W — Два світи (кор.W(더블유)) — це південнокорейськийтелесеріал, розповідає історію про жінку, О Йон Чу, та чоловіка, Кан Чхоля, що живуть у різних світах: реальному та коміксному. Серіал показувався на каналі MBC щосереди та щочетверга з 20 липня 2016 по 14 вересня2016 року[2]. Фансуб група Bambooua локалізувала весь серіал на українську мову, створивши до нього українські субтитри і одноголосне закадрове українське озвучення[3]. У головних ролях Лі Чон Сок, Хан Хьо Джу та Кім Ий Сон.
Зміст
1Сюжет
2Акторський склад
2.1Головні ролі
2.2Другорядні ролі
2.2.1Учні під керівництвом Сун Му
2.2.2Сім'я О Йон Чу
2.2.3Працівники в лікарні
2.2.4Інші
3Оригінальні звукові доріжки
3.1Повний альбом
3.2Альбом частинами
4Рейтинги
5Нагороди та номінації
6Вплив на культуру
7Примітки
8Посилання
Сюжет
О Йон Чу працює в лікарні на посаді кардіоторакального лікаря, а її батько малює вебкомікси[4]. Одного дня батько зникає без попередження, тоді ж дивний чоловік, що був покритий кров'ю, викрадає її крзізь графічний планшет і вона потрапляє в світ коміксу. Цей чоловік є Кан Чхолєм, колишнім спортсменом, в якого було вбито всю сім'ю і було підставлено[5][6]. Тепер він мільйонер[2], але свої статки використовує для пошук вбивці своєї сім'ї.
Кан Чхоль є головним персонажем вебкоміксу «W». У дитинстві він брав участь у змаганні зі стрільби з пневматичної зброї і, навіть, завоював звання чемпіона. Однак, після цього всю його сім'ю вбивають та звинувачують у скоєному Кан Чхоля. Після того, як він вийшов з в'язниці він засновує телестанцію та організацію, що намагаються знайти справжнього вбивцю. Одного дня його життя рятує О Йон Чун, яка після того безслідно зникає. З часом Кан Чхоль розуміє, що вона є його єдиним шансом на порятунок та знає всі секрети, що пов'язані з його життям. Але єдине, що він знає — це її ім'я.
О Йон Чу є дочкою О Сун Му, відомого художника вебкоміксів. Вона працює в лікарні у відділі кардіоторакальної хірургії. Одного дня учень, що працював під керівницством О Сун Му, повідомив, що її батько зник. Коли вона прийшла оглянути його робоче місце, невідомий поранений чоловік затягнув її до коміксу. Вона, врятувавши його, повернулася у свій світ. Проте з тих пір, у неї винникла проблема: її час від часу затягує до вебкоміксу.
О Сун Му є відомим автором вебкоміксів, особливо, відомий своїм «W». Однак, зі своїм психічним здоров'я у нього не все в порядку, особливо після розлучення зі своєю дружиною, після чого він почав багато випивати, що, навіть, вже не може намалювати жодного малюнку для коміксу без алкоголю. Одного дня, О Сун Му зникає безслідно зі свого робочого місця.
В липні 2017 у Сеулі за адресою Йоннам-дон[en] 239-20 відчинилася кав'ярня, стиль якої був створений на основі цього серіалу[33][34].
Примітки
↑Портфоліо компанії Chorokbeam Media: W. Chorokbeam Media. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.(кор.)
↑ абkokoberry. Lee Jong Suk Is The Total Package In First Stills For Drama “W”. Soompi. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 23 вересня 2018.(англ.)
↑Bambooua. [Bambooua][Озвучка] W - Два світи. Facebook. Процитовано 22 вересня 2018.
↑W — Два світи. The Movie DB. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.
↑W. Viki. Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.(англ.)
↑ абвsoojji. Новий телесеріал Лі Чон Сока та Хан Хьо Чу, «W — Два світи» визначився з датою прем'єри. Soompi. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 23 вересня 2018.(англ.)
↑ абвгдежиклмнпрАкторський склад. MBC. Архів оригіналу за 9 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.(кор.)
↑W OST. Spotify. Архів оригіналу за 27 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.
↑W OST Part.1. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Jung Joon Young : W OST Part 1. Nautiljon. Архів оригіналу за 28 вересня 2017. Процитовано 29 вересня 2018.
↑W OST Part.2. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Park Bo Ram (K-Ballade) : W OST Part 2. Nautiljon. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Basick : W OST Part 3. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑W OST Part.4. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑KCM : W OST Part 4. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑W OST Part.5. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Jo Hyun A : W OST Part 5. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑W OST Part.6. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Jeon Wu Seong [Noel] : W OST Part 6. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑W OST Part.7. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Ahn Hyun Jung : W OST Part 7. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑Navi (1986) : W OST Part 8. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑W OST Part.9. Spotify. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑N [VIXX] : W OST Part 9. Nautiljon. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑«W — Два світи». KoreanDrama. Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018.(англ.)
↑Щоденні рейтинги націнальних каналів. AGB Nielson. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 23 вересня 2018.(кор.)
↑kminjungee. Переможці 2016 MBC Drama Awards. Soompi. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.(англ.)
↑Vittorio Hernandez. Телесеріал «W — Два світи» найбільший переможець на 2016 MBC Drama Awards, але користувачі інтернету незадоволенні отриманням Тесану Лі Чон Соком. YIBADA. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.(англ.)
↑C. Hong. Оголошенні переможці 2016 APAN Star Awards. Soompi. Архів оригіналу за 9 січня 2021. Процитовано 24 листопада 2018.(англ.)
↑DY_Kim. Серіал «W — Два світи» виграв спеціальну нагороду на 50-м WorldFest-Houston International Film Festival. Soompi. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 23 вересня 2018.(англ.)
↑C. Hong. Переможці 2017 Seoul Drama Awards. Soompi. Архів оригіналу за 9 вересня 2018. Процитовано 24 листопада 2018.(англ.)
↑Кафе в Сеулі, стилізоване під комікси, набуває популярності в Instagram. Новое Время. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
↑ADMIN. Кафе в Сеулі, стилізоване під комікси. Молодь. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.