Marguerite au rouet

Gretchen am Spinnrade

Gretchen am Spinnrade op. 2 (D. 118) Marguerite au rouet

Genre	lied
Musique	Franz Schubert
Texte	Johann Wolfgang von Goethe
Langue originale	allemande
Effectif	piano et voix
Dates de composition	1814
modifier

Marguerite au rouet (Gretchen am Spinnrade en allemand), op. 2 (D. 118), est un lied pour voix et piano, composé en 1814 par Franz Schubert, sur un poème de Johann Wolfgang von Goethe Gretchen am Spinnrade, publié en 1808. Il est le premier des 72 poèmes de Goethe mis en musique par Schubert.

Historique

Nous ne connaissons qu'une seule version manuscrite, sans rature ni repentir, datée du 19 octobre 1814. Le lied (avec d'autres) a été édité le 30 mars 1821 chez Diabelli, grâce au soutien financier de ses amis. Le ténor Adolphe Nourrit fut le premier à chanter Marguerite au rouet en français, dans les salons parisiens, dans les années 1830.

Peu avant l'écriture de ce lied, une messe de Schubert avait été donnée dans l'église de sa paroisse, et il était tombé amoureux de la jeune Thérèse Grob qui en avait été la soliste. L'écriture de ce lied semble liée aux tourments qu'il éprouvait - né en janvier 1797, il venait d'avoir dix-sept ans^[1].

Franz Liszt en a fait un arrangement pour piano, et un autre pour soprano et orchestre^[2].

Analyse

Le poème est tiré de la première partie du Faust de Goethe. Schubert en a suivi le texte ligne à ligne : Marguerite a été séduite par Faust mais celui-ci la délaisse, elle est seule, elle file la laine, aspire à son retour et ses baisers lui manquent : Ach, sein Kuss ! (littéralement « Ah ! son baiser »). Par sa musique, Schubert ajoute une dimension de douceur meurtrie au poème de Goethe, désormais tout est dit : le passé innocent de Marguerite, son exaltation présente, son avenir désespéré.

Discographie sélective

Gundula Janowitz et Irwin Gage au piano chez Deutsche Grammophon (2713012-5X30)
Elizabeth Schwarzkopf et Edwin Fischer au piano, chez EMI (051-00404)

Notes et références

↑ Brigitte Massin 1993, p. ?
↑ (en) H. P. Clive et Professor of French Peter Clive, Schubert and His World : A Biographical Dictionary, Clarendon Press, 1997, 310 p. (ISBN 978-0-19-816582-8, lire en ligne)

Bibliographie

Marcel Schneider, Schubert, Paris, Seuil, coll. « Solfèges », 1994, 222 p. (ISBN 2-02-000224-8)
Brigitte Massin, Franz Schubert, Paris, Fayard, 1993, 1400 p. (ISBN 2-213-00374-2)

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
- International Music Score Library Project
- Carnegie Hall
- MusicBrainz (œuvres)
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Larousse
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- Espagne
- Israël
- WorldCat

v · m

Œuvres inspirées par le mythe de Faust

Légende populaire

Faust
Johann Georg Faust
Pacte avec le Diable
Pacte avec le Diable dans la culture populaire (en)
Simon le Magicien
Théophile d'Adana
Erdgeist (en)
Méphistophélès
Pan Twardowski
Jack-o'-lantern

Œuvres phares

Historia von D. Johann Fausten (en) (1587)
La Tragique Histoire du docteur Faust (1592)
Cenodoxus (1602)
Faust (1808)
- Faust. Une tragédie
- Faust. Une tragédie

Prose

Bearskin (en)
Daniel and the Devil (en)
Peter Schlemihl (1813)
Manfred (1817)
Melmoth ou l'Homme errant (1820)
The Devil and Tom Walker (en) (1824)
La Nuit de la Saint-Jean (1830)
La Peau de chagrin (1831)
Auriol (en) (1844)
Le Portrait de Dorian Gray (1891)
Chasse-galerie (1892)
The Sorrows of Satan (en) (1896)
Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (1898)
L'Ange de feu (1907)
Le Maître et Marguerite (1929-1940)
Mephisto (1936)
The Devil and Daniel Webster (en) (1937)
None but Lucifer (en) (1939)
Le Docteur Faustus (1947)
Le Diable de velours (1951)
The Year the Yankees Lost the Pennant (en) (1954)
Le Pacte (1956)
Diadorim (1956)
That Hell-Bound Train (en) (1958)
For a Breath I Tarry (en) (1966)
Faust au village (1977)
Jeu de la damnation (en) (1986)
Éric (1990)
The Devil's Own Work (en) (1991)
Jack Faust (1997)
Lorsque j'étais une œuvre d'art (2002)
Johannes Cabal the Necromancer (en) (2009)
The Last Faust (2019)

Pièces de théâtre

Gretchen (en) (1879)
Jazz (1926)
Mon Faust (1946)
Damn Yankees (1955)
Will Success Spoil Rock Hunter ? (en) (1955)
The Black Bonspiel of Wullie MacCrimmon (en) (1965)
Temptation (en) (1986)

Opéras

Faust (1816, Spohr)
Huit scènes de Faust (1828-1929, Berlioz)
Robert le Diable (1831, Meyerbeer)
Fausto (1831, Bertin)
La Damnation de Faust (1846, Berlioz)
Faust et Marguerite (1855, Lutz)
Faust (1859, Gounod)
Mefistofele (1868, Boito)
Le petit Faust (en) (1869, Hervé)
Faust up to Date (en) (1888, Lutz)
Faust et Hélène (1913, Boulanger)
Doktor Faust (1916–1924, Busoni)
L'Histoire du soldat (1918, Stravinsky)
Doctor Faustus Lights the Lights (en) (1938)
The Rake's Progress (1951, Stravinsky)
Reuben, Reuben (en) (1955)
Historia von D. Johann Fausten (1994, Schnittke)
Doctor Atomic (2005, Adams)
Faustus, the Last Night (2006, Dusapin)
La Tragédie du Diable (2010, Eötvös)

Ballets

Faust ballets (en)

Musique classique

Marguerite au rouet (1814, Schubert)
Faust Overture (en) (1840, Wagner)
Les Quatre Âges de la vie (1847, Alkan)
Sonate pour piano en si mineur (1852–1853, Liszt)
Scènes de Faust (1853, Schumann)
Faust-Symphonie (1854–1857, Liszt)
Mephisto-Valse (1859–1885, Liszt)
Bagatelle sans tonalité (1885, Liszt)
Symphonie des Mille (1906–1907, Mahler)
Symphony No. 1 (en) (1919-1927, Brian)

Musique populaire

Groupes et albums	Faust Kamelot Epica The Black Halo Beethoven's Last Night (en) The Black Rider
Chansons	Mephisto Polka (en) (1859–1885) Cross Road Blues (1936) Sympathy for the Devil (1968) Friend of the Devil (1970) Bohemian Rhapsody (1975) The Devil Went Down to Georgia (1979) Faustian Echoes (en) (2012) The Mephistopheles of Los Angeles (en) (2015)

Films

Faust et Marguerite (1897)
Faust : Apparition de Méphistophélès (1897)
The Laboratory of Mephistopheles (en) (1897)
La Damnation de Faust (1898)
Faust and Marguerite (en) (1900)
Faust et Méphistophélès (1903)
Faust aux enfers (1903)
Damnation du docteur Faust (1904)
Faust (1910)
L'Étudiant de Prague (1913)
Rhapsodie satanique (1917)
L'Homme qui vendit son âme au diable (1921)
Faust (1922)
L'Étudiant de Prague (1926)
Faust, une légende allemande (1926)
Tous les biens de la terre (1941)
L'Homme qui vendit son âme (1943)
Un pacte avec le diable (1949)
La leggenda di Faust (1949)
La Beauté du diable (1950)
Marguerite de la nuit (1955)
Faustina (1957)
Cette satanée Lola (1958)
Faust (1960)
Quand le diable s'en mêle (1960)
Fantasmes (1967)
Doctor Faustus (1967)
El extraño caso del doctor Fausto (en) (1969)
Les Possédées du diable (1974)
Phantom of the Paradise (1974)
Mephisto (1981)
Doctor Faustus (en) (1982)
Oh, God ! You Devil ! (1984)
Crossroads (1986)
Angel Heart (1986)
La Leçon Faust (1994)
L'Associé du diable (1997)
Endiablé (2000)
Faust (2000)
Fausto 5.0 (2001)
I Was a Teenage Faust (en) (2002)
L'Homme sans ombre (2004)
Sexy Devil (2007)
Ghost Rider (2007)
Histoire de chèvre (2008)
L'Imaginarium du docteur Parnassus (2009)
Faust (2011)
The Last Faust (en) (2019)

Télévision

Épisodes	Printer's Devil (en) (1963) The Devil's Hands Are Idle Playthings (en) (2003)
Autres	The Devil and Daniel Mouse (en) (1978) When the Devil Calls Your Name (en) (2019)