Babe, le cochon devenu berger

Cet article est une ébauche concernant un film australien et un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Babe, le cochon devenu berger

Données clés
Titre québécois	Babe
Titre original	Babe
Réalisation	Chris Noonan
Scénario	George Miller Chris Noonan
Acteurs principaux	James Cromwell Magda Szubanski Christine Cavanaugh (voix)
Sociétés de production	Universal Pictures
Pays de production	Australie États-Unis
Genre	Comédie dramatique
Durée	95 min.
Sortie	1995

Série

Babe, le cochon dans la ville
(1998)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Babe, le cochon devenu berger (Babe) est un film australo-américain réalisé par Chris Noonan, sorti en 1995. Il est basé sur le livre The Sheep-Pig ou Babe, the Gallant Pig de Dick King-Smith paru en 1983.

Le film connaît un large succès critique et commercial international. Nommé sept fois aux Oscars (dont meilleur film, meilleur réalisateur, et meilleur acteur dans un second rôle), il obtient l'Oscar des meilleurs effets visuels.

Synopsis

Ce conte animalier raconte l'histoire d'un cochon nommé Babe. Destiné, comme tous les cochons, à finir en charcuterie (bacon, rillettes…), il échappe à ce sort tragique d'une manière miraculeuse. En effet, le fermier Arthur Hoggett le gagne lors d'un jeu de foire. Le porcelet découvre donc la vie à la ferme et ses habitants, animaux comme humains. Il est pris en affection par Ficelle, la chienne de berger, et cherche sa place dans une basse-cour où tous ont un rôle à jouer. Lui vient alors l'idée qu'il pourrait être « cochon de berger ».

Fiche technique

Titre original : Babe
Titre français : Babe, le cochon devenu berger
Réalisation : Chris Noonan
Scénario : Chris Noonan et George Miller d'après le livre homonyme de Dick King-Smith
Musique : Nigel Westlake
Effets spéciaux : John Stephenson
Production : Bill Miller, George Miller, Doug Mitchell
Société de distribution : Universal Pictures
Budget : 30 000 000 $
Pays d'origine : Australie / États-Unis
Langue : anglais
Durée : 95 minutes
Genre : Comédie dramatique
Dates de sortie :
- États-Unis : 4 août 1995
- Australie : 14 décembre 1995
- France : 21 février 1996

Distribution

Christine Cavanaugh (VF : Barbara Delsol / Christophe Lemoine) : Babe (voix)^[1]
Miriam Margolyes (VF : Ginette Pigeon) : Ficelle, la chienne (voix)
Danny Mann (VF : Vincent Violette) : Ferdinand, le canard (voix)
Hugo Weaving (VF : Claude Giraud) : Rex, le chien (voix)
Miriam Flynn (VF : Micheline Dax) : Maa, la brebis (voix)
Russi Taylor (VF : Maria Tamar) : Duchesse, la chatte (voix)
Evelyn Krape : la vieille brebis (voix)
Michael Edward-Stevens : le cheval (voix)
Charles Bartlett : la vache (voix)
Paul Livingston (VF : Eric Missoffe) : le coq (voix)
Roscoe Lee Browne (VF : Léon Dony) : le narrateur (voix)
James Cromwell (VF : Jean-Pierre Moulin) : Arthur Hoggett, le fermier
Magda Szubanski (VF : Michèle Bardollet) : Esme Cordelia Hoggett, la femme d'Arthur Hoggett
Zoe Burton : la fille des Hoggett
Paul Goddard : le gendre des Hoggett
Wade Hayward : le petit-fils des Hoggett
Brittany Byrnes : la petite-fille des Hoggett
Mary Acres, Janet Foye, Pamela Hawken, Karen Gough : les amies d'Esme
David Webb (VF : Sylvain Lemarié) : le vétérinaire
Marshall Napier : le président du jury au concours des chiens de troupeau
Hec Macmillan, Ken Gregory : les hommes du Lion's Club au stand "Devinez mon poids" à la foire
Nicholas Lidstone : le voleur de moutons
Trevor Read, Nicholas Blake : les monteurs de lignes électriques
John Doyle, Mike Harris : les commentateurs télé au concours des chiens de troupeau

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (août 2023).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Quarante-huit porcelets ont joué le rôle de Babe^[2].
Ce film a été suivi de Babe, le cochon dans la ville de George Miller (1998), film pour lequel il a fallu 128 porcelets.
On peut entendre, dans la bande sonore, des extraits du mouvement final de la Symphonie n^o 3 avec orgue de Camille Saint-Saëns. La chanson du générique, If I Had Words, de Scott Fitzgerald et Yvonne Keeley, est inspirée du maestoso de cette symphonie.
On peut également entendre, dans une scène où Ferdinand le canard cherche à récupérer un trampoline dans la chambre du fermier, le début du pizzicato du cinquième acte de l'opéra Sylvia de Léo Delibes.

Distinctions

Oscar des meilleurs effets visuels
Nomination pour l'Oscar du meilleur film
Nomination pour l'Oscar du meilleur réalisateur pour Chris Noonan
Nomination pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour James Cromwell
Nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté pour George Miller et Chris Noonan
Nomination pour l'Oscar des meilleurs décors
Nomination pour l'Oscar du meilleur montage

Notes et références

↑ Sur le DVD, Babe est joué par Christophe Lemoine, tandis que les autres comédiens restant inchangés. Bien que ce soit considéré comme un redoublage, il est possible qu'il s'agisse d'un premier doublage utilisé par erreur.
↑ « Stock Caracters », sur Chicago Tribune, 20 août 1995 (consulté le 21 mai 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m George Miller
Réalisateur	Violence in the Cinema, Part I (court métrage, 1971) Mad Max (1979) Mad Max 2 : Le Défi (1981) La Quatrième Dimension (1984) Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre (1985) Les Sorcières d'Eastwick (1987) Lorenzo (1992) 40 000 ans de rêve (documentaire, 1997) Babe, le cochon dans la ville (1998) Happy Feet (2006) Happy Feet 2 (2011) Mad Max: Fury Road (2015) Trois mille ans à t'attendre (2022) Furiosa (2024)
Producteur	Réaction en chaîne (1980) The Year My Voice Broke (1987) Calme blanc (1989) Babe, le cochon devenu berger (1995)
Voir aussi	Mad Max (franchise) Justice League: Mortal (projet inachevé)

v · m Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Un Américain à Paris (1952) Un refrain dans mon cœur (1953) Carmen Jones (1955) Blanches Colombes et Vilains Messieurs (1956) Le Roi et moi (1957) Les Girls (1958) Ma tante (M) et Gigi (C) (1959)
Années 1960-1970	Porgy and Bess (M) et Certains l'aiment chaud (C) (1960) Le Bal des adieux (M) et La Garçonnière (C) (1961) West Side Story (M) et Le Gentleman en kimono (C) (1962) Un soupçon de vison (M) et The Music Man (C) (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Les Russes arrivent (1967) Le Lauréat (1968) Funny Girl (1969) Le Secret de Santa Vittoria (1970) MASH (1971) Un violon sur le toit (1972) Cabaret (1973) American Graffiti (1974) Plein la gueule (1975) Ennemis comme avant (1976) Une étoile est née (1977) Adieu, je reste (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980-1990	La Bande des quatre (1980) Nashville Lady (1981) Arthur (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) À la poursuite du diamant vert (1985) L'Honneur des Prizzi (1986) Hannah et ses sœurs (1987) Hope and Glory (1988) Working Girl (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Green Card (1991) La Belle et la Bête (1992) The Player (1993) Madame Doubtfire (1994) Le Roi lion (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Evita (1997) Pour le pire et pour le meilleur (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	Toy Story 2 (2000) Presque célèbre (2001) Moulin Rouge (2002) Chicago (2003) Lost in Translation (2004) Sideways (2005) Walk the Line (2006) Dreamgirls (2007) Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Very Bad Trip (2010) Tout va bien ! The Kids Are All Right (2011) The Artist (2012) Les Misérables (2013) American Bluff (2014) The Grand Budapest Hotel (2015) Seul sur Mars (2016) La La Land (2017) Lady Bird (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2020) Borat, nouvelle mission filmée (2021) West Side Story (2022) Les Banshees d'Inisherin (2023) Pauvres Créatures (2024)

v · m Saturn Award du meilleur film fantastique
Saturn Awards Saturn Awards par année
Années 1970	Le Voyage fantastique de Sinbad (1975) Doc Savage arrive (1976) Les Gaspards (1977) Oh, God! (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980	Les Muppets, le film (1980) Quelque part dans le temps (1981) Les Aventuriers de l'arche perdue (1982) Dark Crystal (1983) La Foire des ténèbres (1984) SOS Fantômes (1985) Ladyhawke, la femme de la nuit (1986) La Tête dans les nuages (1987) Princess Bride (1988)
Années 1990	Qui veut la peau de Roger Rabbit (1990) Ghost (1991) Edward aux mains d'argent (1992) Aladdin (1993) L'Étrange Noël de monsieur Jack (1994) Forrest Gump (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Cœur de dragon (1997) Austin Powers (1998) The Truman Show (1999)
Années 2000	Dans la peau de John Malkovich (2000) Fréquence interdite (2001) Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2002) Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Spider-Man 2 (2005) Batman Begins (2006) Superman Returns (2007) Il était une fois (2008) L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2009)
Années 2010	Watchmen : Les Gardiens (2010) Alice au pays des merveilles (2011) Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2012) L'Odyssée de Pi (2013) Her (2014) Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2015) Cendrillon (2016) Le Livre de la jungle (2017) La Forme de l'eau (2018) Toy Story 4 (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2021) Everything Everywhere All at Once (2022) Indiana Jones et le Cadran de la destinée (2023)