Sous le signe de Monte-Cristo

Pour les articles homonymes, voir Le Comte de Monte-Cristo (homonymie).

Données clés
Réalisation	André Hunebelle
Scénario	Michel Lebrun Jean Halain André Hunebelle
Acteurs principaux	Paul Barge Anny Duperey Claude Jade Pierre Brasseur
Sociétés de production	Da. Ma. Produzione Production Artistique et Cinématographique UGC Images Pathé Films Sirius Films
Pays de production	France Italie
Genre	film d'aventure
Durée	90 minutes
Sortie	1968

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sous le signe de Monte-Cristo est un film franco-italien d'André Hunebelle avec Paul Barge, Anny Duperey, Claude Jade et Pierre Brasseur, sorti en 1968, adaptation contemporaine du roman d’Alexandre Dumas Le Comte de Monte-Cristo.

Synopsis

Edmond Dantès, incarcéré à Sisteron pour avoir dénoncé et permis le démantèlement de tout un réseau de Résistance, parvient en compagnie de Bertuccio, en 1947, à s'évader vers l'Amérique du Sud. Mais l'épave de l'avion est bientôt repêchée non loin du Brésil et les fugitifs sont considérés comme morts. Ils sauvent la vie d'une jeune fille, Linda, et de son père dans le désert. Un jour, Linda est enlevée. Les bandits cherchent à la violenter. La libération se solde par l'assassinat de son père. Dantès et Bertuccio promettent à Linda de ne jamais l'abandonner. Les années passent, mais les hasards de leur infortune les amènent à rencontrer un ivrogne, Faria, qui se prétend détenteur d'un trésor. Deux jours plus tard les trois hommes et Linda se mettent en route pour la montagne, emportant les explosifs nécessaires pour se frayer un chemin jusqu'à l'emplacement du trésor. Riche, sous un nouveau nom de Christian Montès, Edmond s'introduit dans le milieu où Morcerf — qui a épousé la fiancée d'Edmond, Maria — et Villefort vivent luxueusement grâce aux millions volés qui ont permis leur réussite. Il retrouve le dénonciateur qui confirme ses soupçons et il attire dans un piège les deux instigateurs de la félonie. Linda tend un piège au maître Villefort, qui veut tuer Edmond pour la deuxième fois.

Fiche technique

Titre : Sous le signe de Monte-Cristo
Réalisation : André Hunebelle
Assistants : Jacques Besnard, Jean-Pierre Desagnat, Roberto Bodegas
Scénario : Jean Halain, André Hunebelle et Michel Lebrun d'après le roman d’Alexandre Dumas Le Comte de Monte-Cristo
Décors : Georges Lévy
Photographie : Raymond-Pierre Lemoigne
Son : René-Christian Forget
Musique : Michel Magne
Montage : Colette Lambert
Coordinateur des combats et des cascades : Claude Carliez et son équipe
Production : Pierre Cabaud, Marcello Danon, André Hunebelle et Lucien Masson
Sociétés de production :
- Da. Ma. Produzione
- Production Artistique et Cinématographique, UGC Images, Pathé Films, Sirius Films
Société de distribution : Compagnie française de distribution cinématographique
Pays d’origine : France, Italie
Langue originale : français
Format : couleur (Eastmancolor) — 35 mm — son Mono
Genre : Film d'aventure
Durée : 90 minutes
Date de sortie :
- France 11 décembre 1968

Distribution

Paul Barge : Edmond Dantès
Claude Jade : Linda
Anny Duperey : Maria
Pierre Brasseur : Faria
Michel Auclair : Gérard de Villefort
Raymond Pellegrin : Albert Morcerf
Paul Le Person : Bertuccio
Jean Saudray : Caderousse
Gabriel Gascon : Louis, le père de Linda
Daniel Vérité : Jacques Lambert
Jacques Seiler : l'aubergiste
Yves Barsacq : Albert
Pierre Collet : Morel
Léonce Corne : le juge
Iska Khan : le chinois
Robert Le Béal : l'officier au procès
Albert Michel : le gardien du cimetière
Bernard Musson : le fossoyeur
Claude Rossignol : le chasseur
Pierre Repp : Jauffrey
Michel Thomass : le chirurgien
César Torres : Manolo, le tueur
Sylvain Lévignac : un bagarreur au bar
Guy Delorme : un bagarreur au bar

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database
- Unifrance

v · m Le Comte de Monte-Cristo
Univers du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas paru sous forme de roman-feuilleton dans le Journal des débats (1844-1846)
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Personnages principaux	Edmond Dantès Mercédès Herrera Abbé Faria (José Custódio de Faria) Gérard de Villefort Baron Danglars Gaspard Caderousse Fernand Mondego
Principaux lieux	Marseille Château d'If Montecristo Rome Paris
Principales adaptations au cinéma	The Count of Monte Cristo (1908) The Count of Monte Cristo (1913) Monte Cristo (1929) Le Comte de Monte-Cristo (1934) Le Fils de Monte-Cristo (1940) Le Comte de Monte-Cristo (1943) Le Comte de Monte-Cristo (1954) Le Comte de Monte-Cristo (1961) Le Secret de Monte-Cristo (1961) Les Longs Jours de la vengeance (1967) Sous le signe de Monte-Cristo (1968) La Vengeance de Monte Cristo (2002) Le Comte de Monte-Cristo (2024)
Adaptations à la télévision	Le Comte de Monte-Cristo (1975) Le Comte de Monte-Cristo (1979) Le Prisonnier du château d'If (1989) Le Comte de Monte-Cristo (1998) Revenge (2011-2015)
Hommages	Rue Monte-Cristo (Paris) Rue Monte-Cristo (Marseille) Château de Monte-Cristo Cigares Montecristo

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m André Hunebelle
Réalisateur	Métier de fous (1948) Millionnaires d'un jour (1949) Mission à Tanger (1949) Méfiez-vous des blondes (1950) Ma femme est formidable (1951) Massacre en dentelles (1952) Monsieur Taxi (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Mon mari est merveilleux (1953) Cadet Rousselle (1954) Treize à table (1955) L'Impossible Monsieur Pipelet (1955) Mannequins de Paris (1956) Casino de Paris (1957) Les Collégiennes (1957) Les femmes sont marrantes (1958) Taxi, Roulotte et Corrida (1958) Le Bossu (1959) Arrêtez le massacre (1959) Le Capitan (1960) Le Miracle des loups (1961) Les Mystères de Paris (1962) OSS 117 se déchaîne (1963) Méfiez-vous, mesdames (1963) Banco à Bangkok pour OSS 117 (1964) Fantomas (1964) Furia à Bahia pour OSS 117 (1965) Fantomas se déchaîne (1965) Fantomas contre Scotland Yard (1967) Pas de roses pour OSS 117 (1968) Sous le signe de Monte-Cristo (1968) Joseph Balsamo (1973) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974) À nous quatre, Cardinal ! (1974) Ça fait tilt (1978)

v · m

André Hunebelle

Réalisateur