Joshua Fit the Battle of Jericho : Senere innspillinger (i utvalg), Svensk versjon, Norsk versjon, Referanser Wikipedia, den frie encyklopedi

Joshua Fit the Battle of Jericho

«Joshua Fit the Battle of Jericho» (eller alternativt «Joshua Fought the Battle of Jericho») er en velkjent negro spiritual.

Sangen antas å ha bli komponert av slaver i første halvdel av 1800-tallet. Noen referanser antyder at den ble copyrightet av Jay Roberts i 1865.^[1]

Tidlig publiserte versjoner (og også enkelte senere, f.eks. av Dailey & Vincent) innbefatter noen deler på dialekt, slik som fit og fit de battle istedenfor fought og fought the battle. Teksten henspiller på den bibliske historien om slaget ved Jeriko, hvor Josva ledet israelittene mot Kanaan, og hvor Jerikos murer skal ha falt for Josvas trompeter (Josva 6:15-21). I likhet med mange andre spiritualer hadde imidlertid teksten en skjult mening og alluderer til den endelige flukten fra slaveriet - i tilfellet med denne sangen: «And the Walls came tumblin' down».^[2] Den livlige melodien og rytmen bidro også med energi og inspirasjon.^[3] Anmelderen Robert Cummings skrev: «Det muntre livlige temaet lyder knapt som et produkt fra før-borgerkrigseraen og ville ikke lyde malplassert i en ragtime eller endog i en jazzmusikal fra det tidlige 20. århundre. Avslutningsdelen til låten, sunget til teksten som er sitert ovenfor, er den mest minneverdige delen: notene stuper empatisk og formidler en gloriøs følelse av kollaps, av triumf».^[2] Sangen har også fått innpass i senere gospelmusikk og (kanskje forholdsvis nylig) bluegrass gospel, f.eks. ved Punches Family og Wanda Vick. Den første innspilte versjonen var med Harrod's Jubilee Singers og ble utgitt på 78-platen Paramount Records 12116 i 1922^[4] eller 1924.

Senere innspillinger (i utvalg)

Paul Robeson (1925)
Ralph Flanagan tilpasset den under tittelen «Joshua». Ralph Flanagan and His Orchestra spilte inn spiritualen i New York City 1. mars 1950. Den ble utgitt på 78-platen RCA Victor 20-3724^[5] og singlen RCA Victor 47-3724 (i USA) samt på 78-platene His Master's Voice B 9938 og IP 604.
Mahalia Jackson (1958)
Elvis Presley (1960)
Cassandra Wilson (1995)
Wanda Vick (på albumet Wanda Vick, 2008)
Hugh Laurie (2011)
Duck Hunter's Bluegrass Gospel (2013)^[6]

Svensk versjon

Melodien er brukt i den svenske sangen «Dansa Twist».

Innspilling

Marianne. Utgitt på EP-platen Dansa Twist (Philips PE 433 417) i 1962.

Norsk versjon

Vokalgruppen Bjelleklang spilte inn en norsk utgave med tittel Josva & Jeriko på albumet Synger svart, utgitt 1995.

Referanser

^ Elvis Presley: original versions of songs he sang Arkivert 23. mai 2010 hos Wayback Machine.
^ ^a ^b Artikkel av Robert Cummings på Allmusic
^ Sweet Chariot: Spirituals as a Source of Inspiration and Motivation Arkivert 23. oktober 2007 hos Wayback Machine.
^ Paramount Race Series Catalogue
^ RCA Victor Records in the 20-3500 to 20-3999 series
^ http://americanfamilymall.com/shop/christian-and-gospel-store-music-bluegrass/duck-hunters-bluegrass-gospel-by-various-artist-cd/^{[død lenke]}