Az órák (Agatha Christie)

Ez a szócikk Agatha Christie regényéről szól. Hasonló címmel lásd még: Órák (egyértelműsítő lap).

Az órák (The Clocks) Agatha Christie angol krimiírónő 1963-ban megjelent regénye, Hercule Poirot belga magánnyomozó főszereplésével. A 33 regényből álló sorozat 29. regénye.

Hazánkban első ízben 1990-ben jelent meg a Hunga-Print Nyomda és Kiadó gondozásában dr. Vincze Ferenc fordításában Órák címmel. A második és harmadik kiadás 1993-ban és 1995-ben, majd az új fordítású kiadás 2008-ban jelent meg Az órák címmel.

Történet

Sheila Webb Wilbraham Crescentbe indul Miss Pebmarsh-hoz, aki kimondottan őt kérte gyors és gépírói feladatok elvégzésére. Azonban mikor megérkezik a nappaliban egy meggyilkolt férfit talál és rengeteg órát, amelyek mind 16 óra 10 percet mutatnak. Mikor a vak Miss Pebmarsh megérkezik, szinte átesik a holttesten és kiderült nem ő kérette Sheila Webb-et. Egy titokzatos papírdarab nyomait követve Colin Lamb, a kémelhárítás ifjú csillaga is a helyszínre érkezik. Szerencsére Colinnak sok jó barátja van: Hardcastle felügyelő, akit megbíznak az üggyel, és egy idős, bajszos belga úriember, bizonyos Hercule Poirot. Szerepel még a bonyodalmak között egy építési vállalkozó, egy kém, két kíváncsi kiskamasz, egy öregasszony és negyven macska.

Szereplők

• Hercule Poirot, nyomozó
• Colin Lamb, a Brit Titkosszolgálat tagja, civilben tengerbiológus
• Richard Hardcastle, nyomozó
• Sheila Webb, gyors- és gépírónő
• Miss Pebmarsh, vak tanárnő
• Katherine Martindale, Sheila főnöke
• Edna Brent, gyors és gépírónő
• James Waterhouse, Miss Pebmarsh szomszédja
• Edith Waterhouse, James húga
• Mrs. Hemming, Miss Pebmarsh másik szomszédja
• Josiah Bland, egy építkezési vállalkozó
• Valerie Bland, a felesége
• Mrs. Ramsay, Blandék szomszédja
• Bill Ramsay, Mrs. Ramsay fia
• Ted Ramsay, Mrs. Ramsay másik fia
• Angus McNaughton, egy visszavonult professzor
• Gretel McNaughton, a felesége
• Merlina Rival, a nő, aki azonosítja a holttestet
• Beck ezredes, Colin főnöke
• Geraldine Brown, egy kislány

Magyarul

• Órák; ford. Vincze Ferenc; Hunga-print, Bp., 1990 (Hunga könyvek)
• Az órák; ford. Molnár Katalin; Európa, Bp., 2008 (Európa krimi)

Feldolgozások

• Agatha Christie: Poirot: Az órák (Agatha Christie's Poirot: The clocks, 2011) rendező: Charlie Palmer szereplők: David Suchet, Olivia Grant, Anna Skellern