Biały Irys

L’Iris blanc

Tom 40. serii Asteriks

Scenariusz

Fabrice Caro

Rysunki

Didier Conrad

Kraj wydania

Francja

Język

francuski

Data pierwszego wydania

2023

Data pierwszego wydania polskiego

2023

Tłumaczenie

Marek Puszczewicz

poprzedni
Asteriks i Gryf

następny
brak

Biały Irys^[1] (fr. L’Iris blanc) – czterdziesty tom serii komiksowej Asteriks, stworzony przez Fabrice'a Caro (scenariusz) i Didiera Conrada (rysunki). Jego premiera miała miejsce 26 października 2023 r.^[2]

Polskie tłumaczenie (autorstwa Marka Puszczewicza) opublikowano 27 października 2023 r.^[3]

Fabuła

Legioniści z obozów otaczających wioskę Asteriksa tracą morale. By poprawić sytuację, Juliusz Cezar nakazuje szerzyć wśród żołnierzy trend pozytywnego myślenia, zwany Białym Irysem. Wkrótce przenika on także do wioski Galów; mieszkańcy szybko dzielą się na jego zwolenników i przeciwników.^[4]

Nawiązania

Tulius Vicévertus, rzymski medyk i propagator Białego Irysa, jest inspirowany postaciami francuskiego filozofa Bernarda-Henri Lévy'ego, francuskiego polityka Dominique'a de Villepin^[5] i brazylijskiego pisarza Paulo Coelho^[6].

Przypisy

↑ Asteriks: Biały Irys. Oto 40. album o przygodach gala! [WYWIAD] [online], www.eska.pl [dostęp 2023-03-30] .
↑ Zmiana na stanowisku scenarzysty serii komiksowej o Asteriksie. Za nową przygodę dzielnych Galów odpowiada Fabcaro [online], Booklips.pl [dostęp 2023-03-20] (pol.).
↑ Asteriks. Biały Irys. Tom 40 [online], Egmont Księgarnia Internetowa [dostęp 2023-10-27] (pol.).
↑ Le 40e album d'Astérix s'appellera "L’Iris blanc" et s'attaquera à la "pensée positive" [online], BFMTV [dostęp 2023-03-20] (fr.).
↑ Par Christophe Levent Le 16 octobre 2023 à 12h48, Nouvel « Astérix » : le village va tomber sous le charme du gourou Vicévertus, aux airs de BHL [online], leparisien.fr, 16 października 2023 [dostęp 2023-10-17] (fr.).
↑ TitusT. Blome TitusT., Asterix und Obelix: Ganz Gallien denkt positiv, „Die Zeit”, Hamburg, 30 października 2023, ISSN 0044-2070 [dostęp 2024-04-05] (niem.).

Seria Asteriks

Albumy

Przygody Gala Asteriksa (1961)
Złoty sierp (1962)
Asteriks i Goci (1963)
Asteriks gladiator (1964)
Wyprawa dookoła Galii (1965)
Asteriks i Kleopatra (1965)
Walka wodzów (1966)
Asteriks u Brytów (1966)
Asteriks i Normanowie (1966)
Asteriks legionista (1967)
Tarcza Arwernów (1968)
Asteriks na igrzyskach olimpijskich (1968)
Asteriks i kociołek (1969)
Asteriks w Hiszpanii (1969)
Niezgoda (1970)
Asteriks u Helwetów (1970)
Osiedle bogów (1971)
Laury Cezara (1972)
Wróżbita (1972)
Asteriks na Korsyce (1973)
Podarunek Cezara (1974)
Wielka przeprawa (1975)
Obeliks i spółka (1976)
Asteriks u Belgów (1979)
Głęboki rów (1980)
Odyseja Asteriksa (1981)
Syn Asteriksa (1983)
Asteriks u Reszehezady (1987)
Róża i miecz (1991)
Galera Obeliksa (1996)
Asteriks i Latraviata (2001)
Galijskie początki (2003)
Kiedy niebo spada na głowę (2005)
Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa. Złota księga (2009)
Asteriks u Piktów (2013)
Papirus Cezara (2015)
Asteriks w Italii (2017)
Córka Wercyngetoryksa (2019)
Asteriks i Gryf (2021)
Biały Irys (2023)

Komiksy spoza serii

Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały (1965)
Dwanaście prac Asteriksa (1976)
Asteriks i przyjaciele (2007)
Złoty menhir (2020)

Filmy

Filmy animowane 2D	Asterix Gall (1967) Asterix i Kleopatra (1968) Dwanaście prac Asteriksa (1976) Asterix kontra Cezar (1985) Asterix w Brytanii (1986) Wielka bitwa Asteriksa (1989) Asterix podbija Amerykę (1994) Asterix i wikingowie (2006)
Filmy animowane 3D	Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów (2014) Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru (2018)
Filmy aktorskie	Asterix i Obelix kontra Cezar (1999) Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002) Asterix na olimpiadzie (2008) Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości (2012) Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka (2023)