Véronique Augereau

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Augereau.

Véronique Augereau
Description de cette image, également commentée ci-après
Véronique Augereau en 2016.
Données clés
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession actrice
Films notables Les Simpson (voix)

modifier Consultez la documentation du modèle

Véronique Augereau est une actrice française, spécialisée dans le doublage.

Elle est notamment la voix française régulière de Leslie Hope, Catherine Dent, Rene Russo, Brooke Smith, Annabeth Gish, Linda Hamilton, Jamie Lee Curtis, Amy Brenneman, Jessica Tuck et Marcia Gay Harden. Ainsi que la voix récurrente d'Alexandra Paul, Carmen Maura et Joan Allen.

Au sein de l'animation, elle est notamment la voix de Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier et Jackie Bouvier dans la série Les Simpson depuis 1989. Elle est également la voix de Lois Lane dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 1996 ainsi que celle de Ma Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke.

Présente dans de nombreux jeux vidéo, elle est notamment la voix de Valerica dans l'extension The Elder Scrolls V: Dawnguard, d'Augustine dans les jeux Infamous, Katherine Marlowe dans Uncharted 3: L'Illusion de Drake et plus récemment celle de Breanna Ashworth dans Dishonored 2 et Sara Elazar dans Prey.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Formée au conservatoire de Rouen, au cours Florent et à l'Ensatt[1], elle rencontre sur le plateau de doublage de la série télévisée Les Simpson le comédien Philippe Peythieu, qu'elle épouse en 2001.

Elle est également la voix française régulière de Rene Russo, Jamie Lee Curtis, Marcia Gay Harden, Alexandra Paul, Joan Allen, Annabeth Gish, Leslie Hope et Linda Hamilton depuis Terminator 2. En animation, outre Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier dans Les Simpson, elle a également prêté sa voix à Catwoman et Poison Ivy dans la série Batman, ainsi qu'à Lois Lane dans la majorité des séries et films d'animation de la franchise Superman.

Filmographie

Théâtre

  •  : Après le chaos, texte d’Élisabeth Gentet-Ravasco, mise en scène de Stéphane Daurat à la Manufacture des Abbesses, du 27 février au 6 avril 2022.

Doublage

Note : Les dates avant 1989 (en italique) indiquent les sorties initiales des films pour lesquels Véronique Augereau a participé aux redoublages ou sorties tardives et non aux doublages originaux.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Alexandra Paul dans :
    • Éternelle Vengeance (1999) : Laura Underwood
    • Exposure (2001) : Jackie Steerman
    • L'Amour en partage (2001) : Jill Amorosa
    • Le Journal d'un obsédé sexuel (2001) : Katherine
    • Libre d'aimer (2002) : Audrey Powell
    • Une femme aux abois (2003) : Lainie Wheeler
    • Alerte à Malibu : Mariage à Hawaï (2003) : Allison Ford
    • Saving Emily (2004) : Cheryl
    • Terrain hostile (2005) : Emma Decker
    • Tentation troublante (2006) : Emily Wendell
    • Séquestration (2006) : Samantha Reed
    • Une vie brisée (2007) : Allison
    • Rendez-vous meurtrier (2008) : Stacy
    • La Vengeance d'une sœur (2009) : Katherine
    • L'Aventure de Noël (2009) : Christine Johnson
    • Un petit chien pour Noël (2011) : Winnie
    • La Vidéo de la honte (2011) : Michelle Ross
    • Rendez-vous à Noël (2012) : Eve Reed
    • Firequake (2014) : Dr Eve Carter
    • Flirt avec le danger (2015) : l'inspecteur Kathy Schumaker
    • Ton bébé m'appartient (2017) : l'inspecteur Janice Breuer
    • Ma fille, rattrapée par son passé (2020) : Sandy Stewart
  • Linda Hamilton dans :
    • Sur la corde raide (1997) : Jean Martin
    • Le Chemin de l'espoir (en) (1998) : Rachel Harrison
    • L'Art de séduire (en) (2000) : Joanna Scott
    • Le Souvenir en héritage (2001) : Liz Donovan
    • Affaires de femmes (2001) : Rachel Logan
    • Silent Night (en) (2002) : Elisabeth Vincken
    • Air Force One ne répond plus (2012) : Harriet Rowntree
    • Les Obstacles de la vie (de) (2016) : Mme Walden
  • Leslie Hope dans :
    • L'Incroyable Madame Richie (en) (2003) : Joan
    • Un amour inattendu (2003) : Kate Meyers
    • Intime Danger (2007) : Bonnie
    • Pluie acide (2008) : Carol Grey
    • Jesse Stone : L'Enfant disparu (2009) : le lieutenant Sidney Greenstreet
    • Péchés de jeunesse (2010) : l'inspecteur Sharon Geary
    • Jesse Stone : L'Éventreur de Boston (2015) : le lieutenant Sidney Greenstreet
  • Annabeth Gish dans  :
    • Amour impossible (2004) : Denise Di Fiori
    • Le Tueur du jugement dernier (en) (2005) : Cynthia Ernst
    • Désolation (2006) : Mary Jackson
    • Patricia Cornwell : Tolérance zéro (2010) : l'inspecteur Delma Sykes
    • Mauvaise Influence (2012) : Maddie Stewart
  • Catherine Dent dans :
  • Kim Delaney dans :
    • Intime trahison (2001) : le lieutenant Kate Timmons
    • Vous avez un message : Un héritage inattendu (2017) : Kim Kellser
  • Carolyn McCormick (en) dans :
    • Je sais ce que tu m'as fait (2020) : Celeste Johnson
    • Un mensonge en héritage (2020) : Grace
  • Jennifer Higgin dans :
    • VC Andrews, la saga Cutler: Les secrets de l'aube (2023) : Emily Booth
    • VC Andrews, la saga Cutler : L'enfant du crépuscule (2023) : Emily Booth

Séries télévisées

  • Leslie Hope dans :
    • 24 Heures chrono (2001-2002) : Teri Bauer (saison 1)
    • Line of Fire (2003-2005) : Lisa Cohen (13 épisodes)
    • Dr House (2005) : Victoria Madsen (saison 1, épisode 10)
    • Commander in Chief (2005-2006) : Melanie Blackston (4 épisodes)
    • Runaway (2006) : Lily Rader (9 épisodes)
    • Mentalist (2008-2010) : Kristina Frye (4 épisodes)
    • Off the Map : Urgences au bout du monde (2011) : Bridget Clemmons (épisode 1)
    • Castle (2012) : Gwenn Harwin (saison 5, épisode 9)
    • The River (2012) : Tess Cole (8 épisodes)
    • Revolution (2013) : le président Kelly Foster (saison 1)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2013-2016) : la secrétaire de la NAVY Sarah Porter (6 épisodes)
    • The Strain (2014) : Joan Luss (saison 1)
    • Tyrant (2014-2016) : Lea Exley (10 épisodes)
    • Blue Bloods (2015) : Anne Farrell (saison 5, épisodes 19 et 20)
    • Aftermath (en) (2016) : Dr Gloria Douglas (épisode 6)
    • Les Enquêtes de Murdoch (2016) : Elizabeth Cummersworth / Elizabeth Pym (saison 9, épisode 13)
    • Suits : Avocats sur mesure (2016-2017) : Anita Gibbs (9 épisodes)
    • Grey's Anatomy : Station 19 (2018) : la chef Frankel (saison 1)
  • Catherine Dent dans :
    • The Shield (2002-2008) : Danielle « Danny » Sofer (84 épisodes)
    • FBI : Portés disparus (2007) : Lindsay Bynum (saison 6, épisode 9)
    • Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008) : l'agent Greta Simpson (saison 3)
    • Esprits criminels (2009) : Ellen Daniels (saison 4, épisode 16)
    • Ghost Whisperer (2010) : Laura Bradley (saison 5, épisode 19)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2010) : Melissa Disken (saison 6, épisode 2)
    • Lie to Me (2010) : Faye Sheridan (saison 2, épisode 19)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2010) : l'agent spécial Whitney Sharp (saison 8, épisodes 8 et 9)
    • Breakout Kings (2011) : Paula Berry (saison 1, épisode 11)
    • Touch (2012) : Abigail Kelsey (saison 1)
    • Leverage (2012) : Ellen Casey (saison 5, épisode 15)
    • Castle (2013) : Beth Tanner (saison 5, épisode 23)
    • Rake (2014) : la juge Dupre (épisode 2)
    • Gang Related (2014) : Joyce Ellis (6 épisodes)
    • The Player (2015) : Barbara Lee (épisode 7)
    • Chance (2017) : Cynthia Atkinson (saison 2, épisode 4)
    • Arrow (2018) : Alexa Van Owen (saison 6, épisode 21)
    • Magnum (2019) : Georgia Preston (saison 2, épisode 7)
  • Brooke Smith dans :
    • Grey's Anatomy (2006-2008) : Dr Erica Hahn (25 épisodes)
    • Preuve à l'appui (2007) : Dr Kate Switzer (saison 6)
    • Weeds (2007) : Valerie Scottson (saison 3)
    • Esprits criminels (2010) : Barbara Lynch (saison 5, épisode 16)
    • New York, unité spéciale (2012) : Delia Wilson (3 épisodes)
    • American Horror Story (2012) : Dr Gardner (saison 2, épisode 9)
    • Ray Donovan (2013-2015) : Frances (13 épisodes)
    • Harry Bosch (2017) : le capitaine Ellen Lewis (saison 3)
    • Bates Motel (2017) : le shérif Jane Greene (saison 5)
    • Supergirl (2018) : Jacqueline Nimball (saison 3, épisode 14)
    • Chicago Med (2018) : Amber Young (saison 4, épisode 9)
    • Projet Blue Book (2019) : Sara Downing (épisode 2)
    • The Good Fight (2019) : Zelda Raye (saison 3, épisode 6)
    • Unbelievable (2019) : Dara Kaplan (mini-série)
    • Big Sky (2020-2021) : Merilee Legarski (saison 1)
    • FBI Promotion 2009 (2023) : l'agent spécial Drew (mini-série)
  • Marcia Gay Harden dans :
    • Damages (2009) : Claire Maddox (saison 2)
    • Royal Pains (2010) : Dr Elizabeth Blair (saison 2)
    • New York, unité spéciale (2010 / 2013) : l'agent du FBI Dana Lewis (2e voix - saison 12, épisode 8 et saison 14, épisode 4)
    • Body of Proof (2012) : Sheila Temple (saison 2, épisode 13)
    • Murder (2015) : Hannah Keating (saison 1)
    • Code Black (2015-2018) : Dr Leanne Rorish (47 épisodes)
    • Reef Break (2019) : Betty Ann Miller (épisode 9)
    • The Morning Show (2019-2021) : Maggie Brener (9 épisodes)
    • A Million Little Things (2020) : Alice Mendez (saison 2, épisode 12)
    • Uncoupled (2022) : Claire Lewis (saison 1)
    • So Help Me Todd (en) (depuis 2022) : Margaret
  • Amy Brenneman dans :
    • Amy (1999-2005) : la juge Amy Gray (138 épisodes)
    • Grey's Anatomy (2007) : Dr Violet Turner (saison 3, épisodes 22 et 23)
    • Private Practice (2007-2013) : Dr Violet Turner (111 épisodes)
    • The Leftovers (2014-2017) : Laurie Garvey (28 épisodes)
    • Veep (2017) : Regina Pell (saison 6, épisode 2)
    • Goliath (2019) : Diana Blackwood (saison 3)
    • Tell Me Your Secrets (2021) : Mary Barlow (10 épisodes)
    • The Old Man (2022) : Zoe (6 épisodes)
  • Annabeth Gish dans :
  • Jessica Tuck dans :
    • Saving Grace (2008-2010) : Paige Hanadarko (2e voix, saisons 2 et 3)
    • Big Love (2009) : Patty O'Hare (saison 3, épisode 1)
    • Flashforward (2009) : l'agent Levy (épisode 9)
    • US Marshals : Protection de témoins (2010) : Cindy Anderson (saison 3, épisode 12)
    • The Defenders (2010) : Susan Harper (épisode 5)
    • Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Amy Wheeler (épisode 4)
    • Stalker (2014) : Andrea Brown (épisode 6)
  • Kim Delaney dans :
    • New York Police Blues (1995-2003) : l'inspecteur Diane Russell (137 épisodes)
    • Les Experts : Miami (2002) : Meggan Donner (saison 1)
    • New York, unité spéciale (2007) : Julia Millfield (saison 8, épisodes 16 et 19)
    • American Wives (2007-2012) : Claudia Joy Holden (104 épisodes)
    • Chicago Fire (2018-2022) : Jennifer Sheridan (4 épisodes)
  • Jeannetta Arnette (en) dans :
  • Patricia Wettig dans :
    • Alias (2002-2004) : Dr Judy Barnett (12 épisodes)
    • Prison Break (2005-2007) : la vice-présidente Caroline Reynolds (18 épisodes)
    • Brothers and Sisters (2006-2011) : Holly Harper (110 épisodes)
    • Dolly Parton's Heartstrings (2019) : Harper Cantrell (épisode 6)
  • Anna Chancellor dans :
    • MI-5 (2005-2007) : Juliet Shaw (15 épisodes)
    • Inspecteur Lewis (2011) : Judith Suskin (saison 5, épisode 4)
    • Downton Abbey (2014) : Lady Anstruther (saison 5, épisode 1)
    • That Dirty Black Bag (en) (2022) : Hellen (8 épisodes)
  • Linda Hamilton dans :
    • Thief (2006) : Roselyn Moore (mini-série)
    • Chuck (2010-2012) : Mary Bartowski (12 épisodes)
    • Defiance (2014-2015) : Pilar (6 épisodes)
    • Resident Alien (depuis 2021) : la générale Eleanor Wright
  • Juliet Stevenson dans :
    • Londres, police judiciaire (2010) : Rachel Callaghan (saison 4, épisode 2)
    • Atlantis (2013-2015) : l'Oracle grec (12 épisodes)
    • Retribution (en) (2016) : Louise Elliot (mini-série)
    • Riviera (2019) : Lady Cassandra Eltham (saison 2)
  • Jamie Lee Curtis dans :
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2012) : Dr Samantha Ryan (saison 9)
    • New Girl (2012-2018) : Joan Day (6 épisodes)
    • Scream Queens (2015-2016) : la doyenne Cathy Munsch (23 épisodes)
    • The Bear (2023) : Donna Berzatto (saison 2, épisodes 6 et 10)
  • Tig Notaro dans :
    • One Mississippi (en) (2015-2017) : Tig (12 épisodes)
    • Bienvenue chez les Huang (2018) : Mme Doris (saison 4, épisodes 13 et 17)
    • Star Trek: Discovery (depuis 2019) : le commandeur Jett Reno
    • Allô la Terre, ici Ned (en) (2020) : Tig Notaro (épisode 20)
  • Judith Light dans :
    • The Politician (2019-2020) : Dede Standish (8 épisodes)
    • Manhunt (2020) : Bobi Jewell (saison 2)
    • American Horror Stories (2022) : Virginia Mallow (saison 2, épisode 6)
    • Poker Face (2023) : Irene Smothers (saison 1, épisode 5)
  • Alexandra Paul dans :
    • Alerte à Malibu (1992-1997) : Stephanie Holden (92 épisodes)
    • Extrême urgence (en) (1996-1997) : T.K. Martin (7 épisodes)
    • Un privé à Malibu (1997) : Stephanie Holden (saison 2, épisode 19)
  • Laurie Metcalf dans :
  • Bebe Neuwirth dans :
    • Madam Secretary (2014-2017) : Nadine Tolliver (71 épisodes)
    • Blue Bloods (2017-2019) : Kelly Peterson (2e voix, saisons 8 et 9)
    • The Good Fight (2018 / 2021) : la juge Claudia Friend (saison 2, épisode 6 puis saison 5, épisode 3)
  • Joanna Adler dans :
    • American Crime Story (2018) : Mary Ann Cunanan (saison 2)
    • New Amsterdam (2018) : Faye (saison 1, épisode 4)
    • The Resident (2019-2020) : Dawn Long (saison 3)
  • Harriet Walter dans :
    • Black Earth Rising (en) (2018) : Eve Ashby (mini-série)
    • Killing Eve (2020) : Dasha (saison 3)
    • Silo (depuis 2023) : Martha Walker
  • Amanda Pays dans :
    • Flash (1990-1991) : Christina « Tina » McGee (22 épisodes)
    • Flash (2014-2016) : Christina « Tina » McGee (5 épisodes)
  • Mira Furlan dans :
    • Babylon 5 (1993-1998) : Delenn (111 épisodes)
    • Lost : Les Disparus (2004-2010) : Danielle Rousseau (20 épisodes)
  • Iris Berben dans :
    • Rosa Roth (de) (1994-2013) : Rosa Roth (31 épisodes)
    • La Maison allemande (de) (2023) : Dr Rachel Cohen (mini-série)
  • Mary McDonnell dans :
    • Major Crimes (2012-2018) : la capitaine Sharon Raydor (105 épisodes)
    • La Chute de la maison Usher (2023) : Madeline Usher (mini-série)
  • Joan Allen dans :
    • The Killing (2014) : le colonel Margaret Rayne (saison 4)
    • Histoire de Lisey (2021) : Amanda Debusher (mini-série)
  • Pippa Haywood dans :
    • Loaded (2017) : Pam (épisode 4)
    • Feel Good (2020-2021) : Felicity (4 épisodes)
  • Melissa Leo dans :
  • Michelle Fairley dans :
  • Sakina Jaffrey dans :
    • Prodigal Son (2019) : Dr Helen Brown (saison 1, épisode 3)
    • Perdus dans l'espace (2019) : le capitaine Kamal (saison 2)
  • Zoë Wanamaker dans :
    • Killing Eve (2019) : Helen Jacobson (saison 2, épisode 4)
    • Shadow and Bone : La Saga Grisha (2021-2023) : Baghra Morozova (11 épisodes)
  • Margarita Rosa de Francesco (es) dans :
  • Kerry Cahill dans :
    • Chicago Police Department (2020) : le sergent Marie Stilman (saison 7, épisode 13)
    • The Thing About Pam (en) (2022) : Carol Alford (mini-série)
  • Julia Louis-Dreyfus dans :
    • Falcon et le Soldat de l'hiver (2021) : Valentina Allegra de Fontaine (mini-série)
    • Secret Invasion (2023) : Valentina Allegra de Fontaine (mini-série)

Séries d'animation

Documentaires

  • 2009 : Simpson, les 20 ans (W9)
  • 2012 : La Fabuleuse Machine d'Anticythère (Arte)
  • 2013 : Les Romanov, histoire d'une dynastie (Histoire TV)
  • 2014 : L'Énigme de la fausse momie (Arte)
  • 2014 : Netwars - La guerre du net (Arte)
  • 2019 : Religieuses abusées, l’autre scandale de l’Église (Arte)
  • 2019 : 39-45 : L'Histoire des bases sous-marines (RMC Découverte)
  • 2019 : Goulag(s) document Infrarouge de Michaël Prazan (France 2)
  • 2019 : D-Day les ailes de la victoire de Sophie Jaubert et Fabrice Gardel, (RMC Découverte et France 3 Normandie)
  • 2019 : Apollo 11 : retour vers la Lune de Charles-Antoine de Rouvre (France Télévisions)
  • 2019 : Un héros américain : L’histoire de Colin Kaepernick de Jobst Knigge et Annebeth Jacobsen (Arte)
  • 2020 : Elle s’appelait Grace Kelly de Serge de Sampigny (France 3).
  • 2020 : Les Liaisons scandaleuses de Priscilla Pizzato (Arte)
  • 2020 : Syrie, les dessous du conflit d’Andrzej Klamt et Manhal Arroub (Arte)
  • 2020 : Leni Riefenstahl - La Fin d'un mythe de Michael Kloft (Arte)
  • 2020 : La case du siècle - Secrets d'ambassades, Berlin 1933-1939 de Pierre-Olivier François (France Télévisions)
  • 2021 : Le Monde selon Modi, la nouvelle puissance indienne de Sophie Lepault (Arte)
  • 2021 : Ex-Yougoslavie - Les Procès du Tribunal pénal international - 1) Les Crimes - 2) Les Sanctions de Lucio Mollica (Arte)

Fictions audio

  • 2017 : L'Épopée temporelle : Mère de Thomas/Cléopâtre
  • 2017 : X-Files, 1re partie (X-Files : Les Nouvelles Affaires non classées 1), Audiolib : Monica Reyes
  • 2018 : X-Files, 2e partie (X-Files : Les Nouvelles Affaires non classées 2), Audiolib : Monica Reyes

Jeux vidéo

  • 1998 : La Panthère rose 2 : Destination mystère : Nathan, Madame Dentdure, Madame Sushiki, Josette Pazentoc, voix additionnelles
  • 2003 : The Simpsons: Hit and Run : Marge
  • 2005 : Bob l'éponge et ses amis : Un pour tous, tous pour un ! : Wanda
  • 2007 : Les Simpson, le jeu : Marge
  • 2008 : Tomb Raider: Underworld : Jacqueline Natla
  • 2010 : Final Fantasy XIV : Hydaelyn et Venat
  • 2010 : God of War III : Héra
  • 2011 : Uncharted 3: L'Illusion de Drake : Katherine Marlowe
  • 2012 : The Elder Scrolls V: Dawnguard : Valerica
  • 2013 : Dead Space 3 : voix additionnelles
  • 2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : Miss Décibel
  • 2014 : Infamous: Second Son : Augustine
  • 2014 : Infamous: First Light : Augustine
  • 2015 : Bloodborne : La vieille femme / Yharnamite
  • 2015 : Fallout 4 - Far Harbor : Cassie Dalton
  • 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Katherine Marlowe
  • 2016 : Dishonored 2 : Breanna Ashworth
  • 2017 : Prey : Sarah Elazar
  • 2018 : Detroit: Become Human : Rose Chapman
  • 2018 : Thronebreaker: The Witcher Tales : Isbel de Hagge
  • 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : Katherine Portvaillant
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : voix additionnelles
  • 2019 : Mortal Kombat 11 : Jade
  • 2019 : Blacksad: Under the Skin : Mary Purnell, Mme Colbert/Eva Velasquez, Secrétaire de Thorpe
  • 2019 : Wolfenstein: Youngblood : Juju
  • 2019 : Rage 2 : voix additionnelles
  • 2019 : Age of Empires II: Definitive Edition : voix additionnelles (DLC Dynasties of India)
  • 2020 : Watch Dogs: Legion : Emma Child
  • 2021 : Final Fantasy XIV: Endwalker : Hydaelyn et Venat
  • 2021 : New World : divers personnages
  • 2022 : Marvel's Midnight Suns : Caretaker
  • 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : Sirona Ryan
  • 2023 : Diablo IV : Lilith

Direction artistique

Séries d'animation
Téléfilm

Références

  1. ↑ Véronique Augereau sur RS Doublage.
  2. ↑ Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie au cinéma en France.
  3. ↑ 2e doublage effectué en 2000.
  4. ↑ 2e doublage effectué en 2006 pour la Director's cut.
  5. ↑ Second doublage en 2004.
  6. ↑ Version « Final cut » de 2007.
  7. ↑ Second doublage en 2003.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2018.
  9. ↑ Doublage effectué tardivement en 1989 pour sa diffusion en France.
  10. ↑ Interprétée par Laurie Metcalf en version originale.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Véronique Augereau, sur Wikimedia Commons

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • Ciné-Ressources
    • IMDb
    • Unifrance
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Ressource relative à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Discogs
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • WorldCat
  • Véronique Augereau sur soap-passion.com
v · m
Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des Simpson
  • icône décorative Portail du jeu vidéo
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail d’Angers