Ar Vro Bagan

Compagnie
Ar Vro Bagan


Lieu	Plouguerneau
Surnom	AVB
Statut juridique	Compagnie théâtrale
Date de création	1973
Direction	collegiale
Direction artistique	Goulc'han Kervella
Site web	www.arvrobagan.bzh
modifier

Ar Vro Bagan (« le Pays Pagan ») est une troupe de théâtre professionnelle en langue bretonne, crée en 1965, basée à Plouguerneau, dans le Léon (Finistère-Nord), et dirigée par Goulc'han Kervella, auteur et metteur en scène.

Historique

En 1969, période à laquelle la culture bretonne sort de l'ombre avec la popularité de chanteurs tels que Alan Stivell ou Gilles Servat, un groupe de danse traditionnelle du pays pagan ouvre un foyer culturel afin de développer la langue bretonne via des cours, des pièces de théâtre, la rédaction de journaux bilingues sur la vie économique locale et les sujets d'actualité, luttes sociales, problèmes environnementaux ou questions économiques. Quatre ans plus tard, naît la troupe de théâtre, (br)Ar Vro Bagan (Le pays Pagan)^[1].

Une partie du répertoire représentant plus de 30 pièces, a été édité en collaboration avec Goulc'han Kervella, soit par l'association, soit par des éditeurs locaux impliqués dans la défense de la langue bretonne, tels que Skol Vreizh, Brud Nevez-Emgleo Breiz, Al Lanv^[2]. Le répertoire de la troupe est vaste. Il comporte aussi bien des adaptations d'auteurs (Xavier Grall, Jakez Riou, Per-Jakez Hélias), des créations événementielles (hommage à Glenmor)^[3] que des spectacles pour enfants ou des grands spectacles comportant jusqu'à 200 acteurs et figurants. La troupe alterne dans sa programmation créations récentes et reprises de spectacles des années précédentes.

Principales créations

Meurlarjez (Roparz Hemon), 1976
Ma c'helljen-me kanañ laouen 1977
Buhez Mikaël an Nobletz 1978
Nominoe-oe (Jakez Riou), 1980

Spontus Circus 1982
Kernevez City 1983
Ar Baganiz (Tangi Malmanche), 1984
Yann-Vari Perrot 1986^[4]
Ys la maudite 1987
Kenavo my love 1988
Liberta 1989
Cantique à Melilla (Xavier Grall), 1989
Les nuits de Kerjean 1990
La Passion celtique - Ar Basion Vras (1991) avec l'Ensemble choral du Bout du Monde - Prix régional de la création^[5]
An Arar hag ar Stered, de l'auteur irlandais Seán O'Casey 1992
Ys la maudite (br)doare nevez, 1993

Sons et lumières, Folgoët 2010. Devant un public nombreux, groupe de 22 personnes. En arrière-plan, les vitraux de l'église, sembla,t éclairés de l'intérieur, occupent la quasi-totalité de la photo, en hauteur — Folgoët 2010

Et à la fin était le Bang 1993
Tristan et Iseut 1994
Ar Roue Marc'h 1994
Amoko II 1995
Ar mestr (Naig Rozmor), 1996
Le Grand Valet - Mével ar Gosker (Per-Jakez Hélias) 2000^[6]
Johniged an Hilda 2002
Breizh Aktu 2003
Gwerz ar Vezhinerien 2005
Fest ar pimoc'h 2006
Perles de banquiers 2007^[7]
Les Pirates du Chien Jaune - Bag an Ankou 2008
Les mystères de la Nativité - Gwerz Nedeleg 2009^[8]
Armorica Breiz ; spectacle son et lumière sur les origines de la Bretagne, depuis la perte de l’indépendance jusqu’au premier royaume de Bretagne, 2011
La grande ville - Ar gêr vras 2011^[9]
Bretagne Terre d'exil… Bretagne Terre d'Asile ? - Divroa 2012^[10]
Les Bonnets Rouges - Ar Bonedou Ruz 2017^[11]

Références

↑ Oaled ar Vro-Bagan (Le foyer culturel du pays Pagan) INA, 23 mai 1973
↑ Liste bibliographique des ouvrages disponibles Centre de recherche bretonne et celtique
↑ L'insoumis Site Glenmor
↑ Enquête sur la vie et la mort de l'abbé Yann-Vari Perrot INA, 8 décembre 1985
↑ Auteur Goulc'han Kervella Babelio
↑ « Théâtre celtique », L'Express, 16 août 2001, p. 36
↑ Emission du lundi 15 mars 2010 : Perles de banquiers RCF Rivages,2010
↑ Ar Vro Bagan : Gwerz Nedeleg Les mystères de la Nativité à Plouguerneau Agence Bretagne Presse, 7 décembre 2009
↑ A la Une : nouvelle pièce pour enfants d'Ar vro Bagan FR3 Bretagne, 22 novembre 2011
↑ Programme Festival 2012 Festival de Cornouailles 2010
↑ « Les Bonnets rouges. Bientôt sur scène », Le Télégramme,‎ 29 mars 2017 (lire en ligne).