Pierre-François Pistorio

Pierre-François Pistorio
Description de cette image, également commentée ci-après
Pierre-François Pistorio en 2017.
Données clés
Naissance (67 ans)
Vernon, Eure, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Chanteur

modifier Consultez la documentation du modèle

Pierre-François Pistorio est un acteur et chanteur français, né le à Vernon[1] (Eure).

Se produisant depuis plus de quarante ans au théâtre et à la télévision, il est aussi très actif dans le doublage en étant la voix française régulière de Jet Li, John Michael Higgins, Tim Guinee, Adrian Pasdar, Philip Casnoff, James Spader ainsi qu'une des voix d'Antonio Banderas[2].

Biographie

Pierre-François Pistorio débute en 1972 à la télévision dans le feuilleton historique Les Thibault. Puis la même année, il est au cinéma dans Le Bar de la Fourche aux côtés de Jacques Brel. Il est révélé au grand public l'année suivante avec le feuilleton télévisé Paul et Virginie aux côtés de Véronique Jannot, au cinéma dans Le Fantôme de la liberté de Luis Buñuel, et au théâtre dans la création de L'Exil de Henry de Montherlant avec Martine Sarcey.

À vingt ans, parallèlement à sa carrière, il crée le « théâtre de l'Arrosoir », atelier destiné à la création théâtrale, à Vernon, sa ville natale, avec ses deux amis Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Révérend. En 2017, ce petit atelier théâtral fête ses 40 ans d'existence.

Il participe par la suite à une trentaine de tournages pour la télévision et le cinéma et plus de soixante-dix créations théâtrales. Depuis quelques années, il se consacre aux spectacles musicaux, au travail vocal et prête sa voix pour de nombreux doublages, narrations, etc.

Théâtre (liste sélective)

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms (principaux)

Séries télévisées

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Pierre-François Pistorio a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

  • Michael Nyqvist dans (6 films) :
    • Millénium (2009) : Mikael Blomkvist
    • Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (2010) : Mikael Blomkvist
    • Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2010) : Mikael Blomkvist
    • Identité secrète (2011) : Nikola Kozlow
    • John Wick (2014) : Viggo Tarasov
    • Colonia (2016) : Paul Schäfer
  • Charly Hübner dans (4 films) :
    • Bibi et Tina, le film (2014) : Hans Kakmann
    • Bibi et Tina : Complètement ensorcelée ! (2014) : Hans Kakmann
    • Bibi et Tina : Filles contre garçons (2016) : Hans Kakmann
    • Bibi et Tina : Quel tohubohu (2017) : Hans Kakmann
  • Luke Goss dans :
    • Le Boss (2005) : Joey
    • Tekken (2010) : Steve Fox
  • Óscar Jaenada dans :
    • Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (2011) : Spaniard
    • Sans issue (2012) : Maximo

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Tim Guinee dans (10 séries) :
    • Strange World (1999) : le capitaine Paul Turner (13 épisodes)
    • The Lost Room (2006) : Eddie McCleister (mini-série)
    • Life (2009) : Gus Wilvern (saison 2, épisode 17)
    • Lie to Me (2009) : Alec Foster (saison 1)
    • Numb3rs (2009) : Glen Olin (saison 6, épisode 3)
    • Nip/Tuck (2010) : Joel Seabrook (saison 6, épisode 13)
    • Los Angeles, police judiciaire (2010) : le colonel Richards (épisode 4)
    • The Good Wife (2011-2015) : Andrew Wiley (10 épisodes)
    • Revolution (2012-2014) : Ben Matheson (10 épisodes)
    • Elementary (2014-2019) : l'agent Dean McNally (8 épisodes)
  • Adrian Pasdar dans (7 séries) :
    • Heroes (2006-2010) : Nathan Petrelli (60 épisodes)
    • Castle (2011) : l'agent Mark Fallon (saison 3, épisodes 16 et 17)
    • New York, section criminelle (2011) : Mason Kent (saison 10, épisode 5)
    • Burn Notice (2013) : Randall Burke (saison 7)
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2018) : le général Glenn Talbot (24 épisodes)
    • Rosewood (2015) : Dr Derek Foster (saison 1, épisode 4)
    • Colony (2016-2017) : Nolan Burgess (10 épisodes)
  • Rick Fox dans (6 épisodes) :
    • Oz (1997-1998) : Jackson Vahue (saisons 1-2)
    • Kevin Hill (2005) : Stephen Melbourne (épisode 19)
    • Shark (2006) : lui-même (saison 1, épisode 1)
    • Les Frères Scott (2006) : Daunte Jones (saison 4)
    • The Glades (2013) : Darius Lockes (saison 4)
    • Shoot the Messenger (en) (2016) : Anthony Telpher (3 épisodes)
  • Philip Casnoff dans (6 séries) :
    • La Vie avant tout (2000-2005) : Dr Robert Jackson (108 épisodes)
    • New York, cour de justice (2005) : Nick Forster (épisode 9)
    • Numb3rs (2006) : Maurice Connors (saison 3, épisode 6)
    • Jane Doe : Miss Détective (2008) : (épisode 9)
    • Dollhouse (2009-2010) : Clive Ambrose (3 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2011-2012) : Sean Latham (saison 9, épisodes 1 et 12)
  • Paul Schulze dans (4 séries) :
    • À la Maison-Blanche (2004) : Terrance Sligh (saison 6, épisode 6)
    • Nurse Jackie (2009-2015) : Eddie Walzer (80 épisodes)
    • Suits : Avocats sur mesure (2016-2017) : Frank Gallo (12 épisodes)
    • Tommy (en) (2020) : Len Egan (3 épisodes)
  • John Slattery dans :
    • De la Terre à la Lune (1998) : Walter Mondale (mini-série)
    • Sex and the City (2000) : Bill Kelley (saison 3, épisodes 1 et 2)
  • Andy Umberger dans :
    • Preuve à l'appui (2001) : Dr Leonard Bloom (saison 1, épisode 6)
    • Desperate Housewives (2005 / 2008) : l'officier Romslow (saison 2, épisode 1 et saison 4, épisode 17)
  • Obba Babatundé dans :
    • Half and Half (2002-2006) : Charles Thorne (34 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Joe Banks (saison 6, épisode 18)
  • Benjamin Bratt dans :
    • DOS : Division des opérations spéciales (2005-2006) : le major Jim Tisnewski (23 épisodes)
    • Private Practice (2011-2013) : Dr Jake Reilly (36 épisodes)
  • Ted Atherton (en) dans :
    • XIII : La Conspiration (2008) : le sénateur puis président des États-Unis Wally Sheridan (mini-série)
    • XIII, la série (2011) : Wally Sheridan (13 épisodes)
  • Andrew McCarthy dans :
    • Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (2008-2009) : Joe Bennett (20 épisodes)
    • Royal Pains (2009) : Marshall Bryant (saison 1, épisodes 2 et 10)
  • Michael Nyqvist dans :
    • Millenium (2010) : Mikael Blomkvist (mini-série)
    • Zero Hour (2013) : White Vincent (13 épisodes)
  • Peter Outerbridge dans :
    • 12 Monkeys (2015-2018) : Dr Elliot Jones (3 épisodes)
    • V Wars (2019) : Calix Niklos (9 épisodes)
  • Steve Pemberton dans :
    • Good Omens (2019-2023) : M. Glozier (saison 1, épisode 3 et saison 2, épisode 4)
    • Killing Eve (2020) : Paul (saison 3)

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Jeux vidéo

Direction artistique

  • 2014-2015[13] : Brickleberry (saison 3)
  • 2017-2023 : Blacklist (à partir du milieu de la saison 5[14])

Voix off

Publicités

Notes et références

Notes

  1. Doublé par Malcolm McDowell dans la version originale.
  2. Doublage tardif effectué en 2021 pour Netflix.

Références

  1. « Pierre-François Pistorio » (présentation), sur l'Internet Movie Database.
  2. « Fiche de Pierre-François Pistorio », sur RS Doublage (consulté le ).
  3. Doublé seulement en 2010.
  4. Doublage de la version longue de 2003.
  5. Doublage tardif effectué pour sa sortie en 1988.
  6. En alternance avec Jean-Philippe Puymartin.
  7. Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.
  8. Interprété par Ross Marquand en version originale.
  9. Interprété par Jet Li en version originale.
  10. « Dallas Wanamaker - Personnages - Ratchet : Gladiator - PS2 - Ratchet Galaxy », sur ratchet-galaxy.com (consulté le )
  11. « Personnages - Otto Destructor - Ratchet & Clank : La Taille Ça Compte - PSP », sur Ratchet Galaxy (consulté le ).
  12. Interprété par John Barrowman en version originale.
  13. Doublage effectué en 2023.
  14. « Fiche de doublage - Blacklist », sur Doublage Séries Database

Liens externes

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généralisteVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Deutsche Biographie
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • LCCN
    • GND
    • WorldCat
  • Pierre-François Pistorio sur RS Doublage
  • Pierre-François Pistorio sur Doublagissimo
  • Pierre-François Pistorio sur Planète Jeunesse
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo