Hervé Bellon

Biographie

Naissance	Mars 1947 (77 ans)
Nationalité	française
Activités	Acteur, acteur de doublage
Conjoint	Christiane Jean

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

• Sam Shepard dans (22 films) :
  • Fool for Love (1985) : Eddie
  • Baby Boom (1987) : Jeff Cooper
  • L'Affaire Pélican (1993) : Thomas Callahan
  • De si jolis chevaux (2000) : J. C. Franklin
  • The Pledge (2001) : Eric Pollack
  • Opération Espadon (2001) : le sénateur Reisman
  • La Chute du faucon noir (2001) : William F. Garrison
  • Blind Horizon (2003) : le shérif Jack Kolb
  • N'oublie jamais (2004) : Frank Calhoun
  • Don't Come Knocking (2005) : Howard
  • Furtif (2005) : George Cummings
  • L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) : Frank James
  • Un mari de trop (2008) : Wilder Lloyd
  • Felon (2008) : Gordon Camrose
  • État de choc (2010) : James Harrison
  • Sécurité rapprochée (2012) : Harlan Whitford
  • Freeway et nous (2012) : le shérif Morris
  • Cogan : Killing Them Softly (2012) : Dillon
  • Les Brasiers de la colère (2013) : Gerald « Red » Baze
  • Juillet de sang (2014) : Russel
  • Midnight Special (2016) : Calvin Meyer
  • Les Insoumis (2016) : M. Anderson

• Sam Neill dans (19 films) :
  • Un cri dans la nuit (1988) : Michael Chamberlain
  • La Leçon de piano (1993) : Alistair Stewart
  • Jurassic Park (1993) : Alan Grant^[3]
  • Blanche-Neige : Le Plus Horrible des contes (1997) : Lord Friedrich Hoffman
  • Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà (1997) : William Weir
  • L'Homme bicentenaire (1999) : Richard Martin
  • Jurassic Park 3 (2001) : Alan Grant
  • Daybreakers (2009) : Charles Bromley
  • Je te promets (2012) : Bill Thornton
  • Évasion (2013) : D^r Emil Kaikev^[4]
  • Les Aventures extraordinaires d'un apprenti détective (2015) : Otto Luger
  • Thor: Ragnarok (2017) : l'acteur de théâtre interprétant Odin (caméo)
  • Sweet Country (2017) : Fred Smith
  • The Passenger (2018) : le capitaine David Hawthorne
  • Pierre Lapin (2018) : Joe McGregor
  • Blackbird (2019) : Paul
  • Jurassic World : Le Monde d'après (2022) : Alan Grant
  • Thor: Love and Thunder (2022) : l'acteur de théâtre interprétant Odin (caméo)
  • Assassin Club (2023) : Jonathan Caldwell

• Steve Guttenberg dans (10 films) :
  • Police Academy (1984) : Carey Mahoney
  • Police Academy 2 (1985) : Carey Mahoney
  • Cocoon (1985) : Jack Bonner
  • Police Academy 3 (1986) : Carey Mahoney
  • Short Circuit (1986) : Newton Crosby
  • Police Academy 4 (1987) : Carey Mahoney
  • Trois Hommes et un bébé (1987) : Michael Kellam
  • Cocoon, le retour (1988) : Jack Bonner
  • Tels pères, telle fille (1990) : Michael Kellam
  • Trauma Center (2019) : D^r Jones

• David Strathairn dans (10 films) :
  • Losing Isaiah (1994) : Charles Lewin
  • Instincts meurtriers (2004) : Melvin Franck
  • La Vengeance dans la peau (2007) : Noah Vosen
  • Les Chroniques de Spiderwick (2008) : Arthur Spiderwick
  • Les Intrus (2009) : Steven
  • Jason Bourne : L'Héritage (2012) : Noah Vosen
  • Godzilla (2014) : l'amiral William Stenz
  • American Pastoral (2016) : Nathan Zuckerman
  • Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) : l'amiral William Stenz
  • Là où chantent les écrevisses (2022) : Tom Milton

• James Woods dans (8 films) :
  • État de choc (1988) : Lenny Brown
  • L'Expert (1994) : Ned Trent
  • Contact (1997) : Michael Kitz
  • John Q (2002) : Docteur Turner
  • Be Cool (2005) : Tommy Athens
  • Complot à la Maison Blanche (2006) : Vaughn Stevens
  • Chiens de paille (2011) : Tom Heddon
  • Jobs (2013) : Jack Dudman^[5]

• Rutger Hauer dans (6 films) :
  • Blade Runner (1982) : Roy Batty
  • Ladyhawke, la femme de la nuit (1985) : Étienne Navarre
  • Hitcher (1986) : John Ryder
  • Simon le magicien (1999) : Comte Albrecht
  • Batman Begins (2005) : William Earle
  • Le Rite (2011) : Istvan Kovak

• Stellan Skarsgård dans (5 films) :
  • Will Hunting (1997) : Gerald Lambeau
  • City of Ghosts (2003) : Josef Kaspar
  • Mamma Mia ! (2008) : Bill Anderson
  • Cendrillon (2015) : Le grand duc
  • Mamma Mia! Here We Go Again (2018) : Bill Anderson

• Steve Buscemi dans (5 films) :
  • Armageddon (1998) : Carotte
  • The Island (2005) : McCord
  • Rempart (2011) : Bill Blago
  • La Mort de Staline (2017) : Nikita Khrouchtchev
  • Nos pires amis 2 (2023) : Reese Hackford

• Peter Coyote dans (4 films) :
  • Mémoires suspectes (1996) : Don Bresler
  • Deepwater (2005) : Herman Finch
  • En territoire ennemi 2 (2006) : le président Adair T. Manning
  • Renaissance d'un champion (2007) : Ike Epstein

• Michael York dans (4 films) :
  • Austin Powers (1997) : Basil Exposition
  • Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée (1999) : Basil Exposition
  • La Prophétie des ténèbres (1999) : Stone Alexander
  • Austin Powers dans Goldmember (2002) : Basil Exposition

• Bryan Brown dans (4 films) :
  • Two Hands (1999^{[n 1]}) : Pando
  • Polly et moi (2004) : Leland Van Lew
  • Kill Me Three Times (2014) : Bruce Jones
  • Tout sauf toi (2023) : Roger

• Kevin Kline dans :
  • Les Copains d'abord (1983) : Harold Cooper
  • Silverado (1985) : Paden
  • Président d'un jour (1993) : Dave Kovic / président William Mitchell

• Christopher Guest dans :
  • La Petite Boutique des horreurs (1986) : le premier client
  • Princess Bride (1987) : Rugen
  • Des hommes d'honneur (1992) : D^r Stone

• Bill Nighy dans :
  • The Bookshop (2017) : Edmund Brundish
  • Vivre (2022) : M. Williams
  • Le Beau Jeu (en) (2024) : Mal

• Stephen Collins dans :
  • Star Trek, le film (1979) : le commandant Willard Decker (1^er doublage)
  • Comment claquer un million de dollars par jour (1985) : Warren Cox

• Ron Silver dans :
  • L'Emprise (1982) : Phil Sneiderman
  • Blue Steel (1990) : Eugene Hunt

• David Clennon dans :
  • L'Étoffe des héros (1983) : Agent de liaison
  • Falling in Love (1984) : Brian Gilmore

• Joe Regalbuto dans :
  • La Nuit des juges (1983) : Arthur Cooms
  • Signé : Lassiter (1984) : l'agent Peter Breeze

• Ed Harris dans :
  • Under Fire (1983) : Oates
  • Gravity (2013) : le centre de contrôle de la Nasa (voix)

• William Atherton dans :
  • SOS Fantômes (1984) : Walter Peck
  • SOS Fantômes : La Menace de glace (2024) : Walter Peck

• Kevin Costner dans :
  • Une bringue d'enfer (1985) : Gardner Barnes
  • Les Incorruptibles (1987) : Eliot Ness

• Christopher Reeve dans :
  • La Rue (1987) : Jonathan Fisher
  • Superman 4 (1987) : Superman / Clark Kent

• Bob Gunton dans :
  • JFK (1991) : un journaliste télévisé
  • Les Évadés (1994) : Samuel Norton

• Bradley Whitford dans :
  • Philadelphia (1993) : Jamey Collins
  • RoboCop 3 (1993) : Fleck

• Chazz Palminteri dans :
  • Il était une fois le Bronx (1993) : Sonny LoSpecchio
  • Il était une fois dans le Queens (2006) : Monty Montiel

• Bill Paxton dans :
  • Tombstone (1993) : Morgan Earp
  • Edge of Tomorrow (2014) : le sergent-maître Farell Bartolome

• Craig T. Nelson dans :
  • Les Fantômes du passé (1996) : Ed Peters
  • Des hommes d'influence (1997) : le sénateur John Neal

• Eric Braeden dans :
  • Titanic (1997) : John Jacob Astor IV ^[3]
  • Criminal Squad (2018) : Ziggy Zerhusen

• Branscombe Richmond dans :
  • Le Roi scorpion (2002) : Jesup^[6]
  • Sans Sarah, rien ne va ! (2008) : Keoki

• Željko Ivanek dans :
  • Argo (2012) : Robert Pender
  • The Words (2012) : Joseph Cutler

• Frank Schorpion dans :
  • Pieces of a Woman (2020) : Lane
  • Moonfall (2022) : le général Jenkins

• 1932^{[n 2]} : Scarface : Guarino (C. Henry Gordon) (2^e doublage)
• 1935^{[n 3]} : Les 39 Marches : Richard Hannay / M. Hammond / le capitaine Fraser / Henry Hopkinson (Robert Donat)
• 1954^{[n 4]} : Le Raid : le capitaine Frank Dwyer (Peter Graves)
• 1956^{[n 5]} : Le Shérif : Thad Anderson (Jeffrey Hunter) (2^e doublage)
• 1965^{[n 6]} : Daisy Clover : Raymond Swan (Christopher Plummer)
• 1965^{[n 7]} : Première Victoire : le commandant Paul Eddington (Kirk Douglas)
• 1972^{[n 8]} : Duel : David Mann (Dennis Weaver)
• 1974^{[n 9]} : La Tour infernale : le chef Michael O'Halloran (Steve McQueen) (2^e doublage)
• 1977 : La Castagne : Ned Braden (Michael Ontkean)
• 1978 : La Taverne de l'enfer : Victor Carboni (Lee Canalito)
• 1980 : Urban Cowboy : Bud Davis (John Travolta)
• 1981 : Bandits, bandits : Randall (David Rappaport)
• 1982 : Les cadavres ne portent pas de costard : Rigby Deardon (Steve Martin)
• 1982 : Rambo : Lt. Clinton Morgan (Patrick Stack)
• 1982 : J'aurai ta peau : Charles Kendricks (Judson Scott)
• 1982 : Ténèbres : l'inspecteur Germani (Giuliano Gemma)
• 1982 : La Descente aux enfers : Tom Walsh (Gary Swanson)
• 1982 : Où est passée mon idole ? : Benjy Stone (Mark Linn-Baker)
• 1983 : Terreur à domicile : Bart Hughes (Peter Weller)
• 1983 : Vidéodrome : Harlan (Peter Dvorský)
• 1983 : Tonnerre de feu : Icelan (Paul Roebling (en))
• 1983 : Jamais plus jamais : Jack Petachi (Gavan O'Herlihy)
• 1983 : Retour vers l'enfer : Plastic Blaster (Reb Brown)
• 1983 : À bout de souffle, made in USA : Paul (William Tepper)
• 1983 : Vigilante : Blueboy (Frank Pesce)
• 1983 : Le Retour du Jedi : Wedge Antilles (Denis Lawson)
• 1984 : Body Double : Jake Scully (Craig Wasson)
• 1984 : Cotton Club : Bub Jewett (Damien Leake)
• 1984 : The Hit : Willie Parker (Terence Stamp)
• 1984 : Les Démons du maïs : Burton Stanton (Peter Horton)
• 1984 : A Soldier's Story : Soldat Peterson (Denzel Washington)
• 1984 : Dreamscape : Alex Gardner (Dennis Quaid)
• 1984 : Runaway : L'Évadé du futur : D^r Charles Luther (Gene Simmons)
• 1984 : La Compagnie des loups : le chasseur (Micha Bergese)
• 1985 : Un été pourri : Malcolm Anderson (Kurt Russell)
• 1985 : Retour vers le futur : le juge de l'audition avec le mégaphone (Huey Lewis)
• 1985 : Mask : D^r Vinton (Andrew Robinson)
• 1985 : Baby : Le Secret de la légende oubliée : George Loomis (William Katt)
• 1985 : La Couleur pourpre : le commerçant (Leon Rippy)
• 1985 : Série noire pour une nuit blanche : le croupier (Jim Bentley)
• 1985 : After Hours : Horst (Will Patton)
• 1985 : Chorus Line : Zach (Michael Douglas)
• 1986 : Deux flics à Chicago : Snake (Joe Pantoliano)
• 1986 : House : Roger Cobb (William Katt)
• 1986 : Femme de choc : Frank Needham (James Keach)
• 1986 : Escort Girl : Hugo Van Arkady (Keith Buckley)
• 1987 : Prof d'enfer pour un été : Freddy Shoop (Mark Harmon)
• 1987 : Man on Fire : Michael (Jonathan Pryce)
• 1987 : Empire du soleil : le père de Jim (Rupert Frazer)
• 1988 : Bad Dreams : Franklin Harris (Richard Lynch)
• 1987 : Angel Heart : Louis Cyphre (Robert De Niro)
• 1988 : Randonnée pour un tueur : Steve (Clancy Brown)
• 1988 : La Dernière Cible : Peter Swan (Liam Neeson)
• 1988 : Midnight Run : Joey (Robert Miranda)
• 1988 : Mississippi Burning : Clinton Pell (Brad Dourif)
• 1988 : Willow : Franjean (Rick Overton)
• 1988 : Milagro : Kyril Montana (Christopher Walken)
• 1988 : La Dernière Tentation du Christ : Jean le Baptiste (Andre Gregory)
• 1988 : Mort à l'arrivée : Bernard (Christopher Neame)
• 1989 : Abyss : Bendix (Chris Elliott)
• 1989 : Le Ciel s'est trompé : Philip Train (Ryan O'Neal)
• 1989 : Opération Crépuscule : Colonel Glen Whitacre (John Heard)
• 1989 : Les Banlieusards : Art Weingartner (Rick Ducommun)
• 1989 : Glory : le colonel James M. Montgomery (Cliff De Young)
• 1990 : Le Parrain 3 : Père Andrew Hagen (John Savage)
• 1990 : Le Premier Pouvoir : Mazza (Clayton Landey)
• 1990 : Échec et Mort : le sénateur Vernon Trent (William Sadler)
• 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue : le général Kerla (Paul Rossilli)
• 1991 : Un privé en escarpins : Trumble Grafalk (Charles McCaughan)
• 1991 : Talons aiguilles : Alberto (Pedro Díez del Corral)
• 1991 : Hook ou la Revanche du capitaine Crochet : l'inspecteur Good (Phil Collins)
• 1991 : My Girl : Danny DeVoto (Ray Buktenica)
• 1991 : Doc Hollywood : Kyle Owens (Time Winters)
• 1991 : Chienne de vie : Pritchard (Stuart Pankin)
• 1991 : Billy Bathgate : Harvey Preston (Xander Berkeley)
• 1991 : Les Nuits avec mon ennemi : Martin Burney (Patrick Bergin)
• 1991 : Le Silence des agneaux : Paul Krendler (Ron Vawter)
• 1992 : Beethoven : D^r Herman Varnick (Dean Jones)
• 1992 : Hoffa : Frank Fitzsimmons (J. T. Walsh)
• 1992 : Sans rémission : J. D. (William Forsythe)
• 1992 : Un flingue pour Betty Lou : Jergens (Michael O'Neill)
• 1993 : Body Snatchers : Steve Malone (Terry Kinney)
• 1993 : Forever Young : le lieutenant-colonel Wilcox
• 1993 : Les Princes de la ville : Montana (Enrique Castillo)
• 1995 : Get Shorty : Dick Allen (Bobby Slayton)
• 1995 : Le Diable en robe bleue : Richard McGee (Scott Lincoln)
• 1995 : Dernières heures à Denver : Critical Bill (Treat Williams)
• 1996 : Albino Alligator : Milo (Gary Sinise)
• 1996 : Le Prix à payer : l'inspecteur Strode (John C. McGinley)
• 1996 : Dernier Recours : Fredo Strozzi (Ned Eisenberg)
• 1996 : Los Angeles 2013 : Pipeline (Peter Fonda)
• 1996 : Michael Collins : Soames (Charles Dance)
• 1996 : Scream : Principal Himbry (Henry Winkler)
• 1996 : L'Effaceur : Morehart (Gerry Becker)
• 1997 : Batman et Robin : Frosty (Joe Sabatino)
• 1997 : Amistad : John Forsyth (David Paymer)
• 1997 : Le Collectionneur : D^r Wick Sachs (William Converse-Roberts)
• 1998 : Dark City : l'inspecteur Eddie Walenski (Colin Friels)
• 1998 : U.S. Marshals : Bertram Lamb (Patrick Malahide)
• 1998^[7] : He Got Game : Warden Wyatt (Ned Beatty)
• 1999 : Une vie volée : D^r Crumble (Kurtwood Smith)
• 2000 : American Psycho : Harold Carnes (Stephen Bogaert)
• 2000 : Docteur T et les Femmes : Harlan (Robert Hays)
• 2000 : Gladiator : le sénateur Falco (David Schofield)
• 2000 : Joint Security Area : le journaliste à la radio ( ? ) (voix)
• 2001 : Shaolin Soccer : Hung (Yin Tse)
• 2001 : Coup monté : Lloyd (J.J. Johnston)
• 2001 : How High : le professeur Jackson (Spalding Gray)
• 2002 : À la dérive : Anthony « Tony » Leighton (Bruce Greenwood)
• 2002 : Igby : le lieutenant Ernest Smith (Bill Irwin)
• 2003 : Shanghai Kid 2 : Wu Chow (Donnie Yen)
• 2003 : Prisonniers du temps : Robert Doniger (David Thewlis)
• 2004 : Le Roi Arthur : l'évêque Decoy (Borsco Hogan)
• 2005 : H2G2 : Le Guide du voyageur galactique : M. Prosser (Steve Pemberton)
• 2006 : Raisons d'État : Thomas Wilson (Timothy Hutton)
• 2007 : Écrire pour exister : le principal Banning (Tim Halligan)
• 2007 : Lions et Agneaux : le lieutenant-colonel Falco (Peter Berg)
• 2007 : Zodiac : Templeton Peck (John Getz)
• 2009 : Invictus : M. Pienaar (Patrick Lyster)
• 2009 : Fame : Martin Cranston (Kelsey Grammer)
• 2011 : Le Complexe du castor : lui-même (Jon Stewart)
• 2011 : J. Edgar : John Condon (Zach Grenier)
• 2011 : L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin : Philip J. Horden (Tom Nowicki)
• 2013 : Closed Circuit : le juge Cameron Fisher (Kenneth Cranham)
• 2016 : Conjuring 2 : Le Cas Enfield : Vic Nottingham (Simon Delaney)
• 2016 : Jadotville : Dag Hammarskjöld (Mikael Persbrandt)
• 2017 : La Forme de l'eau : le vendeur de cadillac (Dan Lett)
• 2017 : The Foreigner : le premier ministre (David Annen)
• 2017 : XXX: Reactivated : ? (?)
• 2019 : Bad Education : Phil Metzger (Jeremy Shamos)
• 2019 : Le Cas Richard Jewell : John Walter (David de Vries)
• 2020 : Uncut Gems : Phil (Keith Williams Richards)
• 2021 : Security : Walter Spezi (Tommaso Ragno)
• 2021 : L'Intrusion : l'inspecteur Stephen Morse (Robert John Burke)
• 2021 : Dans les yeux de Tammy Faye : Fred Grover (Fredric Lehne)
• 2021 : The King's Man : Première Mission : le général de Sarajevo (Benedick Blyth)
• 2021 : La Protégée : ? (?)
• 2023 : Rustin : le chef Wells (Cotter Smith (en))

• Bruce Boxleitner dans :
  • Invisible ennemi : le président Howard
  • Une si ravissante voleuse : Juddson Ross
  • La Grande Inondation : Jordan Walker
  • Témoin avec sursis : Nicholaï Prestov
  • Saving Emily : Gregory
  • Ils sont parmi nous : Hugh
  • Une mère sans défense : Inspecteur Bruning
  • Détective : Ketledge
  • Double Visage : James
  • Mariage contrarié : Frank Lucas
  • Roman noir : Clint
  • Pandemic : Virus fatal : Friedlander
  • Du courage et du cœur : Lloyd Davis
  • La Maison des souvenirs : Parker

• Sam Neill dans :
  • De sang-froid (1996) : Agent Alvin Dewey
  • L'Odyssée du Squalus (2001) : Oliver Naquin
  • Jessica l'insoumise (2004) : Richard Runche
  • Triangle (2005) : Eric Benerall
  • Mary Bryant (2005) : Arthur Philipp
  • 2020 : Le Jour de glace (2011) : Anthony Kavanagh

• Michael York dans :
  • Sœurs de cœur (1997) : Lewis Lusche
  • Le Chevalier hors du temps (1998) : le roi Arthur
  • Haute trahison à Moscou (2004): Rodzher
  • La Femme mousquetaire (2004) : D'Artagnan
  • Icône (2005) : Sir Nigel Irvine
  • Le Prix de la vérité (2005) : McGovern

• Bryan Brown dans :
  • Soirée d'angoisse : Eddie Bruno
  • Quand la vie est Rose : Hal Thorne
  • Panique sur la côte : Joel Gately
  • L'Aventure du Poséidon : Jeffrey Anderson

• Rutger Hauer dans :
  • Les Rescapés de Sobibor : Alexander "Sasha" Petcherski
  • Merlin : Vortigern
  • Opération Eagle One : Frank Lewis

• 1986 : Noël dans la montagne magique : Ned (Rene Auberjonois)
• 1990 : Poker d'amour à Las Vegas : Dimitri Stanislopolous (Eric Braeden)
• 1995 : Danielle Steel, épisode Naissances : Brad Coleman (James Naughton)
• 1996 : Danielle Steel, épisode La Ronde des souvenirs : juge Carter (James Read)
• 1997 : Au-delà des rêves : Ray Ordwell Sr. (Denis Arndt)
• 1998 : Créature : D^r Simon Chase (Craig T. Nelson)
• 1999 : Mort à petite doses : D^r David Farris (John Ritter)
• 1999 : Ghost Love : Will (Jonathan Frakes)
• 2002 : Compte à rebours explosif : Tom Bradshaw (Tom Skerritt)
• 2002 : Le Fils du Père Noël : Nick St Nicholas (Kelsey Grammer)
• 2003 : Un étrange enlèvement : Emmanuel (Tom Everett)
• 2003 : Femmes à Hollywood : Larry Singer (Stewart Bick)
• 2003 : Phénomènes : John Ringold (Peter Coyote)
• 2005 : Roman noir : Dan (John Getz)
• 2007 : Pluie infernale : Jack Baxter (Peter LaCroix)
• 2010 : La Dernière Noce : Le capitaine du bateau (Mark Harelik)
• 2011 : Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street : Dick Fuld (James Woods)
• 2017 : Une belle-mère qui me veut du mal : Duane (Paul Messinger)
• 2018 : My Dinner with Hervé : Marty Rothstein (David Strathairn)
• 2020 : Country at Heart : Jeremy « Jud » Judson (Ted Whittall)
• 2022 : Noël à Broadway ! : ? ( ? )

• Željko Ivanek dans (16 séries) :
  • 24 Heures chrono (2002) : Andre Drazen
  • New York, unité spéciale (2006) : Everett Drake (saison 7, épisode 14)
  • Cold Case : Affaires classées (2006) : John Doe (saison 3, épisode 16)
  • Lost : Les Disparus (2007) : Edmund Burke (saison 3, épisode 7)
  • Damages (2007-2010) : Raymond « Ray » Fiske (16 épisodes)
  • John Adams : John Dickinson (mini-série)
  • Numb3rs (2008) : William Fraley (saison 4, épisode 18)
  • D^r House (2008) : Jason (saison 5, épisode 9)
  • Mentalist (2008 / 2010) : D^r Linus Wagner (saison 1, épisode 1 et saison 3, épisode 8)
  • True Blood (2008-2014) : l'Ordonnateur Magnus (5 épisodes)
  • The Event (2010-2011) : Blake Sterling (22 épisodes)
  • FBI : Duo très spécial (2013) : Brett Forsythe (saison 5, épisode 8)
  • Revolution (2013-2014) : D^r Calvin Horn (5 épisodes)
  • Madam Secretary (2014-2019) : Russell Jackson (120 épisodes)
  • Un passé bien présent (2022) : Sullivan (8 épisodes)
  • The Walking Dead: Dead City (depuis 2023) : « Le Croate »

• Bruce Boxleitner dans (8 séries) :
  • La Conquête de l'Ouest (1976-1979) : Luke Macahan (26 épisodes)
  • Les deux font la paire (1983-1987) : Lee Stetson (88 épisodes)
  • Babylon 5 (1994-1995) : John Sheridan (1^re voix, saison 2^[8])
  • Destins croisés (2000) : Ray Patterson (saison 2, épisode 1)
  • Commander in Chief (2005) : Tucker Baynes (épisode 2)
  • Chuck (2008-2009) : D^r Woody Woodcomb (saison 2, épisodes 9 et 22)
  • Heroes (2008-2009) : Robert Malden (3 épisodes)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2010 / 2017) : le vice-amiral C. Clifford Chase (saison 8, épisode 7 et saison 14, épisode 20)

• Peter Coyote dans (7 séries) :
  • Les 4400 (2004-2006) : Dennis Ryland (13 épisodes)
  • New York, cour de justice (2005) : Mike LaSalle (épisode 2)
  • Commander in Chief (2005-2006) : le vice-président Warren Keaton (7 épisodes)
  • Brothers and Sisters (2007) : Mark August (4 épisodes)
  • New York, section criminelle (2007) : Lionel Schill (saison 7, épisode 7)
  • Flashforward (2009-2010) : le président Dave Segovia
  • Perception (2014-2015) : James Alan Pierce (4 épisodes)

• Eric Braeden dans :
  • Les Feux de l'amour (depuis 1989) : Victor Newman
  • Une nounou d'enfer (1994): Frank Bradley
  • Diagnostic : Meurtre (1995) : lui-même
  • La Star de la famille (2004) : Lance Taylor
  • How I Met Your Mother (2008) : Robin Scherbatsky, Sr.

• Rutger Hauer dans :
  • Le 10e Royaume : le chasseur
  • Alias : Anthony Geiger
  • Smallville : Morgan Edge
  • Métal Hurlant Chronicles : Kerm

• Joey Slotnick dans :
  • Alias : Steven Haladki
  • New York, unité spéciale : Walter Camp
  • Nip/Tuck : D^r Merrill Bobolit

• H. Richard Greene dans :
  • À la Maison-Blanche : Robert Royce
  • Mad Men : Jim Hobart
  • Desperate Housewives : Frank Sweeney

• Sam Neill dans :
  • Happy Town (2010) : Merritt Grieves (8 épisodes)
  • Invasion (2021) : Jim Bell Tyson (saison 1, épisode 1)

• Bryan Brown dans :
  • Les oiseaux se cachent pour mourir : Luke O'Neill (mini-série)
  • The Good Wife : Jack Copeland

• James Woods dans :
  • Urgences : Nate Lennox
  • Shark : Sebastian Stark

• Douglas Barr dans :
  • L'Homme qui tombe à pic : Howie Munson
  • Le Magicien : Alex Jagger

• Michael York dans :
  • Gilmore Girls : Asher Fleming
  • New York, section criminelle : Bernard Frémon

• Tomas Arana dans :
  • MI-5 : Herb Ziegler / Herman Joyce
  • Dernier Recours : Ben Dryer

• Daniel Gerroll dans :
  • Ugly Betty : Lindsay Dunne
  • Starter Wife : David Shea
• Alias : M. Tauber (Hans Tester)

• Alphas : Lee Rosen (David Strathairn)
• Angel : Russell Winters (Vyto Ruginis), Oliver Simon (Michael Mantell)
• Les Anges de la nuit : Larry Ketterly (Chris Ellis)
• Les Anges du bonheur : Will Harris (Tom Irwin)
• Batman : Bruce Wayne/Batman (Adam West) (2^e voix)^[9]
• Bloodline : Robert Rayburn (Sam Shepard)
• Breaking Bad : l'agent immobilier (Louis Herthum)
• Brothers and Sisters : Clay Adamson (Jim Jansen)
• Buffy contre les vampires : Le Maître (Mark Metcalf)
• Buffy contre les vampires : Ted Buchanan (John Ritter)
• Le Caméléon : l'inspecteur Guerra (Tony Plana), M. Borodin (Vladimir Skomarovsky), Mitch Meyers (Tony Carreiro), Elijah (Charles Lucia)
• Castle : Dave Ellers (Todd Warring)
• Chernobyl : Boris Shcherbina (Stellan Skarsgard) (mini-série)
• The Client List : Garrett Landry (Brian Kerwin)
• Close to Home : Joseph Wright (D. W. Moffett)
• The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : M. Evans (David Purdham)
• Dark Angel : Robert Berrisford (Michael Kopsa)
• Darryl : Dave Rogers (Eric Alan Kramer)
• Dernier Recours : Richard Rocca (Tim Guinee)
• Les Dessous d'Hollywood : Buddy Hudson (Andrew Stevens)
• Destins croisés : Médecin (Peter Snider)
• Entourage : John Ellis (Alan Dale)
• Esprits criminels : Max Ryan (Geoffrey Pierson)
• Les Experts : Miami : Gary Hall (Stephen Caffrey), Leonard McBride (Larry Poindexter)
• Flash : Nicholas Pike (Michael Nader) (2^e voix)^[10]
• Ghost Whisperer : Jack Applewhite (Brett Cullen), l'homme au chapeau (John Walcutt)
• JAG : Harrison Kersham (Jameson Parker)
• Jeux de pouvoir : Cameron Foster (Bill Nighy) (mini-série)
• Huff : Everett Wayne (Harry Groener)
• Human Target : La Cible : Frank Murphy (Gardiner Millar)
• Kevin Hill : Billy Rogers (Paul Essiembre)
• Lie to Me : Tom Roland (James Downing)
• Marco Polo : Marco Polo (Kenneth Marshall)
• Mindhunter : Shepard (Cotter Smith (en))
• Méthode Zoé : Kasdan (Christopher Bendy)
• Nash Bridges : David Katz (Christopher Rich)
• New York, section criminelle : Donny DePalma (Charles Rocket)
• New York Police Blues : Cort Halliday (Michael Holden)
• Nord et Sud : George Hazard (James Read) (mini-série)
• Preacher : le Cowboy du Missouri / John Wayne (Danny Vinson)
• Preuve à l'appui : Docteur Thaxton (John de Lancie)
• Private Practice : William White (James Morrison)
• Profiler : William Hollister (Dana Gladstone)
• Le Rebelle : Bobby Sixkiller (Branscombe Richmond)
• Scarlett : Ashley Wilkes (Stephen Collins)
• Smallville : Morgan Edge (Patrick Bergin)
• Show Me a Hero : le juge Leonard B. Sand (Bob Balaban)
• Sliders : Les Mondes parallèles : Angus Rickman (Roger Daltrey puis Neil Dickson)
• The Pacific : D^r Grant (Matt Craven)
• The Practice : Bobby Donnell et Associés : Keith Pratt (William Atherton)
• The Shield : Gordie Liman (Mark Rolston)
• What About Brian : D^r Vincent Oscar (Terry Rhoads)
• Whitechapel : Commandant Anderson (Alex Jennings)
• X-Files : Aux frontières du réel : Felder (Richard Sali), D^r Adam Pierce (Tuck Milligan), Vernon Ephesian (Michael Massee)
• 2016 : Agent Carter : Vernon Master (Kurtwood Smith) (saison 2)
• 2017 : Bad Blood : l'inspecteur Gilles Aucoin (Frank Schorpion) (6 épisodes)
• 2018 : Les Voyageurs du temps : Stevenson (David Cubitt)
• 2020 : AJ and the Queen : Bob (Marc Singer)
• 2020 : Vikings : Othere (Ray Stevenson)
• 2022 : Kleo : Erich Mielke (Gunnar Helm) (saison 1, épisode 4)
• 2022 : Mike : Cus D'Amato (Harvey Keitel) (mini-série)
• 2022 : Inside Man : Gordon (Alan Williams) (mini-série)
• 2023 : La Diplomate : le président Rayburn (Michael McKean)
• 2023 : Bupkis (en) : Jon Stewart (Jon Stewart) (saison 1, épisode 3)
• 2023 : Chargés à bloc : le colonel Alan Kopec (Jack Forcinito) (saison 1, épisodes 2 et 6)
• 2023 : Full Circle : Edward Chung (Henry Yuk) (saison 1, épisodes 1 et 4)
• 2024 : Avatar, le dernier maître de l'air : Sozin (Hiro Kanagawa)

• Les Feux de l'amour (co-direction)
• Des jours et des vies (co-direction)
• 1998-2002 : Darryl (en)^[22]
• 2004-2010 : Lost : Les Disparus
• 2006-2007 : Fallen (mini-série)
• 2008-2014 : True Blood
• 2010-2011 : Detroit 1-8-7
• 2011 : Criminal Minds: Suspect Behavior
• 2012 : The River
• 2012-2015 : Perception
• 2013 : Zero Hour
• 2013-2020 : Marvel : Les Agents du SHIELD
• 2015-2017 : American Crime
• 2016-2022 : Westworld (avec Philippe Peythieu pour la saison 2)
• 2017 : Inhumans
• depuis 2017 : SEAL Team
• 2018 : Le Détenu (avec Pascale Vital)
• 2019-2020 : Emergence
• 2021 : The Mosquito Coast (saison 1)
• 2021 : The Premise
• 2021-2023 : Loki
• 2022 : Sur ordre de Dieu (mini-série)
• 2022 : We Own This City (mini-série)
• 2022-2023 : Trésors perdus : le secret de Moctezuma
• depuis 2023 : Silo
• depuis 2023 : Fubar
• depuis 2023 : Le Renard : Prince des voleurs (en)

1. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
2. ↑ 2^e doublage effectué en 2005.
3. ↑ Doublage tardif effectué en 1985.
4. ↑ Doublage tardif effectué en 1988.
5. ↑ 2^e doublage effectué dans les années 80.
6. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 90.
7. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000 pour les scènes supplémentaires.
8. ↑ Doublage tardif effectué en 2003.
9. ↑ 2^e doublage effectué en 2000.
10. ↑ 1^er doublage effectué en 1991.
11. ↑ Doublage tardif effectué en 1990.
12. ↑ Interprété par Thomas F. Wilson en version originale.
13. ↑ 2^e doublage effectué en 2007.
14. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.