Kelly Marot

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Calimero.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Marot.

Cet article est une ébauche concernant une actrice et une chanteuse française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Kelly Marot
Données clés
Naissance (37 ans)
Neuilly-sur-Seine
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Chanteuse
Doublage de voix au cinéma, télévision, publicités...

modifier Consultez la documentation du modèle

Kelly Marot est une comédienne et chanteuse française spécialisée dans le doublage. Elle est la sœur de Tony Marot et Sarah Marot qui sont également comédiens.

Elle est la voix française régulière de Jennifer Lawrence[1], Dakota Fanning, Sophie Turner, Margaret Qualley, Florence Pugh et Kat Dennings.

Biographie

Kelly Marot commença le doublage alors âgée de seulement 5 ans, dès le début des années 1990, au cinéma. Ses interprétations sont diverses et variées, allant de personnages de League of Legends, à Sophie Turner dans son rôle de Sansa Stark dans Le Trônes de fer, tout en étant la voix française officielle de Jennifer Lawrence depuis 2012. Cependant, dans l'animation, ce sont plutôt les fans de One Piece qui la connaissent pour la voix, à partir de l'épisode 196, de Nami. Mais son travail s'étale également sur plusieurs autres genres, c'est par exemple elle double aussi Setsuko dans Le Tombeau des Lucioles, Shizuku Tsukishima dans Si Tu Tends l’Oreille ou encore Paprika dans le film du même nom.

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

  • Jennifer Lawrence dans (15 films) :
    • Hunger Games (2012) : Katniss Everdeen
    • Happiness Therapy (2012) : Tiffany Maxwell
    • La Maison au bout de la rue (2012) : Elissa Cassidy
    • Hunger Games : L'Embrasement (2013) : Katniss Everdeen
    • American Bluff (2013) : Rosalyn Rosenfield
    • Serena (2014) : Serena Pemberton
    • Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014) : Katniss Everdeen
    • Hunger Games : La Révolte, partie 2 (2015) : Katniss Everdeen
    • Joy (2015) : Joy Mangano
    • Passengers (2016) : Aurora Dunn
    • Mother! (2017) : Mère
    • Red Sparrow (2018) : Dominika Egorova
    • Don't Look Up : Déni cosmique (2021) : Dr Kate Dibiasky
    • Causeway (2022) : Lynsey
    • Le Challenge (2023) : Maddie
  • Dakota Fanning dans (8 films) :
    • Le Petit Monde de Charlotte (2006) : Fern Arable
    • Push (2009) : Cassie Holmes
    • Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Jane
    • Les Runaways (2010) : Cherie Currie
    • Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Jane
    • Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie (2011) : Jane
    • Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie (2012) : Jane
    • Brimstone (2017) : Liz / Joanna
  • Kat Dennings dans (5 films) :
    • Une nuit à New York (2008) : Norah
    • Thor (2011) : Darcy Lewis
    • Thor : Le Monde des ténèbres (2013) : Darcy Lewis
    • Friendsgiving (en) (2020) : Abby
    • Thor: Love and Thunder (2022) : Darcy Lewis (caméo)
  • Mae Whitman dans :
    • Independence Day (1996) : Patricia Whitmore
    • Ainsi va la vie (1998) : Bernice Pruitt
  • Mara Wilson dans :
    • Matilda (1996) : Matilda Verdebois
    • La Guerre des fées (1997) : Anabel Greening
  • Sofia Carson dans :
    • Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied (2016) : Tessa Golden / Bella Snow
    • Feel the Beat (2020) : April Dibrina
  • Kelly Marie Tran dans :
    • Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) : Rose Tico
    • Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) : Rose Tico

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Anna Marie Dobbins dans :
    • Une faute à pardonner (2021) : Daphne
    • Rivalité meurtrière (2022) : Becky Beckett

Séries télévisées

  • Jeananne Goossen dans :
    • Night Shift (2014-2015) : Dr Krista Bell-Hart (22 épisodes)
    • The Walking Dead (2016) : Michelle (saison 6, épisode 13)
    • Esprits criminels (2017) : Fiona Duncan (saison 12)
  • Candace Bailey (en) dans :
    • Jericho (2006-2008) : Skylar Stevens (17 épisodes)
    • Ghost Whisperer (2010) : Katie Walker (saison 5, épisode 12)
  • Willa Holland dans :
    • Arrow (2012-2020) : Thea Darden Queen / Speedy (134 épisodes)
    • Flash (2015-2016) : Thea Dearden Queen / Speedy (saison 2, épisode 8 et saison 3, épisode 8)
  • Denyse Tontz (en) dans :
    • Incorporated (2016-2017) : Elena Marquez (8 épisodes)
    • Grand Hotel (2019) : Alicia Mendoza (13 épisodes)
  • Lydia West dans :
    • Years and Years (2019) : Bethany Bisme-Lyons (mini-série)
    • Suspicion (2022) : Monique Thompson (4 épisodes)

Séries d'animation

  • 1997 : Les Petites Crapules : Marion Grognon, Mathilde Timide, Anémone J'ordonne, Ninon Dit-Non, Clarisse Caprices, Lola Blabla, Juliette Parfaite, Huguette Grosse-Tête, Bérangère Tête-en-l'air et Mimi Soucis
  • 1998 : Fifi Brindacier : Annika
  • 1998-1999 : Les Malheurs de Sophie : Marguerite de Rosbourg
  • 1998-2004 : Hé Arnold ! : Helga G. Pataki
  • 1999-2004 : Johnny Bravo : Petite Suzy
  • 1999 : Les Renés[21] : Renette
  • 2000-2004 : Mona le Vampire : Mona Parker
  • 2001 : Drôles de petites bêtes : Carole la luciole
  • 2001 : Momie au pair : Capucine
  • 2001 : Dieu, le diable et Bob : Megan
  • 2001 : Courage, le chien froussard : Muriel enfant (épisode 25)
  • 2003-2018 : Martin Matin : Roxane
  • 2003 : Jackie Chan : Ju-Lin (épisode 31)
  • 2003 : Mon Ami Marsupilami : Chloé (épisode 15), Jeanne (épisode 24), Jenny (épisode 25)
  • 2003-2005 : ¡Mucha Lucha! : Buena Girl
  • 2003[22]-2016 : One Piece : Nami (voix de remplacement, épisodes 196 à 662), Chocolat/Fausse Nami
  • 2004 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Kitten (Chaton) (saison 2, épisode 19)
  • 2005 / 2007 : Kim Possible : la cousine Joss Possible (saison 3, épisode 5), Britina (saison 4, épisode 3)
  • 2006 : Totally Spies! : Britney (2e voix), Milan Stilton (épisode 92)
  • 2006-2009 : Les Remplaçants : Riley Daring
  • 2007-2008 : Le Petit Dinosaure : Cera
  • 2008-2009 : Hello Kitty : la Forêt des Pommes et Le Monde Parallèle : Emily
  • 2008-2010 : Kilari : Noellie
  • 2008-2015 : Phinéas et Ferb : Isabella Garcia-Shapiro
  • 2008-2018 : Magic : Cindy
  • 2009 : Gundam 00 : Marina Ismail
  • 2009-2019 : Fairy Tail : Mirajane Strauss
  • 2010 : Gurren Lagann : Darry
  • 2010-2015 : Les Octonauts : Cassy, Twik, personnages féminins
  • 2010-2011 : Wakfu : la fille de Nox (saison 1, épisode 13), Lady Glagla (saison 2, épisode 14)
  • 2012-2018 : Zou : Elzée
  • 2013 : Teen Titans Go! : Kitten (saison 1, épisode 26)
  • 2013 : Les Dalton : la fée (épisode La Fée Dalton)
  • 2013-2018 : Les Crumpets : Cassandra, Triceps et Miss Météo
  • 2014-2017 : LoliRock : Talia
  • 2014-2017 : Molusco : Alicia
  • 2014-2017 : Dora and Friends : Au cœur de la ville : Kate et voix additionnelles
  • 2015 : Mes parrains sont magiques : Chloé
  • 2015-2018 : Les Nouvelles Aventures d'Oz (en) : West
  • 2016 : H2O, l'île aux sirènes : Emma Gilbert
  • 2016 : Atomic Puppet : ?
  • depuis 2016 : Pirata et Capitano : Pirata
  • 2016-2019 : La Garde du Roi Lion : Kiara
  • 2017 : Star Wars : Forces du destin : Rose Tico (web-série)
  • 2017 : La Petite École d'Hélène : ?
  • 2017 : Sunny Day : Sunny
  • 2017-2019 : Les Aventures de la tour Wayne : Julia Wiles
  • 2017-2020 : Raiponce, la série : Catalina
  • 2017-2021 : La Bande à Picsou : Léna
  • 2017-2022 : Pete the Cat : Callie
  • depuis 2017 : Paf, le chien : Lola
  • depuis 2017 : Les Sisters : Marine
  • 2018 : LEGO Star Wars: All Stars : Rose Tico
  • 2018 : Ollie & Moon : ?
  • 2018-2019 : Marblegen : Aïssa Sissoko
  • depuis 2018 : Psammy et nous : Jane
  • depuis 2018 : Loup : Louve
  • depuis 2018 : La Famille Blaireau Renard : Marguerite la Renarde et Biva la Castorette
  • 2019 : Carole & Tuesday : Carole Stanley
  • 2019-2021 : Power Players : Zoé
  • 2020 : Comptinie-les-oies : Hannie
  • 2020 : Kid Lucky : ?
  • 2020-2021 : Cléopâtre dans l'espace (en) : Cléopâtre
  • depuis 2020 : Droners : ?
  • depuis 2020 : Jujutsu Kaisen : Nobara Kugisaki
  • 2021 : Star Wars: Visions : AM (saison 1, épisode 3)
  • 2021 : Oggy Oggy : ?
  • 2021 : Resident Evil: Infinite Darkness : Claire Redfield
  • 2021-2023 : What If...? : Darcy Lewis[23] (saison 1, épisode 7 et saison 2, épisode 3)
  • depuis 2021 : Monstres et Cie : Au travail : Thania La Fuite
  • depuis 2021 : Sky High Survival : Raka
  • depuis 2021 : Idéfix et les Irréductibles : Turbine, Monalisa et Vitamine
  • depuis 2021 : The Great North : Judy Tobin
  • depuis 2021 : Moi à ton âge... : Chloé
  • 2022 : Les Enquêtes sauvages : Kit Casey
  • 2022 : Dead End : le parc du paranormal : Swati Khan, Badyah Hassan, Patrick Guttman
  • 2022 : Romantic Killer : Anzu Hoshino
  • 2022 : Runes : Hela
  • depuis 2022 : Urusei Yatsura : Sugar
  • depuis 2022 : Hamster et Gretel : Gretel
  • 2023 : Bossy Bear : Bossy Bear
  • 2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : Padma
  • 2023 : Oshi no ko : Kana Arima
  • 2023 : Mortelle Adèle : Jennyfer
  • 2024 : Hazbin Hotel : Lute

Jeux vidéo

Publicité

Livres audio

Œuvres de Suzanne Collins

  • Hunger Games (Audiolib, )
  • Hunger Games : L'Embrasement (Audiolib, )
  • Hunger Games : La Révolte (Audiolib, )

Œuvre de Katarina Bivald

  • La bibliothèque des cœurs cabossés (Audiolib, )

Œuvre de Valérie Tong Cuong

Œuvres de Pierre Boterro

La trilogie de la Quête d'Ewilan :

  • La Quête D'Ewilan : D'un monde à l'Autre (Audiolib, )
  • La Quête d'Ewilan : Les Frontières de Glace (Audiolib, )
  • La Quête d'Ewilan : L'île du Destin (Audiolib, )

La trilogie des Mondes d'Ewilan :

  • Les Mondes d'Ewilan : La forêt des captifs (Audiolib, )
  • Les Mondes d'Ewilan : L’œil d'Otolep (Audiolib, )
  • Les Mondes d'Ewilan : Les tentacules du mal (Audiolib, )

Œuvre de John Scalzi

Le Vieil Homme Et La Guerre Tome 4 : Zoé (Audiolib, ).

Notes et références

Notes

  1. a et b Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.

Références

  1. Vincent Manilève, « Le doublage des films et des séries menacé par Netflix? », sur le site slate.fr, (consulté le ).
  2. Créditée sous le pseudonyme Mauricette Marot sur le carton de doublage.
  3. Doublage effectué en 2008.
  4. Second doublage effectué en 2000.
  5. Second doublage effectué en 1998.
  6. Second doublage enregistré en 2000.
  7. Second doublage réalisé en 2002.
  8. Doublage effectué en 1996 pour sa sortie au cinéma en France.
  9. Le film a été doublé en français en 2004.
  10. Doublage tardif effectué pour sa sortie en DVD en 2015.
  11. Doublage réalisé en 2011 pour sa sortie en DVD chez Kazé.
  12. Doublé seulement en 2012 pour sa sortie en DVD chez Kazé.
  13. Interprétée par Alessia Cara en version originale.
  14. Second doublage effectué en 2021.
  15. Le doublage a commencé en 1995.
  16. La série est arrivée en 1999 en France.
  17. « Un Pasteur d'Enfer », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  18. « Bette », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  19. « Run of the House », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  20. Uniquement dans une scène qui a dû être redoublée en post-production, Léonie Berthonnaud étant indisponible pour cause de tournage au Ghana.
  21. « Les Renés », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  22. Le doublage est arrivé en France en 2010.
  23. Interprétée par Kat Dennings en version originale.
  24. Doublée par Margaret Qualley en version originale.

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
  • Ressource relative à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • MusicBrainz
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo