Papicha

Cet article est une ébauche concernant un film français, un film algérien et un film belge.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Papicha

Données clés
Réalisation	Mounia Meddour
Scénario	Mounia Meddour Fadette Drouard
Acteurs principaux	Lyna Khoudri
Pays de production	Algérie France Belgique Qatar
Genre	Drame
Durée	105 minutes
Sortie	2019

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Papicha est un film réalisé par Mounia Meddour, coproduit par l'Algérie, la France, la Belgique et le Qatar, sorti en 2019. Il est distingué notamment par le César du meilleur premier film 2020, de même que son premier rôle féminin vaut à l'actrice Lyna Khoudri le César du meilleur espoir féminin^[1].

En arabe algérien, « papicha » est un mot désignant une jeune fille coquette et extravertie^[2].

Synopsis

Au sein d'un groupe de jeunes femmes, étudiantes à Alger, durant la décennie noire, Nedjma (personnage interprété par Lyna Khoudri), étudiante en français, rêve de devenir styliste de mode. Elle se faufile régulièrement avec son amie Wassila hors de sa résidence universitaire pour aller en boîte de nuit et en profite pour vendre ses créations à d'autres jeunes filles. Mais elle est en butte à la violence de la guerre civile et aux pressions de plus en plus fortes pour qu'elle se conforme aux normes morales et vestimentaires dictées par les islamistes. Sa sœur Linda est assassinée. Elle refuse de se soumettre et décide d’organiser un défilé de mode au sein de sa résidence universitaire, et de dessiner les modèles sur le thème du haïk, la grande pièce rectangulaire qui fait le vêtement traditionnel aux femmes algériennes. En butte à de nombreux obstacles, dont la destruction de sa collection par des extrémistes islamistes, elle et ses amies décident d'organiser le défilé coûte que coûte. Il sera interrompu par des hommes armés de mitraillettes, et Nedjma n'échappera à la mort que de justesse^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6].

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre : Papicha
Réalisation : Mounia Meddour
Scénario et dialogues : Mounia Meddour et Fadette Drouard
Musique : Robin Coudert
Photographie : Léo Lefèvre
Décors : Chloé Chambournac
Montage : Damien Keyeux
Son : Guilhem Donzel
Production : Xavier Gens, Gregoire Gensollen, Mounia Meddour
Pays de production : France - Algérie - Belgique - Qatar
Langues originales : arabe et français
Genre : drame
Durée : 105 minutes
Dates de sortie :
- France : 17 mai 2019 (festival de Cannes) ; 9 octobre 2019 (sortie nationale)
- Suisse : 16 octobre 2019 (Suisse romande) ; 7 mai 2020 (Suisse alémanique)
- Québec : 31 janvier 2020
- Algérie : initialement prévue pour le 21 septembre 2019 puis interdit^[7].

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Lyna Khoudri (VF : elle-même) : Nedjma, dite « Papicha »
Shirine Boutella (VF : elle-même) : Wassila
Amira Hilda Douaouda (VF : Joséphine Ropion) : Samira
Yasin Houicha (VF : Jhos Lican) : Mehdi
Zahra Doumandji (VF : elle-même) : Kahina
Nadia Kaci (VF : Sandy Boizard) : Madame Kamissi
Meryem Medjkane (VF : Claire Baudouin) : Linda
Marwan Zeghbib (VF : Taric Mehani) : Karim
Aida Ghechoud (VF : Colette Marie) : Saliha
Samir El Hakim (VF : Jean-Marc Charrier) : Mokhtar
Khaled Benaïssa (VF : Loïc Guingand) : Abdellah
Amine Mentseur (VF : Anatole de Bodinat) : Slimane
Lina Boudraa (VF : Vanessa Van Geneugden) : Amel
Malek Ghellamat (VF : Déborah Claude) : Sofia
Abderrahmane Boudia (VF : Laurent Claret) : le professeur

Version entièrement française réalisée aux studios Gomedia. Direction artistique et adaptation : Claire Baudoin.

Accueil critique

Siegfried Forster, pour RFI, qualifie le film de « chef-d’œuvre » appréciant l'énergie et la conviction des actrices comme l'enthousiasme du récit mis en scène par Mounia Meddour^[3]. Pour la RTBF, Papicha est « plein d’une énergie fougueuse et contagieuse, malgré les thèmes sombres qui le traversent ». Les aspirations de cette styliste rejoignent un thème intemporel et toujours d’actualité : « le contrôle du corps des femmes, et ce qu’elles ont le droit — ou non — de porter »^[8].

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Récompenses

Festival du film d'El Gouna 2019 : Meilleur film arabe
Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue 2019 : Prix Médiafilm-Robert-Claude Bérubé
Festival du film francophone d'Angoulême 2019 : Valois du public, Valois du meilleur scénario et Valois de la meilleure actrice pour Lyna Khoudri
César 2020 :
- Meilleur premier film
- Meilleur espoir féminin pour Lyna Khoudri
Prix Alice Guy 2020^[9]

Sélections

Festival de Cannes 2019 : sélection Un certain regard, en compétition pour la Caméra d'or
Festival du film de Philadelphie 2019 : en compétition pour le meilleur premier film
Festival international du film de Valladolid 2019 : sélection
Festival International War on Screen 2019 : Prix de la mise en scène et Prix du Jury étudiant

Notes et références

↑ César: "Papicha" sacré meilleur premier film, france24.com avec AFP, 28 février 2020
↑ « Papicha: l’Algérie en mode liberté », sur Le Figaro, 9 octobre 2019 (consulté le 22 décembre 2023)
↑ ^{a et b} Thomas Sotinel, « Papicha : en Algérie, l’étoffe d’une héroïne », Le Monde,‎ 9 octobre 2019 (lire en ligne)
↑ Siegfried Forster, « Papicha, Mounia Meddour fait bouger l'Algérie », Radio France internationale,‎ 9 octobre 2019 (lire en ligne)
↑ Didier Péron, « Papicha, en mode résistance », Libération,‎ 8 octobre 2019 (lire en ligne)
↑ Nesrine Slaoui, « Lyna Khoudri, destin d’actrice, mémoires d’Algérie », sur Bondyblog.fr, 8 octobre 2019
↑ « Papicha : pourquoi le film a été interdit de sortie en Algérie ? », sur CinéSérie, 23 mai 2022 (consulté le 22 décembre 2023)
↑ Papicha, un film de Mounia Meddour: "féministe et musulmane, c'est possible", rtbf.be, 22 octobre 2019
↑ « Papicha de Mounia Meddour, Prix Alice Guy 2020 », sur aliceguy (consulté le 16 novembre 2020).

Voir aussi

Bibliographie

Ariane Allard, « Cannes 2019. Papicha », Positif, n^o 701-702, Paris, Institut Lumière/Actes Sud, septembre 2019, p. 93, (ISSN 0048-4911)
Louise Dumas, « Papicha », Positif, n^o 704, Paris, Institut Lumière/Actes Sud, octobre 2019, p. 54-55, (ISSN 0048-4911)
Anne Faucon, « Papicha » V.O. Version Originale, n^o 83, Paris, octobre 2019, p. 6

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance

v · m César du meilleur premier film
César du cinéma Les César du cinéma par année
Années 1980	Diva (1982) Mourir à trente ans (1983) Rue Cases-Nègres (1984) La Diagonale du fou (1985) Le Thé au harem d'Archimède (1986) La Femme de ma vie (1987) L'Œil au beur(re) noir (1988) La vie est un long fleuve tranquille (1989)
Années 1990	Un monde sans pitié (1990) La Discrète (1991) Delicatessen (1992) Les Nuits fauves (1993) L'Odeur de la papaye verte (1994) Regarde les hommes tomber (1995) Les Trois Frères (1996) Y aura-t-il de la neige à Noël ? (1997) Didier (1998) Dieu seul me voit (1999)
Années 2000	Voyages (2000) Ressources humaines (2001) No Man's Land (2002) Se souvenir des belles choses (2003) Depuis qu'Otar est parti… (2004) Quand la mer monte... (2005) Le Cauchemar de Darwin (2006) Je vous trouve très beau (2007) Persépolis (2008) Il y a longtemps que je t'aime (2009)
Années 2010	Les Beaux Gosses (2010) Gainsbourg (vie héroïque) (2011) Le Cochon de Gaza (2012) Louise Wimmer (2013) Les Garçons et Guillaume, à table ! (2014) Les Combattants (2015) Mustang (2016) Divines (2017) Petit Paysan (2018) Shéhérazade (2019)
Années 2020	Papicha (2020) Deux (2021) Les Magnétiques (2022) Saint Omer (2023) Chien de la casse (2024)

v · m Xavier Gens
Réalisateur	Au petit matin (2005, court-métrage) Hitman (2007) Frontière(s) (2007) The Divide (2011) The ABCs of Death (2012, un segment) The Crucifixion (2017) Cold Skin (2017) Budapest (2018) Farang (2023) Sous la Seine (2024)
Producteur	La Horde (2009) Cell Phone (2016) Hostile (2017) Papicha (2019) Houria (2022)

v · m Film représentant l'Algérie à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Année 1970-1990	Z (1970) Chronique des années de braise (1976) Vent de sable (1983) Le Bal (1984) La Dernière Image (1988) Cheb (1992) Automne, octobre à Alger (1995) Poussières de vie (1996) Salut cousin ! (1997)
Années 2000-2010	Little Senegal (2001) Inch'Allah dimanche (2002) Rachida (2003) Indigènes (2007) Mascarades (2009) London River (2010) Hors-la-loi (2011) Zabana ! (2013) Crépuscule des ombres (2016) Le Puits (2017) La Route d'Istanbul (2018) Jusqu'à la fin des temps (2019)
Années 2020	Papicha (2020) Héliopolis (2022) Nos frangins (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Algérie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.