Saison 1 de La Vie de famille

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Saison 1 de La Vie de famille
Données clés
Série La Vie de famille
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes de La Vie de famille

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente la première saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).

Synopsis de la saison

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Acteurs principaux

  • Reginald VelJohnson (VF : Marc Cassot) : Carl Otis Winslow
  • Jo Marie Payton-Noble (VF : Claude Chantal) : Harriette Winslow
  • Darius McCrary (VF : Adrien Antoine) : Edward « Eddie » James Arthur Winslow
  • Kellie Shanygne Williams (VF : Sarah Marot) : Laura Lee Winslow
  • Jaimee Foxworth (VF : Patricia Legrand) : Judith « Judy » Winslow
  • Rosetta LeNoire (VF : Jane Val) : Estelle « Mamie » Winslow
  • Joseph et Julius Wright : Richie Crawford
  • Telma Hopkins : Rachel Crawford

Acteurs récurrents

Invités

  • Randy Josselyn (en) : Rodney Beckett
  • Ebonie Smith (en) : Penny Peyser
  • Valerie Jones : Judy Winslow (pilote)

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des épisodes

Épisode 1 : Devine qui vient dîner ?

Titre original
The Mama Who Came to Dinner
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
445230
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Thomas Boyett et Michael Thomas Miller
Invités
  • Valerie Jones (Judy Winslow)
Résumé détaillé
Carl Winslow va recevoir sa mère Estelle à la maison. Cependant, il ne s'entend pas du tout avec elle quand il doit imposer un couvre-feu à son fils.

Épisode 2 : Quelle famille !

Titre original
Two-Income Family
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
446002
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Larry Block (en) (Mr Seeger)
Résumé détaillé
Quand Harriette perd son emploi, toute la famille cherche à la soutenir dans cette épreuve.

Épisode 3 : Les Économies

Titre original
Short Story
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
446001
Première diffusion
Réalisation
Scénario
William Bickley et Michael Warren
Résumé détaillé
Rachel a écrit une histoire dans laquelle les membres de sa famille voient leurs défauts ressortis. Carl cherche à payer les factures d'eau.

Épisode 4 : Premier rendez-vous

Titre original
Rachel's First Date
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
446004
Première diffusion
Réalisation
John Bowab (en)
Scénario
Pamela Eells et Sally Lapiduss
Invités
  • Peter Fitzsimmons (Alan)
Résumé détaillé
Les Winslow sont ennuyés quand la première sortie de Rachel empiète sur leur vie privée.

Épisode 5 : La Cérémonie des notes

Titre original
Straight A's
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
446007
Première diffusion
Réalisation
John Bowab
Scénario
Geoff Gordon et Gordon Lewis
Invités
  • Randy Josselyn (Rodney Beckett)
Résumé détaillé
Eddie est très fier d'avoir obtenu un bulletin rempli de notes excellentes, mais son ami Rodney l'informe qu'il s'agit d'une farce.

Épisode 6 : Être ou ne pas être basketteur

Titre original
Basketball Blues
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
446006
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Barry Gold
Invités
  • Jacques Apollo Bolton (Will "The Thrill" Morgan)
Résumé détaillé
Carl veut faire d'Eddie un champion de basket.

Épisode 7 : Rachel reine du chalumeau

Titre original
Body Damage
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
446005
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Kuta
Résumé détaillé
Carl annonce qu'il conduira une voiture pour le besoin d'une parade. Rachel emprunte le véhicule et l'endommage.

Épisode 8 : Le Bricoleur

Titre original
Mr. Badwrench
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
446010
Première diffusion
Réalisation
John Bowab
Scénario
Alan Eisenstock et Larry Mintz
Invités
  • Susan Merson (Sylvia)
Résumé détaillé
En l'absence de sa mère, Carl décide de lui construire une salle de bains.

Épisode 9 : Surveillance de nuit

Titre original
Stake-Out
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
446008
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Pamela Eells et Sally Lapiduss
Invités
Résumé détaillé
Harriette apprend que Carl fait équipe avec une partenaire du sexe opposé.

Épisode 10 : L'Arrestation

Titre original
False Arrest
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
446003
Première diffusion
Réalisation
Peter Baldwin
Scénario
Barry Gold
Invités
  • Thom Adcox-Hernandez (Roger)
  • Neil Elliot (Stage Hand)
  • Ron Glass (Buddy Goodrich)
  • Justin Gocke (Teddy)
  • Shawn Phelan (Mickey)
Résumé détaillé
Une vedette que tout le monde apprécie sauf Carl est arrêtée par ce dernier.

Épisode 11 : Souvenir de famille

Titre original
The Quilt
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
446009
Première diffusion
Réalisation
Peter Baldwin
Scénario
David Scott Richardson
Invités
  • Ann Ryerson (Brooke Nash)
Résumé détaillé
Laura vend un souvenir familial très précieux.

Épisode 12 : L'Embarras du choix

Titre original
Laura's First Date
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
446012
Première diffusion
Réalisation
Scénario
William Bickley et Michael Warren
Invités
Résumé détaillé
Carl et Eddie arrangent un rendez-vous secret pour Laura. Celle-ci fait la connaissance de son voisin Steve Urkel.

Épisode 13 : Le Meilleur Ami de l'homme

Titre original
Man's Best Friend
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
446013
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Les Winslow recueillent un chien. Carl le déteste au début, mais finit par s'attacher à l'animal.

Épisode 14 : Treize à la douzaine

Titre original
Baker's Dozens
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
446014
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Kuta
Invités
  • Robert G. Lee (Phil)
  • Seth Sieunarine (Desmond Smith)
Résumé détaillé
Les tartes au citron de Carl connaissent un si grand succès familial qu'il s'empresse d'en cuisiner pour un grand restaurant.

Épisode 15 : Vingt ans après

Titre original
The Big Reunion (trad. litt. : « La Grande Réunion »)
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
446011
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Alan Eisenstock et Larry Mintz
Invités
  • Ellen Albertini Dow (Miss Gilbert)
  • Sue Bugden (Irène)
  • Louis Mustillo (Russell)
  • Ken Page (Darnell Watkins)
  • Ron Taylor (Darnell Coleman)
  • Lou B. Washington (Darnell Clark)
Résumé détaillé
Carl est angoissé à l'idée de se rendre à une réunion de classe.

Épisode 16 : Une boum explosive

Titre original
The Party (trad. litt. : « La Fête »)
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
446016
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Kuta
Invités
  • Bruno Alexander (Un officier)
  • Curtis Baldwin (Un joueur de football)
  • Kendra Booth (Robin)
  • Bentley Kyle Evans (Lamar)
  • Shawn Harrison (Un garçon à la fête)
  • Ron Kellum (Un danseur)
  • John Lacy (Barry)
  • Tyren Perry (Shirley)
  • Billy "Sly" Williams (Ken)
Résumé détaillé
Les adultes partent à un mariage mais se perdent en pleine nuit sur la route. Eddie organise une fête qui tourne au désastre.

Épisode 17 : Laura se dévoue

Titre original
The Big Fix
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
446017
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Pamela Eells et Sally Lapiduss
Invités
Résumé détaillé
Laura accepte de sortir avec Steve à un rendez-vous et Carl essaie de réparer une chaise.

Épisode 18 : Baby-sitting en famille

Titre original
Sitting Pretty
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
446018
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Kuta
Invités
  • Christopher Fong (Enfant n°1)
  • Jonathan Fong (Enfant n°2)
  • Carlton McQueen (Jumeau Murphy n°1)
  • Raymond McQueen (Jumeau Murphy n°2)
  • Malachi Pearson (Rambo)
  • Tim Russ (Jeff)
  • Teddy Wilson (Capitaine Casper Davenport)
Résumé détaillé
Laura, Eddie, Steve et Judy essayent de monter leur agence de baby-sitting. De son côté, Rachel invite un nouveau fiancé et Carl reçoit son patron à dîner.

Épisode 19 : Combat singulier

Titre original
In a Jam
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
446019
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Alan Eisenstock et Larry Mintz
Invités
  • Tom Henschel (Jimmy)
  • Markus Redmond (Bull)
  • Rick Scarry (Reporter)
Résumé détaillé
Eddie accepte de défendre Steve à un combat et Carl devient un reporter à plein temps.

Épisode 20 : Le Candidat

Titre original
The Candidate (trad. litt. : « Le Candidat »)
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
446015
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert L. Boyett, Barry Gold et Thomas L. Miller
Invités
  • Deonca Brown (Une jeune fille)
  • Anael Edwards (Pam Mitchell)
  • Rachel Griffin (Margie Flatman)
Résumé détaillé
Eddie accepte que Laura le soutienne lors de l'élection du président des élèves. De son côté, Rachel devient accro au recyclage.

Épisode 21 : Les Quilles à la vanille

Titre original
Bowl Me Over
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
446021
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Seth Sieunarine (Desmond Smith)
Résumé détaillé
Les hommes concourent contre les femmes au bowling.

Épisode 22 : Le Clip vidéo

Titre original
Rock Video
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
446020
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Geoff Gordon et Gordon Lewis
Invités
  • Chance Quinn (Jerry)
  • Bumper Robinson (Kyle)
Résumé détaillé
Eddie veut monter un clip vidéo avec ses copains, mais ceux-ci le quittent quand ils découvrent qu'il a décidé de s'offrir la plus grosse part du gâteau.

À propos de cette saison

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (décembre 2013).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.
  • Joseph et Julius Wright sont absents des épisodes 6, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20 et 21.
  • Jaimee Foxworth est absente de deux épisodes: l'épisode pilote, où le personnage de Judy Winwslow était interprétée par Valérie Jones, et l'épisode 6.
  • Rosetta LeNoire est absente des épisodes 12, 13 et 14.
  • Jaleel White n'apparaît qu'à partir de l'épisode 12 car, à la base, il ne devait apparaître que dans cet épisode, puis à la demande des téléspectateurs, le personnage de Steve Urkel, qu'il interprète, est revenu dans la série.

Notes et références

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines