Patricia Legrand

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Legrand.

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Patricia Legrand
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Actrice, actrice de doublage, directrice de doublageVoir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Site web
www.patricialegrand.comVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Patricia Legrand est une actrice et directrice artistique française.

Essentiellement active dans le doublage[1], elle prête notamment sa voix à Kristin Chenoweth et à Lauren Tom, mais elle est surtout connue pour être la voix de Titi dans les Looney Tunes, Sakura[2],[3] dans l'anime Sakura, chasseuse de cartes ainsi qu'Hamtaro dans Les Aventures d'Hamtaro.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre

  • 1981 : L'Azalée d’Yves Jamiaque, mise en scène Michel Roux, tournées Karsenty, tournées Baret : Bethsabée
  • 1983 : L'Amour fou d’André Roussin, mise en scène Michel Bertay, théâtre de la Madeleine : Suzanne
  • 1984 : Il signor Moliere de Mario Franceschi, mise en scène Mario Franceschi, théâtre d’Orléans : Claudine
  • 1986 : Un fil à la patte de Georges Feydeau, mise en scène Jean Rougerie, Les Tréteaux de France : Nini Galant
  • 1989 : Port-Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène Raymond Gérôme, théâtre de la Madeleine : sœur Julie
  • 1990 : Le Ventre de Paris d’après Émile Zola, mise en scène Jean Rougerie, théâtre Fontaine : Gavroche
  • 2007 : Les Sincères de Marivaux, mise en scène Hervé van der Meulen, festival d’Avignon et théâtre d’Asnières : Lisette
  • Les Précieuses ridicules de Molière, mise en scène de Jean-Luc Moreau, théâtre du Palais-Royal : Magdelon
  • Un fil à la patte de Georges Feydeau, mise en scène de Jean Rougerie, Les Tréteaux de France : Nini Galant
  • Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène de Philippe Rondest, théâtre des Mathurins : Louison
  • Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène de François Maistre, festival d'Anjou : Corine
  • Il signor Moliere de Mario Franceschi, mise en scène de Mario Franceschi, théâtre d’Orléans : Claudine
  • L'Amour fou d’André Roussin, mise en scène de Michel Bertay, théâtre de la Madeleine : Suzanne
  • Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène de Bernard Amberrée, théâtre de la Madeleine : Colette

Filmographie

Cinéma

. Vivre : réalisateur Alain CARVILLE Rôle : Employée de la préfecture MEDIAFILM PROD

Télévision

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Patricia Legrand a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

  • Bob Bergen dans :
    • Space Jam (1996) : Titi (voix)
    • Space Jam : Nouvelle Ère (2021) : Titi (voix)
  • Martha Kelly (en) dans :
    • Marriage Story (2019) : Nancy Katz
    • Nos soirées gâteaux-bar (en) (2023) : Ruth

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilms d'animation

  • 2003 : Baby Looney Tunes : Joyeuses Pâques : Bébé Titi
  • 2006 : Le Noël des Looney Tunes : Titi, Priscilla Pig, Hennery le faucon
  • 2014 : Plouf Olly Plouf et le trésor des pirates : la speakerine

Séries télévisées

  • Kristin Chenoweth dans :
    • À la Maison-Blanche (2004-2006) : Annabeth Schott (34 épisodes)
    • Pushing Daisies (2007-2008) : Olive Snook (22 épisodes)
    • Glee (2009-2014) : April Rhodes (5 épisodes)
    • Hot in Cleveland (2012) : Courtney (saison 3, épisode 20)
    • American Gods (2017) : Éostre (saison 1, épisode 8)
    • Younger (2017) : Marylynne Keller (saison 4, épisode 1)
    • Mom (2018) : Miranda (saison 5, épisode 14)
    • Trial and Error (2018) : Lavinia Peck-Foster (10 épisodes)
  • Lauren Tom dans :
    • Men in Trees : Leçons de séduction (2006-2008) : Mai Washington (26 épisodes)
    • FBI : Portés disparus (2009) : Kim Tan (saison 7, épisode 22)
    • Hawthorne : Infirmière en chef (2009) : Mme Tanaka (saison 1, épisode 5)
    • Supernatural (2012-2014) : Linda Tran (3 épisodes)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2019-2021) : Vanessa Chen (saison 2, épisode 5 et saison 3, épisode 10)
  • Jillian Clare dans :
    • Des jours et des vies (2003-2004) : Abigail « Abby » Deveraux #2 (37 épisodes)
    • Castle (2010) : Gracie (saison 3, épisode 10)

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 1998 : Heart of Darkness : voix additionnelles
  • 1999 : Bugs Bunny : Voyage à travers le temps : Hazel la sorcière
  • 2000 : Space Race : Titi
  • 2000 : Bugs Bunny et Taz : La Spirale du temps : Titi
  • 2000 : Looney Tunes Racing : Titi
  • 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : divers élèves de Poudlard
  • 2001 : Evil Twin: Cyprien's Chronicles : Jocelyn
  • 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : divers élèves de Poudlard
  • 2005 : Kingdom Hearts 2 : Rikku
  • 2007 : Power Rangers: Super Legends : voix féminines
  • 2007 : Looney Tunes: Acme Arsenal : Titi
  • 2008 : Fallout 3 : voix additionnelles
  • 2008 : Moshi Monsters Friends : Kazuki, Tingaling, Scamp
  • 2008 : Looney Tunes: Cartoon Concerto : Titi
  • 2011 : Power Rangers : Samurai : voix féminines
  • 2012 : Guild Wars 2 : Asura de sexe féminin et voix additionnelles
  • 2012 : Fable: The Journey : voix additionnelles
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
  • 2022 : Cookie Run: Kingdom : Cookie Crêpe à la fraise
  • 2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Mog marchand

Direction artistique

Patricia Legrand dirige également, de manière ponctuelle, des doublages français[21].

Films
Films d'animation
Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation
Émission
  • 2003-2004 : Bambaloo

Notes et références

  1. ↑ « Patricia Legrand », sur latourdesheros.com (consulté le )
  2. ↑ « Présentation », sur planete-jeunesse.com (consulté le )
  3. ↑ « Paris Manga 2012 - Patricia Legrand », sur youtube.com (consulté le )
  4. ↑ Doublage réalisé dans les années 2000 (cf. [1]).
  5. ↑ Il s’agit du second doublage, des années 2000.
  6. ↑ Second doublage.
  7. ↑ Second doublage réalisé en 2001.
  8. ↑ Doublage réalisé en 2001 (cf. [2]).
  9. ↑ Doublage effectué en 2000 pour la sortie DVD chez Tonkam.
  10. ↑ Doublage réalisé en 2003.
  11. ↑ Doublage réalisé en 2006 pour une sortie en DVD.
  12. ↑ Doublage réalisé en 2005.
  13. ↑ Épisode animé spécial Noël.
  14. ↑ « Un Frère sur les Bras », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  15. ↑ Second doublage de 1996.
  16. ↑ Doublage des saisons 2 à 4 effectué tardivement à la fin des années 1990.
  17. ↑ « Un Garçon Formidable », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  18. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-8827-Budgie-le-petit-h%26eacute%3Blicopt%26egrave%3Brehtml
  19. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-372-Princesses-des-Mershtml
  20. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-8823-Alerte-chez-les-Bugshtml
  21. ↑ « Directions artistiques de Patricia Legrand », sur RS Doublage

Liens externes

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Anime News Network
    • IMDb
  • Patricia Legrand sur RS Doublage
  • Patricia Legrand sur AnimeLand
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo