Hercule contre les vampires

Pour les articles homonymes, voir Hercule (homonymie).

Titre de l'édition allemande.

Données clés
Titre original	Ercole al centro della terra
Réalisation	Mario Bava Francesco Prosperi
Scénario	Mario Bava Sandro Continenza Francesco Prosperi Duccio Tessari
Acteurs principaux	Reg Park Christopher Lee
Sociétés de production	SpA Cinematografica
Pays de production	Italie Allemagne de l'Ouest
Genre	Péplum fantastique
Durée	81 min
Sortie	1961

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Hercule contre les vampires (titre original : Ercole al centro della terra) est un péplum fantastique ouest-germano-italien réalisé par Mario Bava et Francesco Prosperi, sorti en 1961.

Synopsis

Hercule, en compagnie de Thésée et du maladroit Télémaque (rien à voir avec le personnage mythologique du même nom), pénètre dans les Enfers pour tenter de récupérer une pierre aux pouvoirs miraculeux et sauver sa bien-aimée Déjanire, en danger d'être manipulée par le maléfique Lycos. Arrivés dans les ténèbres de ce lieu, les quatre devront affronter d'innombrables dangers. De retour chez lui, le héros devra faire face à une étrange malédiction et à d'infâmes complots pour la succession au trône d'Ecalia.

Fiche technique

Titre français : Hercule contre les vampires ou Hercule et le roi des ténèbres^[1]
Titre original : Ercole al centro della terra^[2]
Titre allemand : Vampire gegen Herakles^[3]
Réalisation : Mario Bava et Francesco Prosperi (sous le nom de « Franco Prosperi »)
Scénario : Mario Bava, Sandro Continenza, Francesco Prosperi et Duccio Tessari
Production : Achille Piazzi
Société de production : SpA Cinematografica, Omnia Deutsche Film Export
Musique : Armando Trovaioli
Photographie : Mario Bava
Montage : Mario Serandrei
Décors : Franco Lolli
Costumes : Mario Giorsi
Pays d'origine : Italie - Allemagne de l'Ouest^[1]
Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
Genre : Péplum fantastique
Durée : 81 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 16 novembre 1961
- Allemagne de l'Ouest : 27 avril 1962
- France : 9 mai 1962^[1]

Distribution

Reg Park (VF : René Arrieu) : Héraclès (Hercule)
Christopher Lee (VF : Jean-Roger Caussimon) : le roi Lico
Leonora Ruffo (VF : Jany Clair) : la princesse Déjanire
Giorgio Ardisson (VF : Daniel Crouet) : Thesus
Marisa Belli (VF : Sylvie Deniau) : Aretusa
Ida Galli : Perséphone
Franco Giacobini (VF : Jacques Dynam) : Télémaque
Mino Doro (VF : Henri Nassiet) : Keros
Rosalba Neri (VF : Martine Sarcey) : Hélène
Ely Drago : Jocaste
Gaia Germani (VF : Sylvie Deniau) : Médée
Aldo Podinotti (VF : Pierre Garin) : Sunis
Grazia Collodi : Électre

Analyse

Comme à son habitude, le réalisateur Mario Bava, fort de son expérience en tant que directeur de la photographie, s'accommode d'un budget assez modeste en faisant appel à son ingéniosité visuelle : éclairage bariolé, savant clair-obscur et trompe-l'œil en tout genre abondent pour créer cet univers souterrain et macabre, peuplé de créatures étranges.

S'il ne semble faire aucun doute que le personnage de Lico appartient bien au monde des morts et du surnaturel, à aucun moment du film en revanche, il n'apparaît flagrant qu'il s'agisse véritablement d'un vampire. Sans doute la présence du comédien Christopher Lee, à la récente notoriété due à son personnage dans Le Cauchemar de Dracula (1958), inspira-t-elle les opportunistes traductions du titre (notamment la française), laissant croire à l'hypothétique intervention de suceurs de sang.

Le film n'en capitalise pas moins sur la sinistre aura de l'acteur anglais, laissant planer un doute tenace sur la nature véritable de son rôle, et jouant, dans ce péplum fantastique plus encore que dans les autres, la carte de la magie et du morbide. En effet, bien que Christopher Lee se soit toujours défendu d'avoir joué ici une version antique de Dracula, son personnage de Lico cumule les similitudes avec le vampire transylvanien : une aspiration morbide à un règne éternel, la rôle primordial du sang dans son accession à l'éternité, sa peur de la pierre de vie remplaçant celle du crucifix et sa prédilection marquée pour les ténèbres et les morts-vivants.

Si la courte carrière du culturiste britannique Reg Park, futur mentor d'Arnold Schwarzenegger, ne marqua pas les esprits à long terme, elle n'en restera pas moins mémorable pour avoir regroupé cinq des titres les plus originaux du genre, dont celui-ci.

Postérité

Ce film est à l'origine d'un sous-genre éphémère de films tentant de combiner le genre du péplum avec des éléments d'épouvante. Parmi les films considérés comme appartenant à ce sous-genre, citons Maciste en enfer (1962) de Riccardo Freda et Maciste contre le fantôme (1961) de Sergio Corbucci et Giacomo Gentilomo^[4].

L'Opera Theater Oregon a commandé au compositeur Patrick Morganelli une œuvre accompagnant le film, Hercules vs. Vampires, dont la première a eu lieu à Portland en 2010[11]. En avril 2015, l'œuvre a été mise en scène par l'Opéra de Los Angeles^[5].

Notes et références

↑ ^{a b et c} « Hercule contre les vampires », sur encyclocine.com (consulté le 23 mai 2021)
↑ (it) « Ercole al centro della terra », sur cinematografo.it (consulté le 23 mai 2021)
↑ (de) « Vampire gegen Herakles », sur filmdienst.de (consulté le 23 mai 2021)
↑ Paul 2005, p. 23.
↑ (en) « L.A. Opera's Hercules vs. Vampires », sur latimes.com

Bibliographie

(en) Louis Paul, Italian Horror Film Directors, McFarland, 2005 (ISBN 978-0-7864-8749-3)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Hercule (Héraclès) au cinéma
Films	Les Douze Travaux d'Hercule (animation, 1910) Hercule (1918) Les Travaux d'Hercule (1958) Hercule et la Reine de Lydie (1959) La Vengeance d'Hercule (1960) Les Amours d'Hercule (1960) Samson contre Hercule (1961) Hercule à la conquête de l'Atlantide (1961) Hercule contre les vampires (1961) La Fureur d'Hercule (1961) Deux Corniauds contre Hercule (1961) Hercule se déchaîne (1962) Ulysse contre Hercule (1962) Hercule, Samson et Ulysse (1963) Hercule, le Héros de Babylone (1963) Hercule contre Moloch (1963) Goliath et l'Hercule noir (1963) Hercule l'invincible (1964) Samson contre tous (1964) Hercule contre les mercenaires (1964) Le Triomphe d'Hercule (1964) Hercule contre les Fils du soleil (1964) Le Grand Défi (1964) Hercule contre les tyrans de Babylone (1964) Hercule défie Spartacus (1965) Le Défi des géants (1965) Hercule à New York (1970) Hercule (1983) Les Aventures d'Hercule (1985) Hercule (animation, 1997) La Légende d'Hercule (2014) Hercule (2014)
Acteurs	Steve Reeves Mark Forest Reg Park Brad Harris Gordon Scott Arnold Schwarzenegger Dwayne Johnson

v · m

Hercule (Héraclès) au cinéma

Films

Les Douze Travaux d'Hercule (animation, 1910)
Hercule (1918)
Les Travaux d'Hercule (1958)
Hercule et la Reine de Lydie (1959)
La Vengeance d'Hercule (1960)
Les Amours d'Hercule (1960)
Samson contre Hercule (1961)
Hercule à la conquête de l'Atlantide (1961)
Hercule contre les vampires (1961)
La Fureur d'Hercule (1961)
Deux Corniauds contre Hercule (1961)
Hercule se déchaîne (1962)
Ulysse contre Hercule (1962)
Hercule, Samson et Ulysse (1963)
Hercule, le Héros de Babylone (1963)
Hercule contre Moloch (1963)
Goliath et l'Hercule noir (1963)
Hercule l'invincible (1964)
Samson contre tous (1964)
Hercule contre les mercenaires (1964)
Le Triomphe d'Hercule (1964)
Hercule contre les Fils du soleil (1964)
Le Grand Défi (1964)
Hercule contre les tyrans de Babylone (1964)
Hercule défie Spartacus (1965)
Le Défi des géants (1965)
Hercule à New York (1970)
Hercule (1983)
Les Aventures d'Hercule (1985)
Hercule (animation, 1997)
La Légende d'Hercule (2014)
Hercule (2014)

Acteurs

v · m Mario Bava
Réalisateur	Les Vampires (1957) Le danger vient de l'espace (1958) Hercule et la Reine de Lydie (1959) Caltiki, le monstre immortel (1959) La Bataille de Marathon (1959) Le Masque du démon (1960) Esther et le Roi (1960) Le Dernier des Vikings (1961) Hercule contre les vampires (1961) Les Mille et Une Nuits (1961) La Ruée des Vikings (1961) La Fille qui en savait trop (1963) Les Trois Visages de la peur (1963) Le Corps et le Fouet (1963) Six Femmes pour l'assassin (1964) Arizona Bill (1964) La Planète des vampires (1965) Les Dollars du Nebraska (1966) Duel au couteau (1966) Opération peur (1966) L'Espion qui venait du surgelé (1966) L'Odyssée (TV, 1968) Danger : Diabolik ! (1968) L'Île de l'épouvante (1970) Une hache pour la lune de miel (1970) Roy Colt et Winchester Jack (1970) Une nuit mouvementée (1971) La Baie sanglante (1971) Baron vampire (1972) Lisa et le Diable (1973) Les Chiens enragés (1974) Les Démons de la nuit (1977) La Vénus d'Ille (TV, 1979)

v · m

Mario Bava

Réalisateur

Les Vampires (1957)
Le danger vient de l'espace (1958)
Hercule et la Reine de Lydie (1959)
Caltiki, le monstre immortel (1959)
La Bataille de Marathon (1959)
Le Masque du démon (1960)
Esther et le Roi (1960)
Le Dernier des Vikings (1961)
Hercule contre les vampires (1961)
Les Mille et Une Nuits (1961)
La Ruée des Vikings (1961)
La Fille qui en savait trop (1963)
Les Trois Visages de la peur (1963)
Le Corps et le Fouet (1963)
Six Femmes pour l'assassin (1964)
Arizona Bill (1964)
La Planète des vampires (1965)
Les Dollars du Nebraska (1966)
Duel au couteau (1966)
Opération peur (1966)
L'Espion qui venait du surgelé (1966)
L'Odyssée (TV, 1968)
Danger : Diabolik ! (1968)
L'Île de l'épouvante (1970)
Une hache pour la lune de miel (1970)
Roy Colt et Winchester Jack (1970)
Une nuit mouvementée (1971)
La Baie sanglante (1971)
Baron vampire (1972)
Lisa et le Diable (1973)
Les Chiens enragés (1974)
Les Démons de la nuit (1977)
La Vénus d'Ille (TV, 1979)

v · m Francesco Prosperi
Réalisateur	Hercule contre les vampires (1961) L'Esclave de Rome (1961) Technique d'un meurtre (1965) Dick Smart 2.007 (it) (1967) Requiem pour une canaille (1968) Le Devoir conjugal (it) (1970) Le Coriace (1971) L'Autre Face du parrain (1973) Amore mio, uccidimi! (it) (1973) Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie (1974) Pronto ad uccidere (1976) La Dernière Maison sur la plage (1978) Un flic de charme (1978) Une fille pour les cannibales (1980) Vigili e vigilesse (it) (1981) Gunan il guerriero (1982) L'Épée de feu (1983)

v · m

Francesco Prosperi

Réalisateur