Stein um Stein : Зміст, Виконання на концертах Вікіпедія

Stein um Stein

Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення.

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (5 серпня 2023)

Ця стаття може містити оригінальне дослідження. Будь ласка, удоскональте її, перевіривши сумнівні твердження й додавши посилання на джерела. Твердження, які містять лише оригінальне дослідження, мають бути вилучені. (5 серпня 2023)

Stein um Stein - пісня гурту Rammstein з альбому Reise, Reise. Назва «Stein um stein» передається на Українську мову як «Камінь за камнем».

Зміст

В пісні описується будування будинку(Ich baue dir ein Haus). Це будування можна розуміти також як побудову суспільства(Ja, ich schaffe dir ein Heim und du sollst Teil des Ganzen sein), яке тримається на людях, обмежених в своїх діях, неначе замурованих у мури(Stein um Stein Mauer ich dich ein Stein um Stein Ich werde immer bei dir sein). Тіла цих людей задеревенілі, що в них навіть можуть забивати цвяхи(Alle Nägel stehen stramm Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm...).
Під кінець пісні відбувається гра слів:
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm...
Stein!
Таким чином виходить слово «Rammstein».

Виконання на концертах

На концерті Völkerball на початку виконання пісні спецефекти майже відсутні, як тільки Тілль починає співати приспів "Stein um stein...", відразу ж спрацьовує піротехніка.