Fantômes déchaînés

Données clés
Titre original	A-Haunting We Will Go
Réalisation	Alfred L. Werker
Scénario	Lou Breslow Stanley Rauh
Acteurs principaux	Stan Laurel Oliver Hardy
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	68 minutes
Sortie	1942

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Fantômes déchaînés (titre original : A-Haunting We Will Go) est un film américain réalisé par Alfred L. Werker, sorti en 1942.

Synopsis

Laurel et Hardy doivent convoyer par train un cercueil, dans lequel se cache un dangereux malfrat, jusqu'à Dayton. Malencontreusement, le cercueil est échangé et confondu avec celui de scène appartenant à Dante le magicien.

Fiche technique

Titre original : A-Haunting We Will Go
Titre en français : Fantômes déchaînés
Réalisation : Alfred L. Werker
Scénario : Lou Breslow et Stanley Rauh
Directeur de la photographie : Glen MacWilliams
Producteurs : Hal Roach et Sol M. Wurtzel
Production : 20th Century Fox
Société de distribution : 20th Century Fox
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
Genre : Comédie
Longueur : sept bobines
Dates de sortie :
- États-Unis : 7 août 1942

Distribution

Source principale de la distribution^[1] : Légende : les VF indiquées ci-dessous proviennent du redoublage de 2007.

Stan Laurel (VF : Damien Witecka) : Stanley
Oliver Hardy (VF : Roger Carel) : Oliver Hardy
Dante (VF : Gérard Hernandez) : Dante the Magician
Sheila Ryan : (VF : Patricia Legrand ?) Margo
John Shelton (VF : Lionel Tua) : Tommy White
Don Costello (VF : Bernard Métraux) : Doc Lake
Elisha Cook Jr. (VF : Jean-François Kopf) : Frank Lucas
Edward Gargan (VF : Roger Lumont): Lt. de police Foster
Addison Richards (VF : Jean-Claude Balard) : Attorney Malcolm Kilgore
George Lynn (VF : Bruno Dubernat) : Darby Mason
James Bush (VF : Michel Dodane) : Joe Morgan
Lou Lubin (VF : Patrice Dozier) : Dixie Beeler
Robert Emmett Keane : Parker
Richard Lane (VF : Jean-Claude Montalban) : Phillips
Willie Best : un serveur
Walter Sande (non crédité) : L'homme pressé

Voix additionnelle : Dominique Paturel

Direction artistique : Nathalie Raimbault

Notes et références

↑ « Fantômes déchainés » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database - Consulté le 5 décembre 2011 - Sauf référence contraire.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- The Movie Database
(en) Fiche à Svenska Filminstitutet (Institut suédois du film)

v · m Alfred L. Werker
Réalisateur	Sur les pistes du Sud (1928) The Sunset Legion (1928) Amour d'indienne (1928) Amour de gosses (1929) Chasing Through Europe (1929) Cœur et Cambriole (1930) Le Dernier des Duane (1930) Le Siffleur tragique (1931) Annabelle's Affairs (1931) Heartbreak (1931) The Gay Caballero (1932) Bachelor's Affairs (1932) Rackety Rax (1932) Hello, Sister! (1933) It's Great to Be Alive (1933) Conseils aux cœurs brisés (1933) La Maison des Rothschild (1934) You Belong to Me (1934) Stolen Harmony (en) (1935) Love in Exile (1936) Wild and Woolly (en) (1937) Big Town Girl (en) (1937) On a volé cent mille dollars (1937) City Girl (en) (1938) Le Proscrit (1938) L'Île des angoisses (en) (1938) Up the River (en) (1938) It Could Happen to You (en) (1939) News Is Made at Night (en) (1939) Sherlock Holmes (1939) Le Dragon récalcitrant (1940) Moon Over Her Shoulder (en) (1941) The Mad Martindales (en) (1942) Fantômes déchaînés (1942) Whispering Ghosts (en) (1942) Mon ami le loup (1944) Shock (1946) Repeat Performance (1947) Pirates of Monterey (en) (1947) Il marchait dans la nuit (1948) Frontières oubliées (1949) L'Équipage fantôme (1951) Walk East on Beacon (en) (1952) La Dernière Chevauchée (1953) La Nuit sauvage (1953) Trois Heures pour tuer (1954) Le Doigt sur la gâchette (1955) Canyon Crossroads (en) (1955) Rebel in Town (en) (1956) The Young Don't Cry (1957)

v · m

Alfred L. Werker

Réalisateur

Sur les pistes du Sud (1928)
The Sunset Legion (1928)
Amour d'indienne (1928)
Amour de gosses (1929)
Chasing Through Europe (1929)
Cœur et Cambriole (1930)
Le Dernier des Duane (1930)
Le Siffleur tragique (1931)
Annabelle's Affairs (1931)
Heartbreak (1931)
The Gay Caballero (1932)
Bachelor's Affairs (1932)
Rackety Rax (1932)
Hello, Sister! (1933)
It's Great to Be Alive (1933)
Conseils aux cœurs brisés (1933)
La Maison des Rothschild (1934)
You Belong to Me (1934)
Stolen Harmony (en) (1935)
Love in Exile (1936)
Wild and Woolly (en) (1937)
Big Town Girl (en) (1937)
On a volé cent mille dollars (1937)
City Girl (en) (1938)
Le Proscrit (1938)
L'Île des angoisses (en) (1938)
Up the River (en) (1938)
It Could Happen to You (en) (1939)
News Is Made at Night (en) (1939)
Sherlock Holmes (1939)
Le Dragon récalcitrant (1940)
Moon Over Her Shoulder (en) (1941)
The Mad Martindales (en) (1942)
Fantômes déchaînés (1942)
Whispering Ghosts (en) (1942)
Mon ami le loup (1944)
Shock (1946)
Repeat Performance (1947)
Pirates of Monterey (en) (1947)
Il marchait dans la nuit (1948)
Frontières oubliées (1949)
L'Équipage fantôme (1951)
Walk East on Beacon (en) (1952)
La Dernière Chevauchée (1953)
La Nuit sauvage (1953)
Trois Heures pour tuer (1954)
Le Doigt sur la gâchette (1955)
Canyon Crossroads (en) (1955)
Rebel in Town (en) (1956)
The Young Don't Cry (1957)

v · m

Filmographie de Laurel et Hardy

Les courts métrages muets

1921	Le Veinard (The Lucky dog)
1926	Scandale à Hollywood (45 minutes from Hollywood)
1927	Maison à louer (Duck Soup) En plein méli-mélo (Slipping Wives) Un ancien flirt (Love 'Em and Weep) Il était un petit navire (Why Girls Love Sailors) Les Gaietés de l’infanterie (With Love and Hisses) Poursuite à Luna-Park (Sugar Daddies) À bord du Miramar (Sailors Beware !) Now I'll Tell One Les Forçats du pinceau (The Second Hundred Years) Le Chant du coucou (Call of the Cuckoo) Plus de chapeau (Hats Off) Les Deux Détectives (Do Detective Think?) Mon neveu l'Écossais (Putting Pants on Philip) La Bataille du siècle (The Battle of The Century)
1928	Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing) Laurel et Hardy à l'âge de pierre (Flying Elephants) Laurel et Hardy constructeurs (The Finishing Touch) À la soupe (From Soup to Nuts) Ton cor est à toi (You're Darn Tootin') La Minute de vérité (Their Purple Moment) Un homme à boue (Should Married Men Go Home?) Le valet casse tout (Early to Bed) V'là la flotte (Two Tars) Habeas Corpus On a gaffé (We Faw Down)
1929	Vive la liberté (Liberty) Y a erreur ! (Wrong Again) C'est ma femme (That's My Wife) Œil pour œil (Big Business) Son Altesse Royale (Double Whoopee) Une saisie mouvementée (Bacon Grabbers) Entre la chèvre et le chou (Angora Love)

Les courts métrages parlants

1929	On n'a pas l'habitude (Unaccustomed As We Are) Laurel et Hardy en wagon-lit (Berth Marks) La flotte est dans le lac (Men O'War) Joyeux pique-nique (Perfect Day) Ils vont faire boum ! (They Go Boom!) Derrière les barreaux (The Hoose-Gow)
1930	Les Deux Cambrioleurs (Night Owls) Quelle bringue ! (Blotto) Les Bons Petits Diables (Brats) En dessous de zéro (Below Zero) Les Bricoleurs (Hog Wild) La Maison de la peur (The Laurel-Hardy Murder Case) Drôles de locataires (Another Fine Mess)
1931	Drôles de bottes (Be Big!) Quand les poules rentrent au bercail (Chickens Come Home) Le Bon Filon (Laughing Gravy) Justes Noces (Our Wife) Toute la vérité (Come Clean) Laurel et Hardy campeurs (One Good Turn) Les Deux Légionnaires (Beau Hunks)
1932	Aidons-nous ! (Helpmates) Stan boxeur (Any Old Port!) Livreurs, sachez livrer ! (The Music Box) Prenez garde au lion (The Chimp) Maison de tout repos (County Hospital) Les Deux Vagabonds (Scram!) Laurel et Hardy bonnes d'enfants (Their First Mistake) Marchands de poisson (Towed in a Hole)
1933	Les Joies du mariage (Twice Two) Les Deux Flemmards (Me and My Pal) Laurel et Hardy policiers (The Midnight Patrol) Laurel et Hardy menuisiers (Busy Bodies) Les Ramoneurs (Dirty Work)
1934	Gai, gai, marions-nous (Oliver the Eighth) Les Jambes au cou (Going Bye-Bye!) Les Joyeux Compères (Them Thar Hills) Le Bateau hanté (The Live Ghost)
1935	Laurel et Hardy électriciens (Tit for Tat) Les Rois de la gaffe (The Fixer Uppers) Qui dit mieux ? (Thicker Than Water)

Les longs métrages

Hal Roach Studios	1931 : Sous les verrous (Pardon Us) 1932 : Les Sans-soucis (Pack Up Your Troubles) 1933 : Fra Diavolo (The Devil's Brother) Les Compagnons de la nouba (Sons of the desert) 1934 : Un jour une bergère (Babes in Toyland) 1935 : Bons pour le service (Bonnie Scotland) 1936 : La Bohémienne (The Bohemian Girl) C'est donc ton frère (Our Relations) 1937 : Laurel et Hardy au Far West (Way Out West) 1938 : Les montagnards sont là (Swiss Miss) - Têtes de pioche (Block-Heads) 1940 : Les As d'Oxford (A Chump at Oxford) En croisière (Saps at Sea)
20th Century Fox	1941 : Quel pétard ! (Great Guns) 1942 : Fantômes déchaînés (A-Haunting We Will Go) 1943 : Les Rois de la blague (Jitterbugs) Maîtres de ballet (The Dancing Masters) 1944 : Le Grand Boum (The Big Noise) 1945 : Laurel et Hardy toréadors (The Bullfighters)
Autres	1939 (RKO) : Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces) 1943 (MGM) : Laurel et Hardy chefs d'îlot (Air Raid Wardens) 1944 (Loew's) : Les Cuistots de Sa Majesté (Nothing But Trouble) 1951 (Divers) : Atoll K (Atoll K)

Autres

Étrangères	1930 : Tiembla y titubea Noche de duendes 1931 : Politiquerías Les Carottiers Los Calaveras
Participations	1929 : Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue of 1929) 1930 : Le Chant du bandit (The Rogue Song) 1931 : On the Loose 1934 : Hollywood Party 1937 : On demande une étoile (Pick a Star) 1942 : The Tree in a Test Tube
Caméos	1931 : Les Bijoux volés (The Slippery Pearls) 1933 : Wild Poses 1936 : En vadrouille (On the Wrong Trek)
Film biographique	2018 : Stan et Ollie