On se connaît… ou pas

On se connaît... ou pas
Description de l'image On se connaît… ou pas.png.
Données clés
Titre original أصحاب… ولا أعزّ
Réalisation Wissam Smayra
Scénario Gabriel Yammine
Wissam Smayra
Musique Khaled Mouzanar
Acteurs principaux

Nadine Labaki
Mona Zaki
Iyad Nassar
Georges Khabbaz
Adel Karam
Fouad Yammine
Diamand Abou Abboud

Sociétés de production Front Row Filmed Entertainment
Film Clinic
Empire Entertainment
Pays de production Drapeau du Liban Liban
Drapeau de l'Égypte Égypte
Drapeau des Émirats arabes unis Émirats arabes unis
Genre comédie dramatique
Durée 99 min
Sortie 2022

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

On se connaît… ou pas (أصحاب… ولا أعزّ, litt Amis… et pas plus chers) est film de comédie dramatique réalisé par Wissam Smayra.

Au casting : Mona Zaki, Eyad Nassar, Adel Karam et Nadine Labaki[1]. Le film est une adaptation du film italien Perfetti sconosciuti[2].

On se connaît… ou pas est le premier film arabe de Netflix basé sur le long métrage italien à succès du même nom[3].

Synopsis

Le film tourne autour d'un groupe de sept amis qui se réunissent pour dîner et décident de jouer à un jeu où tout le monde pose son téléphone sur la table du dîner, à condition que tous les nouveaux messages ou appels se fassent à la vue de tous. Bientôt, le jeu, qui était initialement amusant et intéressant, se transforme en un barrage de scandales et de secrets que personne ne connaissait, y compris les meilleurs amis.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : أصحاب… ولا أعزّ (As'hab… wa'la a'az)
  • Titre français et québécois : On se connaît... ou pas
  • Réalisation : Wissam Smayra
  • Société de distribution : Netflix
  • Pays de production : Drapeau du Liban Liban, Drapeau des Émirats arabes unis Émirats arabes unis, Drapeau de l'Égypte Égypte
  • Langue originale : Arabe
  • Format : couleur - Dolby Digital
  • Genre : Comédie dramatique
  • Durée : 99 minutes
  • Date de sortie :

Distribution

  • Nadine Labaki (VF : Anne Rondeleux)[4] : May
  • Mona Zaki (VF : Marie Zidi) : Maryam
  • Iyad Nassar (VF : Sylvain Agaesse) : Sherif
  • Georges Khabbaz (VF : Sacha Petronijevic) : Walid
  • Adel Karam (VF : Serge Faliu) : Ziad
  • Fouad Yammine (VF: Valérie Schatz) : Rabih
  • Diamand Abou Abboud (VF : Anne Tilloy) : Jana
  • Raymonde Saade Azar (VF : Brigitte Berges) : Grand-mère
  • Sinead Chaaya (VF : Emmylou Homs) : Sophie
  • Mona Saliba : Présentatrice à la Télévision

Version Française
Studio d'enregistrement : Hiventy
Adaptation : Elizabeth Prinvault
Direction artistique : Josy Bernard [5]

Notes et références

  • (ar) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en arabe intitulé « أصحاب ولا أعز » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ « عرض فيلم أصحاب ولا أعز لمنى زكي وإياد نصار في 20 يناير » (consulté le )
  2. ↑ « أصحاب ولا أعز النسخة العربية من الفيلم الإيطالي perfect strangers » (consulté le )
  3. ↑ (en) « About Netflix - First Arabic Netflix film, Perfect Strangers to release in January 2022 », sur About Netflix (consulté le )
  4. ↑ « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
  5. ↑ Wissam Smayra, Perfect Strangers, Empire, Film-Clinic, Front Row Filmed Entertainment, (lire en ligne)

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
    • LUMIERE
    • The Movie Database
  • icône décorative Portail du cinéma
  • icône décorative Portail de l’Égypte
  • icône décorative Portail du Liban
  • icône décorative Portail des Émirats arabes unis
  • icône décorative Portail des années 2020