Marie Zidi

Pour les articles homonymes, voir Zidi.

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Le fond de cet article est à vérifier (juillet 2022).

Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.

Marie Zidi

Données clés
Naissance	1978
Nationalité	Française
Profession	Actrice

modifier

Marie Zidi est une actrice française, spécialisée dans le doublage.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Marguerite Moreau, Taylor Schilling, Rachel Nichols, Jessica Biel, Victoria Justice et Laura Benanti ainsi qu'une des voix de Helena Bonham Carter, Paget Brewster, Milena Govich et Moon Bloodgood.

Très présente dans le jeu vidéo, elle est la voix de Luke Triton dans la série de jeux vidéo Professeur Layton, Tess dans The Last of Us, Camille dans le jeu Runaway 2: The Dream of the Turtle, Sonya Blade dans Mortal Kombat X et Mortal Kombat 11 ou encore celle de la Barbare dans le jeu Diablo III. En 2016, elle chante pour le thème principal de l'extension Blood and Wine du jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt.

Vie privée

Elle est la fille du réalisateur Claude Zidi^[1].

Théâtre

2008-2009 : Les Chanteuz', elles font leur comédie d'Agnès Hampartzoumian, mise en scène Corinne Puget

Filmographie

Cinéma

1993 : Profil bas de Claude Zidi : la chanteuse du karaoké
2003 : Ripoux 3 de Claude Zidi : la copine #2

Télévision

2016 : La Loi de..., épisode La Loi de Christophe : La Ligne blanche de Jacques Malaterre : Clémentine

Doublage

Cinéma

Films

Jessica Biel dans :
- Furtif (2005) : Kara Wade
- Rencontres à Elizabethtown (2005) : Ellen Kishmore
- Quand Chuck rencontre Larry (2007) : Alex McDonough
- Un mariage de rêve (2008) : Larita Whittaker
- The Secret (2012) : Julia Denning

Helena Bonham Carter dans :
- Harry Potter et l'Ordre du phénix (2007) : Bellatrix Lestrange
- Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Bellatrix Lestrange
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (2010) : Bellatrix Lestrange
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Bellatrix Lestrange

Moon Bloodgood dans :
- Panique à Hollywood (2008) : Laura
- Terminator Renaissance (2009) : Blair Williams
- Faster (2010) : Marina, la femme de Slade

Rachel Nichols dans :
- 2^e sous-sol (2007) : Angela Bridges
- Star Trek (2009) : Gaila

Amanda Lawrence dans :
- Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) : Larma D'Acy
- Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) : Larma D'Acy

Laura Benanti dans :
- À quel prix ? (2020) : Karen Donato
- Le Challenge (2023) : Allison Becker

Victoria Justice dans :
- Un after mortel (2021) : Cassandra « Cassie » Adeline Garcia
- The Tutor (2023) : Annie

2004 : Cutie Honey : Honey Kisaragi/ Cutey Honey (Eriko Sato)
2005 : Fragile : Susan (Susie Trayling)
2008 : Hell Ride : Nada (Leonor Varela)
2009 : En cloque mais pas trop : Lisa DePardo (Cheryl Hines)
2009 : I Love You, Man : Hailey (Sarah Burns)
2012 : Cosmopolis : Jane Melman (Emily Hampshire)
2013 : World War Z : Karen Lane (Mireille Enos)
2013 : La Vie rêvée de Walter Mitty : Cheryl (Kristen Wiig)
2013 : Iron Man 3 : D^r Maya Hansen (Rebecca Hall)
2014 : Juillet de sang : Ann Dane (Vinessa Shaw)
2017 : Once Upon a Time in Venice : Joan (Candice Coke)
2019 : Spider-Man: Far From Home : Victoria (Clare Dunne (en))
2021 : Mortal Kombat : Sonya Blade (Jessica McNamee)
2021 : Reminiscence : Tamara Sylvan (Marina de Tavira)
2021 : Out of Death : Shannon (Jaime King)
2022 : Senior Year : ? ( ? )
2022 : Hollywood Stargirl : Priya Collins (Sarayu Rao)
2022 : Luckiest Girl Alive : Elenor Whitman (Sonia Beeksma)
2022 : Base secrète : ? ( ? )
2022 : Moi, apprivoisée ? (en) : Agata (Dorota Landowska (pl))
2023 : L'Amour en touriste : Mona (Missi Pyle)
2024 : Je m'appelle Loh Kiwan : Kyung-sil ^[Qui ?]

Films d'animation

2004 : Ghost in the Shell 2: Innocence : voix additionnelles
2009 : Professeur Layton et la Diva éternelle : Luke Triton
2016 : Zootopie : Nangi
2016 : Angry Birds, le film : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

Victoria Justice dans :
- Spectacular! (2009) : Tammi Dyson
- Le Garçon qui criait au loup (2010) : Jordan Sands

2009 : Le Visage du crime : Debbie (Jessica Harmon)
2011 : Astéroïde : Jennifer (Catherine Lough Haggquist)
2011 : Rendez-vous interdits : Diana (Lena Kleine)
2012 : La Négociatrice : D^r Cameron Grainger (Rhona Mitra)
2014 : Neuf vies pour Noël : Sarah (Jennifer Cheon)
2017 : Le fiancé de glace : Sarah (Ashley Newbrough) et Sarah jeune (Maddy Tapper)
2019 : Infirmière ou ange de la mort ? : Karen (Mieko Hillman)
2019 : Coup de foudre pour la bachelorette : Stéphanie (Pascale Hutton)
2019 : Les 12 traditions de Noël : Lucy (Heidi Fielek)
2020 : L'Enfant caché de mon mari : Melissa (Mishael Morgan)
2021 : Meilleures amies pour la vie… : Lucy Hayden (Lauren Buglioli)
2022 : Nos pires voisines : Charlotte Porter (April Hale)
2022 : Il faut sauver la boutique de Noël : Izzy (Elena V. Wolfe)
2022 : Noël à Hollywood : Theresa Frost (Missi Pyle)
2022 : Mon miracle de Noël : Jenny (Victoria Souler)
2022 : Coup de foudre au village de Noël : April Dutron (Maria Meadows)
2023 : La Maison du mal : Lori Collins (Dawn Nagazina)

Séries télévisées

Laura Benanti dans (7 séries) :
- Eli Stone (2008) : Beth Keller
- New York, unité spéciale (2011-2013) : Marie Grazie Amaro
- Go On (2012-2013) : Lauren Schneider
- Royal Pains (2013) : Shelby Shackelford
- Elementary (2013) : Anne Barker (saison 2, épisode 4)^[2]
- Nurse Jackie (2014) : Mia
- The Good Wife (2014) : Renata Ellard

Marguerite Moreau dans (6 séries) :
- What About Brian (2006) : Suzanne
- Monk (2009) : Amanda Castle (saison 8, épisode 11)
- Private Practice (2009) : Lynn Jarvis (saison 3, épisode 8)^[2]
- Parenthood (2010) : Katie
- US Marshals : Protection de témoins (2011) : Cecile Kulpak (saison 4, épisode 7)^[2]
- Grey's Anatomy (2013-2014) : D^r Emma Marling

Milena Govich dans (6 séries) :
- New York, police judiciaire (2005-2007) : l'inspecteur Nina Cassady
- Conviction (2006) : Jessica Rossi
- K-Ville (2007) : DA Lindsey Swann
- The Defenders (2010) : Tracy Hunt
- Mentalist (2014) : Molly Becker (saison 6, épisode 14)^[2]

Moran Atias dans (6 séries) :
- Crash (2008-2010) : Inez (26 épisodes)
- Les Experts : Manhattan (2010) : Marina Garito (saison 6, épisode 18)
- FBI : Duo très spécial (2011) : Christie (saison 3, épisode 3)
- Tyrant (2014-2016) : Leila Al-Fayeed (32 épisodes)
- 24 Heures : Legacy (2017) : Sidra (6 épisodes)
- The Village (en) (2019) : Ava Behzadi (10 épisodes)

Kearran Giovanni dans (6 séries) :
- Major Crimes (2012-2018) : l'inspecteur Amy Sykes (105 épisodes)
- Beauty and the Beast (2013) : Miranda Bishop (saison 1, épisode 14)
- Dynastie (2018) : la chef Bobbi Johnson (saison 1, épisode 11)
- Bull (2018) : Lindsey Erickson (saison 3, épisode 5)
- The Resident (2019-2020) : Andrea Braydon (6 épisodes)
- Walker (depuis 2022) : Kelly

Victoria Justice dans (5 séries) :
- Zoé (2006-2008) : Lola Martinez (2^e voix, saisons 3 et 4)
- iCarly (2009) : Shelby Marx (saison 2, épisode 20)
- True Jackson (2009) : Vivian (saison 1, épisode 22)
- Victorious (2010-2013) : Victoria « Tori » Vega (56 épisodes)
- Big Time Rush (2013) : Victoria Justice (saison 4, épisode 6)

Paget Brewster dans (5 séries) :
- Esprits criminels (depuis 2006) : Emily Prentiss (205 épisodes)
- New York, unité spéciale (2012) : la chef du bureau Paula Foster (saison 14, épisodes 1 et 2)
- Modern Family (2013) : Trish (saison 4, épisode 20)^[2]
- Grandfathered (2015-2016) : Sara Kingsley (22 épisodes)
- Mom (2019) : Veronica Stone (saison 7)

Moon Bloodgood dans (5 séries) :
- Journeyman (2007) : Livia Beale (13 épisodes)
- Burn Notice (2009) : l'inspecteur Paxson (saison 3)
- Falling Skies (2011-2015) : Anne Glass (49 épisodes)
- Code Black (2018) : Rox Valenzuela (13 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (2019-2020) : Katherine Casillas (6 épisodes)

Sarayu Blue dans (5 séries) :
- Monday Mornings (2013) : D^r Sydney Napur (10 épisodes)
- Rizzoli and Isles (2016) : Iris Najafi (saison 7, épisode 6)
- Grey's Anatomy : Station 19 (2018) : Audrey (saison 1, épisode 9)
- Medical Police (2020) : Sloane McIntyre (7 épisodes)
- Les Expatriées (2024) : Hilary Starr (mini-série)

Saffron Burrows dans :
- Boston Justice (2007-2008) : Lorraine Weller
- The Crazy Ones (2013) : Helena (saison 1, épisode 5)^[2]
- Marvel : Les Agents du SHIELD (2013-2014) : Victoria Hand

Neve Campbell dans :
- The Philanthropist (2009) : Olivia Maidstone (8 épisodes)
- Grey's Anatomy (2012) : Lizzie Shepherd (saison 9, épisodes 8 et 9)
- House of Cards (2016-2017) : LeAnn Harvey (25 épisodes)

Rachel Nichols dans :
- The Inside : Dans la tête des tueurs (2005) : l'agent Rebecca Locke
- Continuum (2012-2014) : Kiera Cameron

Carmen Goodine dans :
- Damages (2007) : Lila DiMeo
- Life on Mars (2008) : Erica (épisode 6)^[2]

dans Les Feux de l'amour :
- Mishael Morgan : Hilary Curtis (2015-2020) puis Amanda Sinclair (depuis 2022)
- Karla Mosley : Amanda Sinclair (2023)

2005 : Esprits criminels : Fay Arnold (Sharisse Baker-Bernard) (saison 1, épisode 7)
2005-2006 : Le Destin de Lisa : Sabrina Hofmann (Nina-Friederike Gnädig)
2005-2006 : Newport Beach : Gwen Harper (Lisa Rotondi)
2007 : Preuve à l'appui : Debra Scott (Cyia Batten) (saison 6, épisode 7)
2006-2007 Robin des Bois : Djaq (Anjali Jay)
2008 : Mentalist : Jessica Meier-Cardeira (Maite Schwartz (en)) (saison 1, épisode 6)
2009-2014 : Warehouse 13 : l'agent Myka Berring (Joanne Kelly)
2010 : Miami Medical : D^r Eva Zambrano (Lana Parrilla)
2010 : How I Met Your Mother : Jessica Glitter (Nicole Scherzinger) (Saison 6, épisode 9)
2010 : Lie to Me : Jane Prescott (Michelle Clunie) (saison 3, épisode 6)
2011 : Spartacus : Les Dieux de l'arène : Gaïa (Jaime Murray)
2011 : Terra Nova : Alicia Washington (Simone Kessell)
2011 : Castle : Charlene McCann (Monica Keena) (saison 3, épisode 17)
2012 : DCI Banks : Carmen (Heida Reed)^[3]
2012 : NYC 22 : Jennifer « Maison Blanche » Perry (Leelee Sobieski)
2016 : The Get Down : Ms. Green (Yolonda Ross)
2017 : UnREAL : Dominique (Elizabeth Whitmere)
2017 : Gypsy : Rebecca (Brooke Bloom)
2017 : Emerald City : West (Ana Ularu)
2021 : Calls : Maman (Jenica Bergere) (voix - saison 1, épisode 7)
2021 : Y, le dernier homme : Roxanne (Missi Pyle)
2021 : The Beast Must Die (en) : Frances Cairnes (Cush Jumbo)
2022 : After Life : ? (?)
2022 : The Fabulous (en) : M^me Oh ^[Qui ?]
2022 : Moonhaven : Maite Voss (Ayelet Zurer)
2023 : La Diplomate : ? (?)
2023 : El silencio : ? (?) (mini-série)
2023 : Deadloch : ? (?)
2023 : Gangs of Oslo : Marianne (Jane Heltberg) (6 épisodes)

Séries d'animation

2001-2004 : Monsieur est servi : la mère de Cynthia
2002^[4] : Getbackers : Heaven
2002-2003^[5] : Kiddy Grade : Dvergr, Tweedledee
2003 : .hack//Legend of the Twilight : Kamui
2003-2004 : Saiyuki Reload : voix additionnelles
2004 : Gokusen : Shizuka Fujiyama
2005 : Bromwell High : Miss Jackson
2005 : Les Canopus^[6] : Nedjum, Coccipuce, Boutélélé
2005-2006 : Les mésaventures du roi Arthur^[7] : Guenièvre
2006-2008 : Monster Allergy : Greta
2006-2009 : Kilari : Sumire Takarazuka
2007 : Adibou : Aventure dans le corps humain : Adilia
2007 : D^r Dog^[8] : Ma, Mrs Pinkle, Mrs Pattle
2008-2009 : Adibou : Aventure objectif Terre : Adilia
2013 : Lanfeust Quest : ambiances
2015-2016 : Les Aventures du Chat Potté : Fidji
2017-2018 : Snack World : Nixe, Julienne, Mini-Faucheuse, Mimi-Gateau, Laminus, Rose
2018-2019 : La Garde du Roi lion : Dhahabu
2019 : Sadie Sparks : ?^{[n 1]}
2019 : Taffy : voix additionnelles
2019-2021 : Fast and Furious : Les Espions dans la course : Rollie
2019-2023 : Kengan Ashura : Kaede Akiyama et Tōgō Tomari
2020 : Star Wars: The Clone Wars : Nala Se (épisode 132)
2021 : Queer Force : V
2021 : Super Crooks : la mère de Johnny
depuis 2021 : Star Wars: The Bad Batch : Nala Se
depuis 2021 : Les Razmoket : Charlotte Cornichon, Grand-mère Minka et Jade O'Neil
2022 : Kakegurui Twin : Sayaka Igarashi
depuis 2022 : Bleach: Thousand-Year Blood War : Kirio Hikifune
2023 : Papa est un chasseur d'aliens (en) : KRS
depuis 2023 : Les Croquemoutard : Bectance (la maman)

Jeux vidéo

2007 : Professeur Layton et la Boîte de Pandore : Luke Triton, Flora Reinhold
2007 : The Witcher : Triss Merigold
2008 : Professeur Layton et le Destin Perdu : Luke Triton et Flora Reinhold
2008 : Prince of Persia : Elika
2008 : Fallout 3 : Amata
2008 : Far Cry 2 : Nasreen Davar
2009 : Professeur Layton et l'Appel du Spectre : Luke Triton
2009 : Left 4 Dead 2 : Rochelle
2009 : Batman: Arkham Asylum : D^r Penny Young, Martha Wayne, D^r Gretchen Whistler, Bruce enfant^{[n 1]}
2009 : Assassin's Creed II : Lucy Stillman^{[n 1]}
2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Bellatrix Lestrange
2009 : League of Legends : Quinn et Sivir^[9]
2010 : Heavy Rain : Grace Mars, la femme d'Ethan
2010 : Assassin's Creed: Brotherhood : Lucy Stillman^{[n 1]}
2010 : Final Fantasy XIV : Yugiri
2011 : Professeur Layton et le Masque des miracles : Luke Triton
2011 : Star Wars: The Old Republic : joueur contrebandier (femme)
2011 : Victorious: Time to Shine : Victoria « Tori » Vega
2011 : Duke Nukem Forever : les jumelles Hols
2011 : Star Fox 64 3D : Slippy Toad et Katt Monroe
2012 : Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney : Luke Triton
2012 : Diablo III : la Barbare
2012 : Resident Evil : Revelations : Jill Valentine
2012 : Resident Evil: Operation Raccoon City : Jill Valentine
2012 : Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone : Jean-Pierre Lapin
2012 : Victorious: Taking the Lead : Victoria « Tori » Vega
2013 : Professeur Layton et l'Héritage des Aslantes : Luke Triton, Theodore Bronev, Layton enfant
2013 : The Last of Us : Tess
2013 : Dead Rising 3 : Isabela Keyes
2013 : StarCraft II: Heart of the Swarm : Zagara
2014 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles
2014 : Watch Dogs : voix additionnelles (DLC : Bad Blood)^{[n 1]}
2015 : Mortal Kombat X : Sonya Blade^{[n 1]}
2015 : Heroes of the Storm : Zagara et Sonya
2015 : Rise of the Tomb Raider : Ana
2015 : Fallout 4 : voix additionnelles
2016 : Mirror's Edge Catalyst : Aline Maera
2016 : The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine : la Dame du Lac et Orianna (+ chant du thème principale)
2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
2016 : Star Fox Zero : Slippy Toad
2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : voix additionnelles
2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles
2017 : Prey : voix additionnelles (DLC Mooncrash)
2017 : Yo-kai Watch 2 : Esprits farceurs : voix additionnelles
2017 : Lego Ninjago, le film : Le Jeu vidéo : voix additionnelles
2018 : Lego DC Super-Villains : Huntress
2018 : God of War : voix additionnelles
2018 : FIFA 19 : Beatriz
2018 : Assassin's Creed Odyssey : Kallipateira^{[n 1]}
2019 : Anthem : Max
2019 : Mortal Kombat 11 : Sonya Blade^{[n 1]}
2019 : Blacksad: Under the Skin : Sonia Dunn et voix additionnelles
2019 : Rage 2 : voix additionnelles
2020 : Final Fantasy VII Remake : Scarlet
2020 : Transformers: Battlegrounds : Slipstream et voix additionnelles
2020 : Assassin's Creed Valhalla : voix additionnelles^{[n 1]}
2021 : Outriders : voix additionnelles
2022 : God of War: Ragnarök : Hildr
2023 : Overwatch 2 : Claire Hopper
2023 : Mortal Kombat 1 : Sonya Blade
2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : ?
2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Scarlet

Voix off

2016-2022 : Petits secrets en famille (TF1) : la narratrice

Documentaire

Staline: Le tyran rouge, présenté par Bernard de la Villardière

Notes et références

Notes

↑ ^{a b c d e f g h et i} Créditée au carton de doublage.

Références

↑ Quand Marie Zidi fille de Claude Zidi se la joue chanteuse, ça le fait, Purepeople
↑ ^{a b c d e f et g} Marie Zidi sur RS Doublage
↑ Créditée au carton de doublage d'Arte.
↑ Doublé en 2005.
↑ Doublage effectué en 2007.
↑ « Les Canopus », sur rsdoublage.com.
↑ « Les mésaventures du roi Arthur », sur rsdoublage.com.
↑ « Dr Dog », sur rsdoublage.com .
↑ « Lien vers le forum de League of Legends français », sur boards.euw.leagueoflegends.com, 28 février 1016.