Meurtre au soleil

À ne pas confondre avec le film Meurtres au soleil réalisé par Antonio Isasi-Isasmendi.

Meurtre au soleil

Données clés
Titre original	Evil Under the Sun
Réalisation	Guy Hamilton
Scénario	Anthony Shaffer
Acteurs principaux	Peter Ustinov Nicholas Clay Maggie Smith Denis Quilley Jane Birkin James Mason Sylvia Miles Colin Blakely Diana Rigg Roddy McDowall
Sociétés de production	EMI Films Titan Productions Mersham Productions Ltd.
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Policier
Durée	112 minutes
Sortie	1982

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Meurtre au soleil (Evil Under the Sun) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1982. Il est adapté du roman Les Vacances d'Hercule Poirot d'Agatha Christie, mettant en scène le célèbre détective belge Hercule Poirot.

Synopsis

Le détective Hercule Poirot part en vacances dans un hôtel de luxe sur une île au large des côtes albanaises pour surveiller une célèbre actrice soupçonnée d'avoir volé un diamant. Mais l'actrice est retrouvée assassinée sur une plage de l'île. Poirot doit donc retrouver l'assassin et le diamant. Seul souci : tous les autres clients de l'hôtel avaient une raison de tuer cette actrice, mais ils ont tous aussi un alibi ; Poirot essaie de trouver lequel a réussi à se fabriquer un faux alibi.

Fiche technique

Titre français : Meurtre au soleil
Titre original : Evil Under the Sun
Réalisation : Guy Hamilton
Scénario : Anthony Shaffer, d'après le roman Les Vacances d'Hercule Poirot d'Agatha Christie
Musique : Cole Porter
Photographie : Christopher Challis
Montage : Richard Marden
Production : John Brabourne & Richard Goodwin
Sociétés de production : EMI Films, Titan Productions & Mersham Productions Ltd.
Société de distribution : Associated Film Distribution
Pays : Royaume-Uni
Langue : anglais, français, allemand
Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
Genre : Policier
Durée : 112 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 12 février 1982
- États-Unis : 5 mars 1982
- France : 21 avril 1982

Distribution

Peter Ustinov (VF : lui-même) : Hercule Poirot
Jane Birkin (VF : elle-même) : Christine Redfern
Colin Blakely (VF : Yves Barsacq) : Sir Horace Blatt
Nicholas Clay (VF : Jean Roche) : Patrick Redfern
James Mason (VF : Roland Ménard) : Odell (Octave en VF) Gardener
Roddy McDowall (VF : Jacques Ciron) : Rex Brewster
Sylvia Miles (VF : Micheline Dax) : Myra (Myriam en VF) Gardener
Denis Quilley (VF : Jacques Thébault) : Kenneth Marshall
Diana Rigg (VF : Tania Torrens) : Arlena Marshall
Maggie Smith (VF : Perrette Pradier) : Daphne Castle
Emily Hone (VF : Béatrice Bruno) : Linda Marshall
Richard Vernon : Flewitt
John Alderson : Sergent de police
Paul Antrim : Inspecteur de police
Cyril Conway : Médecin de la police
Barbara Hicks : Secrétaire de Flewitt
Robert Dorning : Concierge
Dimitri Andreas : Gino

Version française

Direction artistique : Jacqueline Porel
Adaptation des dialogues : Georges et Anne Dutter

Autour du film

C'est dans l'île espagnole de Majorque que le film a été tourné. Plus précisément à la Calo d'en Monjo^[1], près de Cala Fornells à environ 1,5 km au sud-ouest de Peguera (en) (au moins pour les vues sur mer, et de plage). L'îlot Sa Dragonera (en face de Sant Elm) est visible (vue de La Trapa, située dans la Serra de Tramuntana). À noter que c'est l'une des principales différences avec le livre, dont l'action se passe au large des côtes anglaises.
Au moment où Daphne Castle s'apprête à accueillir les vacanciers, on peut entendre un extrait musical, joué au piano, de la comédie Anything Goes, créée par Cole Porter. Ce même thème sera repris en mandarin par Kate Capshaw dans Indiana Jones et le Temple maudit.
Lorsque, vers la fin du film, Hercule Poirot parcourt le registre de l'hôtel, les noms de Cole Porter et de Maurice Chevalier apparaissent clairement parmi les signatures.
Dans la même séquence, une faute a été commise sur le registre : il est écrit Hercule Poriot et non Poirot.
Après Mort sur le Nil (1978), Peter Ustinov reprend le rôle d'Hercule Poirot pour la deuxième fois. Il incarnera le détective belge dans un autre film ainsi que dans trois téléfilms.
Quatre acteurs du film ont déjà participé à une enquête d'Hercule Poirot :
- Colin Blakely et Denis Quilley dans Le Crime de l'Orient-Express (1974).
- Jane Birkin et Maggie Smith dans Mort sur le Nil (1978).

Distinction

Nomination

Edgar Allan Poe Awards
- Meilleur film pour Anthony Shaffer

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- BFI National Archive
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

Notes et références

↑ (es) « Caló den Monjo (Mallorca). Espectacular enclave natural en Cala Fornells », sur visitcalvia (consulté le 13 novembre 2023).

v · m Guy Hamilton
Au cinéma	L'assassin a de l'humour (1952) Le Visiteur nocturne (1953) Un inspecteur vous demande (1954) Les Indomptables de Colditz (1955) Charley Moon (1956) Manuela (1957) Un brin d'escroquerie (1959) Au fil de l'épée (1959) Le Meilleur Ennemi (1961) L'Affaire Winston (1964) Goldfinger (1964) The Party's Over (1965) Mes funérailles à Berlin (1966) La Bataille d'Angleterre (1969) Les diamants sont éternels (1971) Vivre et laisser mourir (1973) L'Homme au pistolet d'or (1974) L'ouragan vient de Navarone (1978) Le miroir se brisa (1980) Meurtre au soleil (1982) Remo sans arme et dangereux (1985) Sauf votre respect (1989)

v · m

Guy Hamilton

Au cinéma

L'assassin a de l'humour (1952)
Le Visiteur nocturne (1953)
Un inspecteur vous demande (1954)
Les Indomptables de Colditz (1955)
Charley Moon (1956)
Manuela (1957)
Un brin d'escroquerie (1959)
Au fil de l'épée (1959)
Le Meilleur Ennemi (1961)
L'Affaire Winston (1964)
Goldfinger (1964)
The Party's Over (1965)
Mes funérailles à Berlin (1966)
La Bataille d'Angleterre (1969)
Les diamants sont éternels (1971)
Vivre et laisser mourir (1973)
L'Homme au pistolet d'or (1974)
L'ouragan vient de Navarone (1978)
Le miroir se brisa (1980)
Meurtre au soleil (1982)
Remo sans arme et dangereux (1985)
Sauf votre respect (1989)

v · m

Hercule Poirot d'Agatha Christie

Personnages

Romans

La Mystérieuse Affaire de Styles (1920)
Le Crime du golf (1923)
Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926)
Les Quatre (1927)
Le Train bleu (1928)
La Maison du péril (1932)
Le Couteau sur la nuque (1933)
Le Crime de l'Orient-Express (1934)
Drame en trois actes (1935)
La Mort dans les nuages (1935)
A.B.C. contre Poirot (1936)
Cartes sur table (1936)
Meurtre en Mésopotamie (1936)
Mort sur le Nil (1937)
Témoin muet (1937)
Rendez-vous avec la mort (1938)
Le Noël d'Hercule Poirot (1938)
Je ne suis pas coupable (1940)
Un, deux, trois... (1940)
Les Vacances d'Hercule Poirot (1941)
Cinq Petits Cochons (1942)
Le Vallon (1946)
Le Flux et le Reflux (1948)
Mrs McGinty est morte (1952)
Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (1953)
Pension Vanilos (1955)
Poirot joue le jeu (1956)
Le Chat et les Pigeons (1959)
Les Pendules (1963)
La Troisième Fille (1966)
La Fête du potiron (1969)
Une mémoire d'éléphant (1972)
Hercule Poirot quitte la scène (1975)

Recueils de nouvelles

Originaux

Poirot Investigates (1924)
The Listerdale Mystery (1934)
Murder in the Mews (1937)
Dead Man's Mirror and Other Stories (1937)
The Regatta Mystery and Other Stories (1939)
The Labours of Hercules (1947)
The Witness for the Prosecution and Other Stories (1948)
Three Blind Mice and Other Stories (1950)
The Under Dog and Other Stories (1951)
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées (1960)
Double Sin and Other Stories (1961)
Surprise! Surprise! (1966)
Poirot's Early Cases (1974)
Problem at Pollensa Bay and Other Stories (1991)
The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
While the Light Lasts and Other Stories (1997)

Français

Poirot résout trois énigmes (1961)
Le Retour d'Hercule Poirot (1962)
Les Travaux d'Hercule (1966)
Les Enquêtes d'Hercule Poirot (1968)
Le Mystère de Listerdale (1968)
Témoin à charge (1969)
Allô, Hercule Poirot (1971)
Le Bal de la victoire (1979)
Trois Souris... (1985)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres (1986)
Le Second Coup de gong (1991)
Tant que brillera le jour (1999)

Théâtre

Alibi (1928)
Black Coffee (1930)
La Maison du péril (1940)

Adaptations

Acteurs	Charles Laughton (1928) Francis L. Sullivan (1930-1940) Austin Trevor (1931-1940) Tony Randall (1965) Horst Bollmann (1973) Albert Finney (1974) Peter Ustinov (1978-1988) Ian Holm (1986) Anatoli Ravikovitch (1989) Alfred Molina (2001) Konstantin Raïkine (2002) David Suchet (1989-2013) Kenneth Branagh (2017, 2020) John Malkovich (2018)
Films	Alibi (1931) Black Coffee (1931) Lord Edgware Dies (1934) ABC contre Hercule Poirot (1965) Le Crime de l'Orient-Express (1974) Mort sur le Nil (1978) Meurtre au soleil (1982) Rendez-vous avec la mort (1988) Zagadka Endkhauza (1989) Trilogie de Kenneth Branagh : Le Crime de l'Orient-Express (2017) Mort sur le Nil (2022) Mystère à Venise (2023)
Téléfilms	Black Coffee (1973) Le Couteau sur la nuque (1985) Meurtre en trois actes (1986) Poirot joue le jeu (1986) Le Crime de l'Orient-Express (2001) Neudacha Puaro (2002)
Séries	Hercule Poirot (1989-2013) Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (2004-2005) ABC contre Poirot (2018)
Jeux vidéo	Agatha Christie : Le Crime de l'Orient Express (2006) Agatha Christie : Meurtre au soleil (2007) Agatha Christie : Mort sur le Nil (2009) Agatha Christie : La Maison du péril (2009) The ABC Murders (2009) The ABC Murders (2016)

Nouveaux romans

Sophie Hannah	Meurtres en majuscules (2014) La mort a ses raisons (en) (2016) Crime en toutes lettres (en) (2018) The Killings at Kingfisher Hill (2020)