardian of Light Lara Croft and the Temple of Osiris
Sur console portable	Tomb Raider La Malédiction de l’épée The Prophecy
Sur mobile et tablette	The Osiris Codex Quest of Cinnabar Elixir of Life Lara Croft's Poker Party Puzzle Paradox Reflections Relic Run Go Reloaded
Autre	Tomb Raider I–III Remastered

Films

Dilogie	Lara Croft: Tomb Raider Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie
Reboot	Tomb Raider

Séries d'animation

Revisioned: Tomb Raider
La Légende de Lara Croft

Personnages

Incarnations

Au cinéma	Angelina Jolie (2001-2003) Alicia Vikander (2018)
Voix originales	Shelley Blond (1996) Judith Gibbins (1997-1998) Jonell Elliott (1999-2003) Keeley Hawes (2006-2014) Minnie Driver (série télévisée, 2007) Camilla Luddington (2013-2018) Hayley Atwell (série télévisée, 2024)
Voix francophones	Françoise Cadol (1996-2014) Hélène Mondoux (Québec, 2001-2003) Alice David (2013-2016) Anna Sigalevitch (2018) Sarah-Jeanne Labrosse (Québec, 2018)
Modèles du personnage	Nathalie Cook (1996-1997) Rhona Mitra (1997-1998) Nell McAndrew (1998-1999) Lara Weller (1999) Lucy Clarkson (2000) Jill de Jong (2002-2004) Karima Adebibe (2006-2008) Alison Carroll (2008-2010)