Saison 1 de Téhéran

Saison 1 de Téhéran

Logo original de la série.

Données clés
Titre original	Tehran
Série	Téhéran
Genre	Série d'espionnage / Thriller
Pays d'origine	Israël États-Unis
Chaîne d'origine	Kan 11 ( Israël) Apple TV+ ( Monde)
Diff. originale	sur Kan 11 : 22 juin 2020 - 27 juillet 2020 sur Apple TV+ : 25 septembre 2020 – 30 octobre 2020
Nb. d'épisodes	8
Durée	44 à 50 minutes

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

modifier

Cet article présente les huit épisodes de la première saison de la série télévisée israélienne Téhéran.

Synopsis

Tamar Rabinyan, une jeune femme juive née en Iran mais élevée en Israël, est une agent du Mossad et pirate informatique envoyée à Téhéran^[1]. Sa mission est de neutraliser un radar aérien de l'Iran, afin que des avions de combat israéliens puissent bombarder une centrale nucléaire et empêcher le pays d'obtenir la bombe atomique^[2].

Distribution

Acteurs principaux

Niv Sultan (VF : Victoria Grosbois) : Tamar Rabinyan
Shaun Toub (VF : Omar Yami) : Faraz Kamali
Navid Negahban : Masoud Tabrizi

Acteurs récurrents et invités

Shervin Alenabi : Milad Kahani
Menashe Noy (VF : Bruno Kremer) : Meir Gorev
Liraz Charhi (VF : Audrey Sourdive) : Yael Kadosh
Arash Marandi : Ali
Shila Omni : Naahid
Esti Yerushaimi (VF : Karine Letellier) : Arezoo
Moe Bar-El : Karim
Vassilis Koukalani : Qasem Mohammadi
Alex Naki (VF : Michel Mella) : Mordechai Rabinyan
Reza Brojerdi : Farham Kasrai
Ash Goldeh : Hassan

Production

Développement

La production a commencé le 28 octobre 2019.

Certains des acteurs jouant des Iraniens sont en fait nés en Iran et parlent la langue comme langue maternelle. Niv Sultan, qui joue Tamar, a étudié le persan pendant quatre mois. En outre, elle a étudié le Krav Maga, qui est une méthode d'autodéfense israélien.

Tournage

La saison a entièrement été tournée à Athènes^[3].

Diffusions

La série fut initialement diffusée sur Kan 11 (Israël) du 20 juin 2020 au 27 juillet 2020.

La série fut par la suite diffusée du 25 septembre 2020 au 30 octobre 2020 sur Apple TV+ dans le monde.

Liste des épisodes

Épisode 1

Titre original

Emergency Landing in Tehran (trad. litt. : « Atterrissage d'urgence à Téhéran »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

Israël : 22 juin 2020 sur Kan 11
Monde : 25 septembre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Tamar Rabinyan pénètre le cœur de Téhéran pour neutraliser le système de défense antiaérienne de l'armée et permettre aux militaires israéliens de larguer des bombes sur le réacteur nucléaire iranien.

Commentaires

Durée : 50 minutes

Épisode 2

Titre original

Blood on Her Hands (trad. litt. : « Du sang sur les mains »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

Israël : 22 juin 2020 sur Kan 11
Monde : 25 septembre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Tabrizi, un agent infiltré du Mossad, essaie d'aider Tamar par tous les moyens, tandis que Faraz, un agent des Gardiens de la Révolution est aux trousses de Tamar.

Commentaires

Durée : 44 minutes

Épisode 3

Titre original

Yasamin's Girl (trad. litt. : « La fille de Yasamin »)

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

Israël : 29 juin 2020 sur Kan 11
Monde : 25 septembre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Tamar, qui se cache chez sa tante, disparaît des radars et tente de quitter l'Iran. Faraz et Tabrizi élargissent les recherches pour la retrouver.

Commentaires

Durée : 48 minutes

Épisode 4

Titre original

Shakira and Sickboy (trad. litt. : « Shakira et Sick-Boy »)

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

Israël : 29 juin 2020 sur Kan 11
Monde : 2 octobre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Tamar découvre une communauté de jeunes opposants au régime et trouve refuge auprès d'eux. Elle se rapproche de Milad.

Commentaires

Durée : 47 minutes

Épisode 5

Titre original

The Other Iran (trad. litt. : « L'autre Iran »)

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

Israël : 6 juillet 2020 sur Kan 11
Monde : 9 octobre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Tamar doit prouver sa loyauté lors d'une free party clandestine avec Milad et les autres membres de la communauté. Faraz et Tabrizi atteignent un point de non-retour.

Commentaires

Durée : 49 minutes

Épisode 6

Titre original

The Engineer (trad. litt. : « L'ingénieur »)

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

Israël : 13 juillet 2020 sur Kan 11
Monde : 16 octobre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Tamar et Milad retournent à Téhéran et font du chantage à leur contact de l'entreprise d'électricité. Kadosh tente de convaincre Gorev de valider le nouveau plan de Tamar.

Commentaires

Durée : 47 minutes

Épisode 7

Titre original

Tamar's Father (trad. litt. : « Le père de Tamar »)

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

Israël : 20 juillet 2020 sur Kan 11
Monde : 23 octobre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

L'incident qui se produit au foyer de la communauté bouleverse Tamar. Kadosh l'aide à s'en remettre pour pouvoir mettre en action l'opération dans la centrale électrique.

Commentaires

Durée : 47 minutes

Épisode 8

Titre original

Five Hours Until the Bombing Run (trad. litt. : « Cinq heures avant le largage des bombes »)

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

Israël : 27 juillet 2020 sur Kan 11
Monde : 30 octobre 2020 sur Apple TV+

Réalisation

Daniel Syrkin

Scénario

Moshe Zonder et Omri Shenhar

Synopsis

Les avions israéliens se dirigent vers le réacteur. Tamar, Milad et Kadosh lancent leur opération tandis que Faraz les talonnes.

Commentaires

Durée : 49 minutes

Références

↑ « Israël domine aujourd'hui l'espace télévisuel mondial avec 8 nouvelles séries », sur AlianceFR.com (consulté le 14 août 2020)
↑ « Program Overview », www.cineflixrights.com (consulté le 18 juin 2020)
↑ (en-US) Etan Vlessing et Etan Vlessing, « Israeli Spy Drama ‘Tehran’ Eyes U.S. Deal as Virus Crisis Triggers TV Pipeline Shortage », sur The Hollywood Reporter, 7 avril 2020 (consulté le 23 juin 2021)

Voir aussi

Liens externes

Téhéran sur Apple TV+
Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné • (en) Internet Movie Database

v · m

Apple TV+ (Apple Originals)

Séries

Depuis 2019	Dickinson (2019 - 21) For All Mankind Helpsters Le secret de la plume Oprah's Book Club (2019 - 21) See (2019 - 22) Servant (2019 - 23) Snoopy dans l'espace (2019 - 21) The Morning Show Truth Be Told : Le Poison de la vérité
Depuis 2020	Becoming You (2020) Central Park Défendre Jacob (2020) Doug : le robot curieux Eau-Paisible Fraggle Rock : Tous en Chœur ! (2020) Her Voice (2020) Histoires fantastiques (2020) Home Home Before Dark (2020 - 21) Les Helpsters à la rescousse (2020) Lettre à… Little America Long Way Up (2020) Mythic Quest Oprah Winfrey : Parlons Covid-19 (2020) Secrets de champions Ted Lasso Téhéran (saisons : 1, 2, 3) Terre : Les Couleurs nocturnes (2020 - 21) The Oprah Conversation (2020 - 21) Tiny World (2020 - 21) Trying Visible: Out on Television (2020)
Depuis 2021	1971 : The year that music changed everything (2021) Acapulco Calls (2021) Dr. Brain Foundation (saisons : 1, 2) Harriet l’espionne Hello, Jack ! Un monde de gentillesse Histoire de Lisey (2021) Invasion Le Snoopy Show Losing Alice (2021) Mission : adoption Mr. Corman (2021) Otis, à la rescousse ! Physical Schmigadoon! Swagger (en) The Line (2021) The Me You Can’t See (2021) The Mosquito Coast (2021 - 23) The Problem with Jon Stewart (en) The Shrink Next Door (2021) Watch the Sound with Mark Ronson (en)(2021) Wolfboy et la fabrique de l’étrange
Depuis 2022	Amber Brown Bad Sisters Black Bird (2022) Bretzel et les bébés chiens Conn : la grande escroquerie (2022) Drôle de science Echo 3 (en) Five Days At Memorial (2022) Fraggle Rock : l'aventure continue Gutsy (2022) La petite ferme enchantée La vie selon Ella Le dilemme Lincoln (2022) Le monde maxi de Sango Mini Les Derniers Jours de Ptolemy Grey (2022) Loot Make or Break : au sommet des vagues Now and Then Pachinko Planète préhistorique (2022) Plume et Duvet Pomme de pin et Poney Poulette pipelette Roar Severance Shantaram (2022 - 23) Shining Girls (en) Slow Horses Slumberkins : un monde tout doux Super-Sourde (2022) Surface Surfside Girls Suspicion The Afterparty The Essex Serpent (2022) The Long Game : Bigger Than Basketball (2022) Appelez-moi Magic Johnson (2022) Un pas à la fois WeCrashed (2022)
Depuis 2023	N'oublie pas de vivre (2023) L'Île des formes (2023) Shrinking (2023) Liaison (2023) Extrapolations (2023) Hello Tomorrow! (2023) The Reluctant Traveler (2023) Eva la petite chouette (2023) My Kind of Country (2023) The Big Door Prize (2023) Jane (avril 2023) La Dernière Chose qu'il m'a dite (avril 2023) Frog and Toad (avril 2023) Silo (mai 2023) City on Fire (mai 2023) High Desert (mai 2023) Platonic (mai 2023) The Crowded Room (juin 2023) Lessons in Chemistry (octobre 2023) The Buccaneers (novembre 2023) Monarch: Legacy of Monsters (novembre 2023)
Depuis 2024	Maîtres de l'air (janvier) The New Look (février) Constellation (février) Palm Royale (mars) Franklin (avril)
Continuité	Carpool Karaoke : la série (depuis 2022, saison 5)
À venir NC = non communiqué	Dark Matter (mai 2024) Presumed Innocent (juin 2024) Hedy Lamarr (NC) Bad Monkey (en) (NC) The Big Cigar (en) (NC) The Changeling (en) (NC) Chief of War (en) (NC) Criminal Record (en) (NC) Disclaimer (NC) Hijack (NC) Lady in the Lake (NC) Manhunt (NC) Presumed Innocent (en) (NC) Sinking Spring (en) (NC) Sugar (NC) Sunny (NC) Time Bandits (en) (NC)

Films

Sortis en 2019	Hala The Elephant Queen (en)
Sortis en 2020	Beastie Boys Story Boys State (en) Boules de feu : depuis la nuit des temps (en) Bruce Springsteen : Letter to You Dads (en) Le Peuple Loup (Sorti au cinéma en France) On the Rocks The Banker USS Greyhound : La Bataille de l'Atlantique
Sortis en 2021	11 septembre : dans la cellule de crise du Président Billie Eilish: The World's a Little Blurry Cherry CODA Come from Away Finch La bataille de Noël Palmer Qui es-tu, Charlie Brown ? Sous la surface (en) Swan Song The Velvet Underground
Sorti en 2022	Causeway Cha Cha Real Smooth Emancipation Louis Armstrong's Black & Blues Luck Macbeth Raymond and Ray Selena Gomez : My Mind & Me Sidney Poitier : son héritage Spirited The Greatest Beer Run Ever The Sky Is Everywhere
Sorti en 2023	Sharper (février 2023) Tetris (mars 2023) Ghosted (avril 2023)
À venir NC = non communiqué	Killers of the Flower Moon (Festival de Cannes 2023) Stephen Curry: Underrated (2023) STILL (2023) Argylle (2023) Napoléon (novembre 2023) Apex (2024) Spellbound (NC) Snow Blind (NC) Carrie and Me (NC)

Autres
courts-métrages et productions spéciales

Sortis en 2020 - 21	Blush (2021) L'Année où la Terre a changé (2021) Mariah Carey's Magical Christmas Special (en) (2020) Mariah’s Christmas : The Magic Continues (2021) Nous sommes là : notes concernant la vie sur la planète Terre (2020) Snoopy présente : Le nouvel an de Lucy (2021)
Sorti en 2022	Snoopy présente : Chaque geste compte, Charlie Brown Snoopy présente : bonne fête Maman (et Papa) ! Snoopy présente : L'école selon Lucy L'enfant, la taupe, le renard et le cheval
À venir	(en attente d'annonces)

Sports
diffusion réservée à certains pays

MLB

Matchs	Ligue majeure de baseball 2022 (2 matchs par semaine)
Émissions	Friday Night Baseball (saison 2022) Countdown to First Pitch (saison 2022) MLB Big Inning (saison 2022) MLB Daily Recap (saison 2022)
Chaîne	All MLB, All Day (24h/24)