Number 9 Dream

"#9 Dream"[nota 1] é uma canção composta e gravada pelo músico britânico John Lennon, lançada originalmente em seu álbum Walls and Bridges, de 1974. Foi lançada como o segundo single deste álbum alguns meses depois, pela Apple Records. Alcançou, coincidentemente, o número nove na Billboard Hot 100 e o número 23 na UK Singles Chart. Um videoclipe para a canção foi feito em 2003.[1]

Composição

"#9 Dream" veio a Lennon em um sonho. Ele disse que a canção foi apenas "produzida" sem "inspiração".[2]

Isso é o que eu chamo de escrita artesanal, ou seja, você sabe, eu apenas produzi isso. Não estou desprezando-a, é apenas a verdade, mas eu só sentei e escrevi, sabe, sem inspiração real, baseada em um sonho que tive.
— John Lennon. 1980, BBC[2]

De acordo com o site de May Pang, dois títulos de trabalho para a canção foram usados: "So Long Ago" e "Walls & Bridges". Pang também afirma que a frase repetida no refrão, "Ah! Böwakawa poussé, poussé", veio a Lennon em um sonho e não tem nenhum significado específico.[3] Pang acrescentou que Al Coury, da Capitol Records, inicialmente protestou contra o uso da palavra "pussy" ("perereca"[4]) no refrão, mas depois que a esposa do engenheiro de estúdio Roy Cicala sugeriu que poderia ser cantada como "poussé", como se em uma língua estrangeira, as letras foram mantidas.[2]

Esta canção era considerada a favorita de Lennon, apesar de sua alegação posterior de que ela era "descartável".[2] Pang comentou sobre isto: "Esta era uma das canções favoritas de John, porque literalmente veio a ele em um sonho. Ele acordou e escreveu essas palavras junto com a melodia. Ele não tinha ideia do que significava, mas achou lindo".[2]

Gravação

Lennon gostou tanto do arranjo de cordas que escreveu para a versão de Harry Nilsson de "Many Rivers to Cross", originalmente de Jimmy Cliff, que decidiu incorporá-lo à sua canção.[2]

O vocal de apoio foi feito por May Pang, namorada de Lennon à época. Lennon escreveu e arranjou a música em torno de seu sonho, daí o título e a sensação de sonho, incluindo o uso de violoncelos no refrão. A extensa produção da canção é similar a de "Strawberry Fields Forever".[2]

A canção foi gravada no Record Plant Studios de Nova Iorque em 23 de julho de 1974, sob o título provisório de "Walls And Bridges". Pang gravou sua parte em 26 de agosto de 1974.[5]

Recepção

A Billboard comentou sobre o contraste com o single anterior de Lennon, "Whatever Gets You thru the Night", afirmando que "#9 Dream" é um "rock suave" com valores de "produção forte" que esperava atingir o Top 5.[6]

O single chegou, coincidentemente, ao número nove na Billboard Hot 100 e ao número dez na Cashbox Top 100 dos Estados Unidos.[7]

Posição nas paradas musicais

Paradas semanais

Desempenho semanal de "#9 Dream" em 1974–75
Parada (1974–75) Melhor
posição
Canadá (RPM Top Singles)[8] 35
Reino Unido (UK Singles Chart)[9] 23
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[10] 9
Estados Unidos (Cash Box Top 100)[7] 10

Paradas de fim de ano

Desempenho de "#9 Dream" em 1975
Parada (1975) Posição
Estados Unidos (Joel Whitburn's Pop Annual)[11] 101

Legado

Vários artistas já regravaram a canção ao longo dos anos. A banda R.E.M. lançou um cover da canção como single para o álbum beneficente Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, de 2007. Contém a participação do ex-baterista do grupo Bill Berry, sua única gravação com o R.E.M. desde de sua saída da banda em 1997 e o fim do grupo em 2011.[12] A versão internacional do álbum Instant Karma! contém uma segunda versão desta canção, desta vez gravada pela banda norueguesa A-ha.[13] Andrea Corr regravou para seu álbum Lifelines, de 2011.[14] Bill Frisell incluiu "Number 9 Dream" em seu álbum tributo a Lennon-McCartney, All We Are Saying.[15] José González a regravou para a trilha sonora do filme A Vida Secreta de Walter Mitty, de 2013.[16]

O escritor britânico David Mitchell intitulou seu segundo romance como number9dream em homenagem à canção de Lennon.[17]

Créditos

Os seguintes músicos tocaram na versão original da canção:[18]

Notas

  1. O nome correto da canção é "#9 Dream", porém, devido a problemas técnicos, o título do artigo não pode conter o símbolo "#" (cerquilha).

Referências

  1. Kane, Larry (2007). Lennon Revealed 1st pbk. ed. 2007. ed. Filadélfia, Pa.: Running Press. p. 88. ISBN 9780762434046 
  2. a b c d e f g «#9 Dream». Beatles Bible. Consultado em 22 de outubro de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2012 
  3. «FAQ | May Pang's Official Website». Maypang.com. 22 de fevereiro de 1999. Arquivado do original em 16 de janeiro de 2010 
  4. https://osdivergentes.com.br/outras-palavras/perereca-instantanea/
  5. Madinger, Chip; Raile, Scott (2015). LENNONOLOGY Strange Days Indeed - A Scrapbook of Madness. [S.l.]: Chesterfield, MO: Open Your Books, LLC. pp. 411, 417. ISBN 978-1-63110-175-5 
  6. «Top Single Picks» (PDF). Billboard. 21 de dezembro de 1974. p. 69. Consultado em 22 de outubro de 2020 
  7. a b Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book illustrated ed. [S.l.]: Paper Jukebox. p. 326. ISBN 978-0-9544528-1-0 
  8. Top RPM Singles: Issue 3937a» (em inglês). RPM. Biblioteca e Arquivos do Canadá. Consultado em 12 de julho de 2021.
  9. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 12 de julho de 2021.
  10. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990ISBN 0-89820-089-X
  11. Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X 
  12. Cohen, Jonathan (12 de março de 2007). «Original R.E.M. Quartet Covers Lennon For Charity». Billboard. Consultado em 14 de novembro de 2020 
  13. «Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur - Various Artists - Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Consultado em 14 de novembro de 2020 
  14. Nissim, Mayer (16 de março de 2011). «Andrea Corr unveils new solo LP, tour». Digital Spy. Consultado em 14 de novembro de 2020 
  15. Steffen Hung (30 de setembro de 2011). «Bill Frisell – Number 9 Dream». Australian-charts.com. Consultado em 14 de novembro de 2020 
  16. «José González – "#9 Dream" & "Step Out"». Stereogum. 11 de dezembro de 2013. Consultado em 14 de novembro de 2020 
  17. Mitchell, David (10 de março de 2001). «I think I'm turning Japanese». The Guardian (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2020 
  18. Blaney, John (2005). John Lennon: Listen To This Book. Guildford, Reino Unido: Biddles Ltd. p. 147. ISBN 0-9544528-1-X 
  • v
  • d
  • e
John Lennon/Plastic Ono Band
"Mother" (1970)
Imagine
"Imagine" (1971)
Some Time in New York City
"Woman Is the Nigger of the World" (1972)
Mind Games
"Mind Games" (1973)
Walls and Bridges
"Whatever Gets You Thru the Night" (1974)  · "#9 Dream" (1974)
Rock 'n' Roll
"Stand by Me" (1975)  · "Ya Ya" (1975)
Double Fantasy
"(Just Like) Starting Over" (1980)  · "Woman"/"Beautiful Boys" (1981)  · "Watching the Wheels" (1981)
The John Lennon Collection
"Love" (1982)
Milk and Honey
"Nobody Told Me" (1984)  · "Borrowed Time" (1984)  · "I'm Stepping Out" (1984)
Every Man Has a Woman
"Every Man Has a Woman Who Loves Him" (1984)
Imagine: John Lennon
"Jealous Guy" (1985)
Singles independentes
"Give Peace a Chance" (1969)  · "Cold Turkey" (1969)  · "Instant Karma!" (1970)  · "Power to the People" (1971)  · "Happy Xmas (War Is Over)" (1971)
Outras canções
"God" (1970)  · "I Found Out" (1970)  · "Working Class Hero" (1970)  · "Gimme Some Truth" (1971)  · "How?" (1971)  · "Oh Yoko!" (1971)  · "Beautiful Boy (Darling Boy)" (1981)  · "Grow Old with Me" (1984)  · "Real Love" (1988)
Relacionados
"All Those Years Ago" (1981)  · "Empty Garden (Hey Hey Johnny)" (1982)  · "Walking on Thin Ice" (1981)  · "Então É Natal" (1995)
Página de categoria Categoria  · Página de predefinição Álbuns
  • v
  • d
  • e
Murmur
"Radio Free Europe" (1983)  · "Talk About the Passion" (1983)
Reckoning
"So. Central Rain (I'm Sorry)" (1984)  · "(Don't Go Back To) Rockville" (1984)
Fables of the Reconstruction
"Cant Get There from Here" (1985)  · "Driver 8" (1985)  · "Wendell Gee" (1985)
Lifes Rich Pageant
"Fall on Me" (1986)  · "Superman" (1986)
Document
"The One I Love" (1987)  · "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" (1987)  · "Finest Worksong" (1988)
Green
"Orange Crush" (1988)  · "Stand" (1989)  · "Pop Song 89" (1989)  · "Get Up" (1989)
Out of Time
"Losing My Religion" (1991)  · "Shiny Happy People" (1991)  · "Near Wild Heaven" (1991)  · "Radio Song" (1991)
Automatic for the People
"Drive" (1992)  · "Man on the Moon" (1992)  · "The Sidewinder Sleeps Tonite" (1993)  · "Everybody Hurts" (1993)  · "Nightswimming" (1992)  · "Find the River" (1993)
Monster
"What's the Frequency, Kenneth?" (1994)  · "Bang and Blame" (1994)  · "Strange Currencies" (1995)  · "Crush with Eyeliner" (1995)  · "Tongue " (1995)
New Adventures in Hi-Fi
"E-Bow the Letter" (1996)  · "Bittersweet Me" (1996)  · "Electrolite" (1997)  · "How the West Was Won and Where It Got Us" (1997)
Up
"Daysleeper" (1998)  · "Lotus" (1998)  · "At My Most Beautiful" (1999)  · "Suspicion" (1999)
Man on the Moon
Reveal
"Imitation of Life" (2001)  · "All the Way to Reno (You're Gonna Be a Star)" (2001)  · "I'll Take the Rain" (2001)
In Time
"Bad Day" (2003)  · "Animal" (2004)
Around the Sun
"Leaving New York" (2004)  · "Aftermath" (2004)  · "Electron Blue" (2005)  · "Wanderlust" (2005)
Instant Karma
"Number 9 Dream" (2007)
Accelerate
"Supernatural Superserious" (2008)  · "Hollow Man" (2008)  · "Man-Sized Wreath" (2008)  · "Until the Day Is Done" (2008)
Collapse into Now
"It Happened Today" (2010)  · "Mine Smell Like Honey" (2011)  · "Überlin" (2011)  · "Oh My Heart" (2011)
Discografia  · Prêmios e indicações  · Canções
Página de categoria Categoria  · Portal Portal  · Página de predefinição Álbuns
Controle de autoridade
  • Portal da música
  • Portal do rock