La Tourbière hantée

Publication
La Tourbière hantée
Weird Tales de Juin 1926, première édition américaine.
Auteur	H. P. Lovecraft
Titre d'origine	The Moon-Bog
Langue	Anglais
Parution	Juin 1926 dans Weird Tales vol. 7, n°6^[1]
Traduction française
Traduction	Yves Rivière^[2]
Parution française	1961 dans le recueil Je suis d'ailleurs aux éditions Denoël
Intrigue
Genre	Nouvelle Fantastique
Lieux fictifs	Kilderry
Personnages	Denys Barry
modifier

La Tourbière hantée (The Moon-Bog) est une nouvelle fantastique de l'écrivain américain H. P. Lovecraft, écrite en 1921 et publiée en juin 1926.

Inspirations

Cette nouvelle fut écrite à l'occasion d'un rassemblement de journalistes amateurs de Boston lors de la fête de la Saint-Patrick en 1921, d'où la localisation de l'intrigue en Irlande^[3].

L'intrigue de la nouvelle présente des similitudes avec la nouvelle de Lord Dunsany Vent du Nord (The Curse of the Wise Woman), preuve de l'influence de Dunsany sur les travaux de Lovecraft^[4].

Résumé

Un narrateur anonyme décrit le funeste destin de son ami Denys Barry, un américain d'origine irlandaise qui est récemment retourné en Irlande, dans la ville fictive de Kilderry, terre de ses ancêtres. Alors qu'il a investi le château local qu'il commence à rénover, Barry émet le projet d'assécher la tourbière attenante malgré les légendes locales de malédiction. Barry refuse de céder à la pression populaire et les habitants de Kilderry, ainsi que ses serviteurs, décident de s'enfuir et il est obligé de les remplacer par des ouvriers venus du nord. Se sentant seul au milieu de tous ces étrangers, il décide d'inviter son ami, le narrateur, à passer quelques jours à Kilderry. Mais les rumeurs sur la tourbière se sont révélées vraie et les ouvriers disparurent dans la tourbière Denys Barry sera plus tard tué par la "chose" !

Publication

En version originale

Weird Tales, vol 7, n°6 (Juin 1926) ;
The Lurking Fear and Other Stories, (1971) ;
Dagon and Other Macabre Tales, (1987) ;
The Transition of H.P. Lovecraft: The Road to Madness, (1996) ;
Waking Up Screaming, (2003) ;
The Dreams in the Witch House and Other Weird Stories, (2004) ;
H.P. Lovecraft: The Fiction, (2008) ;
The Weird Writings of HP Lovecraft, (2010) ;
The Other Gods and More Unearthly Tales, (2010) ;
Eldritch Tales: A Miscellany of the Macabre, (2011) ;
H.P. Lovecraft: The Complete Fiction, (2011).

En version française

Je suis d'ailleurs (1961) ;
Le Mythe de Cthulhu (avril 1996) ;
Lovecraft : Œuvres complètes Tome 2 (février 2010).

Bibliographie

(en) S. T. Joshi et David Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, New York, Hippocampus Press, 2004 (1^re éd. 2001), 362 p. (ISBN 0-9748789-1-X, présentation en ligne).

Notes et références

↑ « Weird Tales 1926 », sur wikisource.org
↑ H. P. Lovecraft, Le Mythe de Cthulhu, J'ai Lu, 2005, 195 p. (ISBN 978-2-290-33134-7), p. 4
↑ (en) An H. P. Lovecraft Encyclopedia, Hippocampus Press, 2004, 339 p. (ISBN 978-0-9748789-1-1), p. 171
↑ (en) The Dreams in the Witch House And Other Weird Stories : version annotée par S. T. Joshi, Penguin USA, 2004 (ISBN 0-14-243795-6), p. 409

v · m H. P. Lovecraft
Nouvelles longues	La Quête onirique de Kadath l'inconnue L'Affaire Charles Dexter Ward Celui qui chuchotait dans les ténèbres Les Montagnes hallucinées Le Cauchemar d'Innsmouth Dans l'abîme du temps
Nouvelles	La Bête de la caverne (en) L'Alchimiste (en) La Tombe Dagon Quelques souvenirs sur le Dr. Johnson Polaris Par-delà le mur du sommeil Souvenir (en) La Transition de Juan Romero (en) Le Bateau blanc La Malédiction de Sarnath (en) Le Témoignage de Randolph Carter (en) La Rue Le Terrible Vieillard (en) Les Chats d'Ulthar L'Arbre (en) Celephaïs (en) De l'au-delà (en) Le Temple Nyarlathotep (en) L'Image dans la maison déserte (en) Arthur Jermyn (en) Ex Oblivione (en) La Cité sans nom La Quête d'Iranon La Tourbière hantée Les Autres Dieux (en) Je suis d'ailleurs La Musique d'Erich Zann Douce Ermengarde (en) Hypnos (en) Ce qu'apporte la lune (en) Azathoth (en) Herbert West, réanimateur Le Molosse La Peur qui rôde Les Rats dans les murs L'Indicible (en) Le Festival La Maison maudite Horreur à Red Hook Lui (en) Dans le caveau (en) Air froid (en) L'Appel de Cthulhu Le Modèle de Pickman Histoire du Necronomicon L'Étrange Maison haute dans la brume La Clef d'argent La Couleur tombée du ciel Le Descendant (en) Le Peuple ancien (en) L'Abomination de Dunwich Ibid (en) La Maison de la sorcière Le Monstre sur le seuil Le Clergyman maudit (en) Le Livre (en) Celui qui hantait les ténèbres
« Révisions » et collaborations	La Verte Prairie (en) Le Nécrophile (en) En rampant dans le chaos (en) Horreur à Martin Beach (en) Prisonnier des pharaons (en) La Malédiction de Yig (en) Le Tertre La Chevelure de Méduse (en) L'Horreur dans le musée À travers les portes de la clé d'argent (en) Hors du temps (en) L'Arbre sur la colline (en) Jusqu'à ce que toutes les mers (en) Dans les murs d'Eryx La Chose dans la clarté lunaire (en)
Poésie	Fungi de Yuggoth (en)
Essais	Épouvante et surnaturel en littérature Description de la ville de Québec (en) Quelques notes sur une non-entité (en)
Livres sur Lovecraft	Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos Lovecraft: A Biography H. P. Lovecraft. Contre le monde, contre la vie H. P. Lovecraft: A Life An H. P. Lovecraft Encyclopedia
Articles liés	Mythe de Cthulhu Mythe de Cthulhu dans la culture populaire Cycle du rêve Épouvante lovecraftienne (en) Cosmicisme Société historique H.P. Lovecraft (en) Necronomicon Lovecraft: Fear of the Unknown (en) Sonia Greene (femme) Lovecraft (cratère) Cthulhu (macule)