Saison 7 de La Vie de famille

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Saison 7 de La Vie de famille
Données clés
Série La Vie de famille
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 6 Saison 8

Liste des épisodes de La Vie de famille

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente la septième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).

Synopsis de la saison

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Acteurs principaux

  • Reginald VelJohnson (VF : Marc Cassot) : Carl Otis Winslow
  • Jo Marie Payton-Noble (VF : Claude Chantal) : Harriette Winslow
  • Darius McCrary (VF : Adrien Antoine) : Edward « Eddie » James Arthur Winslow
  • Kellie Shanygne Williams (VF : Sarah Marot) : Laura Lee Winslow
  • Rosetta LeNoire (VF : Jane Val) : Estelle « Mamie » Winslow
  • Jaleel White (VF : Gilles Laurent) : Steven Quincy « Steve » Urkel/Myrtle Urkel
  • Bryton McClure : Richard « Richie » Crawford
  • Shawn Harrison (en) : Waldo Geraldo Faldo
  • Michelle Thomas : Myra Monkhouse

Acteurs récurrents

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Monde des petits

Titre original
Little Big Guy (trad. litt. : « Petit Grand Garçon »)
Numéro de production
146 (7-01)
Code de production
457101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Rubin
Invités
  • Kellie Joy Beals : Park Ranger
Résumé détaillé
Steve invente une machine à rétrécir les objets mais lui et Carl en font les frais.

Épisode 2 : Le Bracelet de la voisine

Titre original
The Naked and the Nerdy (trad. litt. : « Le Nu et le ringard »)
Numéro de production
147 (7-02)
Code de production
457102
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Spencer Garrett : Larry Johnson
Résumé détaillé
Steve et Laura se voient nus. Un voisin confie un bracelet à Carl.

Épisode 3 : La Reine des abeilles

Titre original
Bugged
Numéro de production
148 (7-03)
Code de production
457103
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
  • Joel Anderson : Charlie Sullivan
  • Amy Hunter (en) : Agnes Pritzker
  • Ron Orbach : Nick Neidermeyer
  • Iqbal Theba : Zoohair Bhutto
  • Marlon Young : Willie
Résumé détaillé
Steve rencontre une fille qu'il connaît par internet. Harriette invite son patron à la nuit de poker de Carl.

Épisode 4 : Le Chouchou du prof

Titre original
Teacher's Pet (trad. litt. : « Animal du professeur »)
Numéro de production
149 (7-04)
Code de production
457108
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Cary Brayboy : Geoffrey
  • Sanetta Y. Gipson : membre du public
  • Walter Jones : Kissel
  • Tim Padilla : élève de poésie
  • Eric Poppick : M. Ludke
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • Renee Tenison : Tawny
Résumé détaillé
Steve doit remplacer son professeur et se transforme en Stefan pour se faire respecter. De son côté, Carl embauche une séduisante gouvernante.

Épisode 5 : Privés de sorties

Titre original
Walking My Baby Back Home
Numéro de production
150 (7-05)
Code de production
457107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gary M. Goodrich
Invités
Résumé détaillé
Le père de Greta lui interdit de revoir Eddie. Carl accompagne sa mère au centre des impôts.

Épisode 6 : Elle est de retour

Titre original
She's Back (trad. litt. : « Elle est de retour »)
Numéro de production
151 (7-06)
Code de production
457110
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Tammy Townsend : Greta McClure
Résumé détaillé
Steve part en Russie mais Myrtle ne tarde pas à le remplacer. Carl casse le broyeur d'ordures.

Épisode 7 : Course amoureuse

Titre original
Hot Rods to Heck (trad. litt. : « La Voiture tunée de l'enfer »)
Numéro de production
152 (7-07)
Code de production
457111
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
  • Lamont Johnson : Bone Crusher
  • Jarrad Paul : Kevin
  • Juan Pope : Curtis Williams
  • Steven Rozic : P.J.
Résumé détaillé
Steve défie Curtis à une course automobile. Carle explique à Eddie qu'il doit laisser ses amis loin de sa vie privée.

Épisode 8 : Amour à départager

Titre original
Talk's Cheap
Numéro de production
153 (7-08)
Code de production
457113
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
  • Lira Angel : membre du public #3
  • Robert Axelrod : sosie de Paul McCartney
  • Leo D. Frank III : régisseur
  • Sanetta Y. Gipson : membre du public #1
  • Julie Uribe : membre du public #2
  • Melanie Wilson : Tiffany
Résumé détaillé
Waldo organise un rendez-vous pour Myra, Myrtle, Steve, Stefan, Laura et Eddie. Harriette essaie d'inspirer Carl.

Épisode 9 : Frappé par la foudre

Titre original
Struck by Lightning (trad. litt. : « Frappé par la foudre »)
Numéro de production
154 (7-09)
Code de production
457104
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • F. William Parker : M. Waxman
Résumé détaillé
Myra et Laura tentent de travailler pour un magasin de chaussures. Steve devient un paratonnerre.

Épisode 10 : La Force de l'âge

Titre original
Best Years of Our Lives (trad. litt. : « Meilleures années de nos vies »)
Numéro de production
155 (7-10)
Code de production
457106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sara V. Finney et Vida Spears
Invités
  • Ed Cambridge : Fletcher
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Patrick Malone : Jeff
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • Lorna Scott : professeur
  • Fred Willard : vice-principal Mallet
Résumé détaillé
Après que Steve a construit un radeau, il envisage de le présenter à la fête de l'école. Carl s'inquiète au sujet de sa mère qui multiplie les sports.

Épisode 11 : Joyeux Noël

Titre original
Fa La La La Laagghh!
Numéro de production
156 (7-11)
Code de production
457114
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Meg DeLoatch
Invités
  • Joel Anderson : Charlie Sullivan
  • Iqbal Theba : Zoohair Bhutto
  • Marlon Young : Willie
Résumé détaillé
Carl encourage Steve à décorer la maison afin de gagner un concours. Eddie et Laura se sentent trop vieux pour participer aux décorations de Noël.

Épisode 12 : Steve déraille complètement

Titre original
Friendship Cycles (trad. litt. : « Cycles de l'amitié »)
Numéro de production
157 (7-12)
Code de production
457105
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sheila M. Anthony
Invités
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
Résumé détaillé
Maxine rejoint une école de coiffure et Carl apprend à Steve à conduire.

Épisode 13 : Au sud de la frontière

Titre original
South of the Border (trad. litt. : « Au sud de la frontière »)
Numéro de production
158 (7-13)
Code de production
457109
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joseph Cvar et Gary Menteer
Invités
  • Abraham Alvarez : Officier Garcia
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Damian Perkins : David Phillips Jr.
  • Fred Rubin : Caballero
Résumé détaillé
Carl, Steve et Eddie essayent de libérer Waldo qui est en prison. Pendant ce temps, Laura a peur que sa mère lui ait arrangé un rendez-vous avec un garçon qu'elle connaît à peine.

Épisode 14 : Le Plein de vitamines

Titre original
Life in the Fast Lane (trad. litt. : « La Vie dans la voie rapide »)
Numéro de production
159 (7-14)
Code de production
457112
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Angelle Brooks : Monica
  • Venus DeMilo : KC
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
Résumé détaillé
Steve prend les pilules amaigrissantes de Laura pour des vitamines et en abuse.

Épisode 15 : Sciences à peu près exactes

Titre original
Random Acts of Science (trad. litt. : « Actes aléatoires de la science »)
Numéro de production
160 (7-15)
Code de production
457116
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David W. Duclon et Gary Menteer
Invités
  • Oscar Dillon : ami
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • Michael Bailey Smith : Snap
Résumé détaillé
Carl demande à Steve de se débarrasser de toutes leurs inventions. De son côté, Laura souhaite se faire percer le nez.

Épisode 16 : Réorientations

Titre original
Tips for a Better Life (trad. litt. : « Conseils pour une vie meilleure »)
Numéro de production
161 (7-16)
Code de production
457121
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David W. Duclon et Gary Menteer
Invités
  • Tangie Ambrose : fille #1
  • Greg Proops : directeur du café
  • Lasondra Zarif : fille #2
Résumé détaillé
Ayant endommagé une partie de la maison, Steve se fait passer pour Stefan et obtient un job pour payer les réparations. Carl menace d'expulser Eddie qui a un sérieux penchant pour la bouteille.

Épisode 17 : Le Lac des cygnes

Titre original
Swine Lake (trad. litt. : « Le Lac des porcs »)
Numéro de production
162 (7-17)
Code de production
457120
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Chelsea Hackett : danseur de ballet
  • Andre Paradis : danseur de ballet
  • Juan Pope : Curtis Williams
  • Tammy Townsend : Greta McClure
  • Mary Woronov : Mme Ramsay
Résumé détaillé
Eddie doit danser un ballet avec Myrtle. De son côté, Harriette veut se sentir jeune.

Épisode 18 : Parrainage

Titre original
My Big Brother (trad. litt. : « Mon grand frère »)
Numéro de production
163 (7-18)
Code de production
457122
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Rubin
Invités
  • Orlando Brown : 3J
  • María Costa : Dornita
  • Mayah McCoy : Chante
  • Natalie Desselle Reid : bébé
  • William Thomas Jr. : M. Lasker
Résumé détaillé
Steve accepte de parrainer un enfant des rues, 3j, et de lui apprendre à lire. Carl découvre qu'Harriette a ouvert un compte en banque séparément.

Épisode 19 : Embarquement presque immédiat

Titre original
Eau de Love (trad. litt. : « Eau d'amour »)
Numéro de production
164 (7-19)
Code de production
457117
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Rubin
Invités
  • Patricia Bethune : agent d'escale optimiste
  • Julie Fowler : agent d'escale joyeux
  • Leo D. Frank III : concierge
  • Julie Simon : hôtesse de l'air
  • Terry Sweeney : agent d'escale prétentieux
Résumé détaillé
Laura tombe amoureuse de Steve et Carl essaie de planifier un voyage en compagnie de sa femme.

Épisode 20 : Waldo Astaire

Titre original
Twinkle Toes Faldo
Numéro de production
165 (7-20)
Code de production
457115
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Felicia D. Henderson
Invités
  • Donovan McCrary : Kenny « The Spider » Jackson
  • Sam Sarpong : joueur basket-ball
  • Wesley Thompson : Phil Hallenbeck
Résumé détaillé
Waldo prend des cours de claquette afin d'améliorer son agilité. Carl apprend qu'il ne pourra pas payer les études de Laura.

Épisode 21 : Arnaqué

Titre original
Scammed (trad. litt. : « Arnaqué »)
Numéro de production
166 (7-21)
Code de production
457118
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gary M. Goodrich
Invités
  • Walter Franks : portier
  • Carl Gilliard : serveur
  • Jazsmin Lewis : Yvette
  • Marc Mazur : videur #1
  • Gretchen Palmer : Chondra
  • Amy Payne : dame avec des fleurs
  • Elston Ridgle : videur #2
Résumé détaillé
Eddie et Waldo se font arnaquer. Laura confond la glu de Steve avec du lait.

Épisode 22 : La Plus Belle Soirée de ma vie

Titre original
Dream Date
Numéro de production
167 (7-22)
Code de production
457124
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
  • Marques Houston : lui-même
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Jerome Jones : lui-même
  • Kelton Kessee : lui-même
  • Ron Orbach : Nick
  • Juan Pope : Curtis
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • John Patrick White : Robbins
Résumé détaillé
Steve et Laura se rendent ensemble à une soirée de promo. De son côté, Carl accueille avec appréhension son nouveau voisin, l'ancien patron d'Harriette.

Épisode 23 : Une étoile a failli naître

Titre original
A Ham is Born (trad. litt. : « Un jambon est né »)
Numéro de production
168 (7-23)
Code de production
457119
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Garcelle Beauvais : Nicole Moses
  • Steven Benjamin Davis : Chazz
  • James Nardini : Luke
  • Meghan O'Sullivan : assistant caméra
  • Jim Pirri : Jake
Résumé détaillé
Carl obtient un rôle principal dans un film policier. Steve aide Richie avec son projet scientifique.

Épisode 24 : Bravo pour le clone

Titre original
Send in the Clone
Numéro de production
169 (7-24)
Code de production
457123
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David W. Duclon et Gary Menteer
Invités
Résumé détaillé
Steve invente une machine capable de tout cloner, y compris les humains.

Anecdotes

  • Rosetta LeNoire et Bryton McClure sont absents de 17 épisodes.
  • Michelle Thomas est absente de 12 épisodes.
  • Shawn Harrison est absent de 10 épisodes. Cette saison sera la dernière pour son personnage.
  • Darius McCrary est absent des épisodes 15 et 18.
  • Le générique disparaît dès cette saison. Les acteurs sont crédités en fonction de leurs apparitions dans les épisodes.

Notes et références

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines