Mother Game～她們的階級～
| Mother Game～她們的階級～ マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜 | |
|---|---|
| 类型 | 家庭 |
| 编剧 | 荒井修子、武田有起、千壽實里 |
| 导演 | 塚原亞由子、竹村謙太郎、福田亮介、村尾嘉昭 |
| 主演 | 木村文乃 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 54分鐘（含廣告） |
| 主题曲 | 〈Beautiful〉Superfly |
| 制作 | |
| 制作人 | 新井順子 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 制作公司 | TBS電視台 |
| TBS電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2015年4月14日—6月16日（每週二晚間10:00－10:54） |
| TVB日劇台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2015年8月15日—9月12日（每週六下午1:30－3:25） |
| 緯來日本台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2015年10月29日—11月11日（每週一至五晚間9:00－10:00） |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 媽咪們的心機 |
| 港澳 | 窮媽媽富媽媽 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《Mother Game～她們的階級～》（日語：マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜），2015年4月14日至6月16日於日本TBS電視台週二劇場時段（毎週二晚間10:00－10:54）播出的連續劇[1][2]，此劇亦為木村文乃首部擔任主演的戲劇作品。
劇情概要
離婚的單親媽媽蒲原希子（木村文乃 飾），住在祖父徹治的家中，每天除了忙於便當店的工作，沒出息的前夫三不五時會出現在希子面前，希望與希子復合外，還得為5歲的兒子陽斗就學問題傷腦筋。好不容易終於讓兒子進入當地的幼兒園，這才發現兒子就讀的是一間名門幼兒園。
希子的「媽媽好友」之中，高中時代的同學也是軟式網球社的搭檔神谷由紀（貫地谷栞 飾），表面上是名門貴婦，其實她與丈夫都只是普通的上班族，她沉迷於賭博而無法自拔，欠下大筆債務；丈夫擔任執業醫生的矢野聰子（長谷川京子 飾），不斷受到婆婆的精神虐待；曾在大型廣告公司擔任企劃，事業有成的後藤綠（安達祐實 飾），有個作風強勢的丈夫，之後又發現丈夫與公司女同事有外遇關係，心灰意冷的後藤，與女兒學校裡的足球教練發生外遇關係；所有媽媽的絕對領導者－房地產公司「帝王」繼承人小田寺球繪（檀麗 飾），實際上也有不為人知的家庭祕密。大兒子因為表現無法讓家族成員滿意，被整個家族當成空氣……。
了解到這一切的希子，對於幼兒園內的真實情況感到吃驚，她決定改變這一切，努力與自己身處不同世界的媽媽建立新的關係，讓自己與這些媽媽們找到真正的幸福。
登場人物
主要人物
蒲原家
- 蒲原徹治：龍雷太（日语：竜雷太）（香港配音：譚炳文）
- 希子的祖父。
- 蒲原陽斗：橫山步（日语：横山歩）（香港配音：黃瑩瑩）
- 希子的兒子。
矢野家
- 矢野正輝：櫻井聖（日语：桜井聖）（香港配音：張錦江）
- 聰子的丈夫。
- 矢野靜子：長谷川稀世（日语：長谷川稀世）（香港配音：蔡惠萍）
- 聰子的婆婆。作風強勢，對媳婦聰子頗有怨言。
- 矢野怜奈：香音（日语：香音）（香港配音：葉曉欣）
- 矢野家長女。
- 矢野衿奈：渡邊令羅（香港配音：成瑤孆）
- 矢野家次女。
- 矢野優輝：大江優成（香港配音：廖杏茵）
- 矢野家長男，矢野家三个孩子中最小的一个。
神谷家
- 神谷恭二：篠田光亮（日语：篠田光亮）（香港配音：鄧志堅）
- 由紀的丈夫。任職於地方公所的公務員。
- 神谷櫻子：後藤由依良（香港配音：何晶晶）
- 由紀與恭二的女兒。
後藤家
- 後藤修平：丸山智己（日语：丸山智己）（香港配音：黃啟昌）
- 綠的丈夫，任職廣告代理店。
- 後藤梨香：矢崎由紗（日语：矢崎由紗）（香港配音：陳皓宜）
- 綠與修平的女兒。
小田寺家
- 毬繪的入贅丈夫，小田寺集團飯店及餐廳社長。
- 小田寺信：五十嵐陽向（日语：五十嵐陽向）（香港配音：何璐怡）
- 毬繪與隆吾的次子。
- 毬繪與隆吾的長子，信的哥哥。
小水滴幼兒園相關人士
- 小水滴幼兒園的幼教老師，喜歡蒲原希子。
- 山川真美子：映美藏良（日语：映美くらら）（香港配音：謝潔貞）
- 幼兒園的家長之一。
- 角田佳代：富永沙織（日语：富永沙織）（香港配音：朱妙蘭）
- 幼兒園的家長之一。
- 小水滴幼兒園的園長。
- 奈良岡舟：室井滋（分飾）（香港配音：林丹鳳）
- 奈良岡文的雙胞胎妹妹，信之助的阿姨。
其他人物
- 磯山琢己：上地雄輔（香港配音：陳廷軒）
- 梨香就讀學校裡的足球隊教練，綠的外遇對象。
- 柏木薫平：澀川清彥（日语：渋川清彦）（香港配音：馮錦堂）
- 希子任職的便當店員工。
- 樫山秀德：岡田義徳（香港配音：李錦綸）
- 希子的前夫。陽斗的父親。
- 包養神谷由紀的老人：濱田晃（日语：浜田晃）（香港配音：招世亮）
- 崎坂樹里：中山由香（日语：中山由香）（香港配音：何寶珊）
- 綠與修平任職的廣告代理店女性員工，修平的外遇對象。
製作團隊
- 劇本：荒井修子（日语：荒井修子）、武田有起、千壽實里
- 音樂：遠藤浩二（日语：遠藤浩二）
- 主題曲：〈Beautiful〉Superfly（日本華納音樂）
- 製作人：新井順子
- 導演：塚原亞由子、竹村謙太郎、福田亮介、村尾嘉昭
- 製作：DREAMAX、TBS
播出日程
| 各集 | 播出日期 | 標題 | 劇本 | 導演 | 收視率[3] |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 4月14日 | 庶民シングルマザーがセレブに!?女の階級と暗黙のルール 平凡單親媽媽的挑戰！？女性的階級與檯面下的規則 | 荒井修子 | 塚原亞由子 | 9.8% |
| 第2集 | 4月21日 | 女の幸せは何で決まる？隠された素顔と母の涙 女性的幸福由什麼來決定？被隱瞞的素顏與母親的眼淚 | 武田有起 | 竹村謙太郎 | 8.7% |
| 第3集 | 4月28日 | 女の価値は何で決まる？母親の見栄とプライド 女性的價值由什麼來決定？母親的外貌與自尊 | 荒井修子 | 塚原亞由子 | 7.3% |
| 第4集 | 5月5日 | 姑のモラハラと耳栓夫…父親の存在意義とは？女達の光と影 婆婆的精神虐待與耳充不聞的丈夫…父親存在的價值在哪裡？女性的光彩與陰影 | 福田亮介 | 8.5% | |
| 第5集 | 5月12日 | 子供を守るための嘘…？扉の奥に隠してきた衝撃の真実！ 為了保護孩子而撒謊...？豪門背後所隱藏的驚人真相！ | 武田有起 | 竹村謙太郎 | 7.7% |
| 第6集 | 5月19日 | 許されない妻の逃避行…！秘密の裏に隠された本当の顔…？ 妻子不能容許的逃避行為...！隱藏在秘密中的真面目是…？ | 千壽實里 | 塚原亞由子 | 8.3% |
| 第7集 | 5月26日 | ついにモラハラ姑に反撃!?...合唱発表会で涙する女たちの事情 終於開始要對精神虐待的婆婆反擊了！？...在合唱表演上流淚的女性的事件始末 | 荒井修子 | 村尾嘉昭 | 9.5% |
| 第8集 | 6月2日 | 禁断の愛人契約...!?お受験本番迫る！すれ違う母と子の絆... 禁忌的外遇契約...！？被迫接受考驗！母子間永不分開的親情 | 武田有起 | 福田亮介 | 9.0% |
| 第9集 | 6月9日 | 母親失格...？セレブ一家の崩壊！息子へ...最後の愛の証明 不配為人母親...？上流家庭崩塌！給孩子的最後愛的證明 | 竹村謙太郎 | 8.6% | |
| 完結篇 | 6月16日 | 今夜、最終回！旅立ちの時...彼女達の選ぶ未来とは？ 今晚是最終回！踏上旅程之時...她們所選擇的未來是什麼？ | 荒井修子 | 塚原亞由子 | 10.5%[4] |
| 平均收視率8.79%（收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||
參考資料
- ^ 連ドラ初主演の木村文乃「3色弁当のようなドラマ」. Smartザテレビジョン. 2015年4月7日 [2015-06-18]. （原始内容存档于2015-11-18）.
- ^ 木村文乃主演作は高級ブラントとのコラボにも注目！. Smartザテレビジョン. 2015年4月14日 [2015-06-18]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ マザー・ゲーム〜彼女たちの階級 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〜 スポニチアネックス、2015年6月23日参照
- ^ 木村文乃主演「マザー・ゲーム」最終回で自己最高10・5% （页面存档备份，存于互联网档案馆） スポニチアネックス、2015年6月17日
外部連結
- Mother Game～她們的階級～－TBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- Mother Game～她們的階級～的X（前Twitter）帳戶（日語）
- 媽咪們的心機－緯來日本台官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
節目的變遷
| TBS電視台 週二連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Mother Game～她們的階級～ （2015年4月14日－6月16日） | 被接档 |
| 純白 （2015年1月13日－3月17日） | 酒店禮賓部 （2015年7月7日－9月22日） | |
| 香港 TVB日劇台 星期六 13:30 - 15:25、17:30 - 19:30及21:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 窮媽媽富媽媽 （2015年8月15日－9月12日） | 被接档 |
| 獻給阿爾吉儂的花束 （2015年7月11日－8月8日） | 變身 （2015年9月19日－10月3日） | |
| 台灣 緯來日本台 每週一至五 21:00 - 21:58 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 媽咪們的心機 （2015年10月29日－11月11日） | 被接档 |
| 歡迎光臨本飯店 （2015年10月15日－10月28日） | 小希的洋菓子 （2015年11月12日－2016年1月22日） | |
| 台灣 緯來日本台 每週一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 媽咪們的心機 （2018年5月8日－） | 被接档 |
| 99.9 不可能的翻案 （2018年4月24日－2018年5月7日） | - | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
