Reise nach Jerusalem - Kudüs’e seyahat

Drapeau de l'Allemagne Reise nach Jerusalem - Kudüs’e seyahat

Chanson de Sürpriz au Concours Eurovision de la chanson 1999
Sortie 1999
Durée 3:00
Langue Allemand, turc, anglais, hébreu
Genre Pop
Auteur Cihan Özden
Deniz Filizmen
Bernd Meinunger
Compositeur Ralph Siegel

Chansons représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson

Guildo hat Euch lieb!
(1998) Wadde hadde dudde da?
(2000)

modifier Consultez la documentation du modèle

Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat (Voyage vers Jérusalem en allemand et en turc) est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1999. Elle est interprétée par le groupe Sürpriz.

Histoire

La chanson est écrite par Cihan Özden et Deniz Filizmen, deux membres du groupe, ainsi que Bernd Meinunger, et composée par Ralph Siegel. Pour Siegel, il s'agit de la quatorzième participation au Concours Eurovision et pour Meinunger, de la douzième.

Cependant la chanson doit participer à un concours de sélection. Hör’ den Kindern einfach zu interprétée par Corinna May est d'abord vainqueur. Mais la NDR la disqualifie, car elle est parue en 1997 dans une version anglophone[1], et retient Sürpriz.

Le groupe part pour Jérusalem, ville du Concours. Le groupe, dont le nom signifie surprise en turc, comprenant exclusivement des Germano-Turcs, compose une chanson spécialement pour le concours. Elle comprend des paroles en faveur de la paix en allemand, en turc et en anglais ; la version live a également un chœur en hébreu.

Avec 140 points, dont 12 points, le meilleur vote par pays, donnés par la Turquie, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal et Israël, la chanson termine troisième du Concours derrière Take Me to Your Heaven de la Suédoise Charlotte Nilsson, vainqueur, et All Out Of Luck de l'Islandaise Selma.

Source de la traduction

  1. ↑ (de) « DVE 1999 : Das ist nicht okay », sur aufrechtgehn.de via Wikiwix, (consulté le ).
  • (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Articles connexes

Voir ce modèle.
Reise nach Jerusalem - Kudüs’e seyahat
Précédée par Suivie par
Guildo hat Euch lieb! par Guildo Horn
Chanson allemande au Concours Eurovision de la chanson
1999
Wadde hadde dudde da? par Stefan Raab
v · m
Participation
Représentants
Années 1950
Années 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Chansons
Années 1950
Années 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
En souligné = Gagnant
Texte barré = Non représenté
v · m
  • Drapeau de la Suède Suède : Charlotte Nilsson (Take Me to Your Heaven gagnant)
  • Drapeau de l'Islande Islande : Selma (All Out of Luck)
  • Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Sürpriz (Reise nach Jerusalem - Kudüs’e seyahat)
  • Drapeau de la Croatie Croatie : Doris Dragović (Marija Magdalena)
  • Drapeau d'Israël Israël : Eden (Yom Huledet)
  • Drapeau de l'Estonie Estonie : Evelin Samuel & Camille (Diamond of Night)
  • Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine : Dino & Béatrice (Putnici)
  • Drapeau du Danemark Danemark : Trine Jepsen & Michael Teschl (This Time I Mean It)
  • Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas : Marlayne (One Good Reason)
  • Drapeau de l'Autriche Autriche : Bobbie Singer (Reflection)
  • Drapeau de la Slovénie Slovénie : Darja Švajger (For a Thousand Years)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : Vanessa Chinitor (Like the Wind)
  • Drapeau de la Grande-Bretagne Royaume-Uni : Precious (Say It Again)
  • Drapeau de la Norvège Norvège : Stig Van Eijk (Living My Life Without You)
  • Drapeau de Malte Malte : Times Three (Believe 'n Peace)
  • Drapeau de la Turquie Turquie : Tuğba Önal & Grup Mistik (Dön Artık)
  • Drapeau de l'Irlande Irlande : The Mullans (When You Need Me)
  • Drapeau de la Pologne Pologne : Mietek Szcześniak (Przytul mnie mocno)
  • Drapeau de la France France : Nayah (Je veux donner ma voix)
  • Drapeau de la Lituanie Lituanie : Aistė (Strazdas)
  • Drapeau du Portugal Portugal : Rui Bandeira (Como tudo começou)
  • Drapeau de Chypre Chypre : Marlain (Tha 'ne erotas)
  • Drapeau de l'Espagne Espagne : Lydia (No quiero escuchar)
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail de l’Eurovision
  • icône décorative Portail des années 1990
  • icône décorative Portail de l’Allemagne