Viaggio attraverso l'impossibile
Viaggio attraverso l'impossibile | |
---|---|
Film completo | |
Titolo originale | Voyage à travers l'impossible |
Paese di produzione | Francia |
Anno | 1904 |
Durata | 20 min |
Dati tecnici | B/N (colorato a mano) rapporto: 1,33:1 film muto |
Genere | fantascienza |
Regia | Georges Méliès |
Soggetto | Georges Méliès dai lavori di Adolphe d'Ennery e Jules Verne |
Sceneggiatura | Georges Méliès |
Casa di produzione | Star Film |
Fotografia | Georges Méliès |
Effetti speciali | Georges Méliès |
Interpreti e personaggi | |
| |
Logo ufficiale del film |
Viaggio attraverso l'impossibile (Voyage à travers l'impossible) è un film fantastico del 1904 realizzato da Georges Méliès, considerato uno dei suoi capolavori, sia per la complessità che per la vivacità della narrazione.
Caratteristiche
Il film è composto a "quadri" o a "stazioni", singole inquadrature fisse dove si svolge una scena: alcune durano pochi secondi (come quando il treno precipita), altre alcuni minuti e sono spesso trattate come singoli episodi con scenette buffe che ne articolano la composizione.
Del film ci è pervenuta una pregevole versione colorata a mano. Il film riprende e sviluppa lo schema del Viaggio nella Luna, del 1902.
Le inquadrature spesso non sono perfette e tagliano fuori alcuni elementi sui lati: questo perché la cinepresa di tipo Lumière, che Méliès adoperava, non era ancora dotata di mirino, per cui l'inquadratura era spesso basata solo sul buon senso e l'esperienza dell'operatore.
La messinscena ricorda una farsa teatrale, dove però la scenografia cambia al ritmo di poche decine di secondi, con un ritmo quindi giocosamente "frenetico" per l'epoca e lo stile di un allegro balletto.
Le scene senza commento sonoro o didascalie risultano piuttosto difficili nella comprensione. Il pubblico però all'epoca era aiutato dalla figura dell'imbonitore, cioè un narratore fisicamente presente in sala che spiegava e coloriva con battute il senso della storia mostrata. Questa figura gradualmente sparì dalle rappresentazioni cinematografiche successive.
Trama
Il professor Craziloff (da "crazy", una sorta di scienziato pazzo) ha brevettato un mezzo che raduna tutte le conoscenze in fatto di trasporto (treno, auto, mongolfiera, sottomarino, ecc.). Con questo organizza uno straordinario viaggio con alcuni compagni, tra i quali un giovane assistente pasticcione. Dopo una tappa in Svizzera, il convoglio usa una montagna come trampolino e arriva in cielo, dove viaggia tra stelle di cartone, animate da avvenenti ballerine. Infine giunge nientemeno che sul Sole. Da qui, dopo alcune avventure, il gruppo riparte tuffandosi verso la terra, dove sprofonda nel mare con la cabina sommergibile, e dove fa un incontro con un mostro marino; infine approda a un porto, dove il gruppo viene riconosciuto dalla popolazione locale e, facendo festa, rientra trionfalmente in città.
Il film è intriso dei miti del positivismo, che vedeva nelle macchine e nelle nuove invenzioni i mezzi per raggiungere qualsiasi scopo per il progresso della civiltà.
I "quadri"
I quadri sono 26
Primo quadro: l'Istituto della Geografia Incoerente
All'Istituto della "Geografia Incoerente" (una satira degli istituti scientifici), i membri sono riuniti per discutere di un nuovo viaggio straordinario. Il presidente annuncia l'arrivo dell'ingegner Mabouluff (nella versione francese) o Craziloff (nella versione inglese) che, tramite un disegno che srotola da soffitto, mostra il suo progetto per un mezzo di trasporto che includa tutti i mezzi di locomozione conosciuti. Applaudito entusiasticamente, ottiene dal congresso dell'Istituto di continuare il suo progetto.
Secondo quadro: l'officina
La seconda scena si svolge nell'officina dove Craziloff sta sovrintendendo alla costruzione dei vari vagoni del treno fantastico. La scena, ambientata in un capannone in ferro battuto tipico dell'epoca, mostra una grande ruota meccanica che gira, uno stantuffo in primo piano e operai indaffarati in più attività. Il tema della fabbrica era fondamentale per l'ottica positivista a cavallo tra Otto e Novecento.
Craziloff è al suo banco sulla destra (da notare l'inquadratura che ne taglia una parte, per via della fotografia intuitiva che la cinepresa di fabbricazione Lumière rendeva necessaria, essendo ancora sprovvista di mirino). Qui avviene la prima delle scenette comiche che arricchiscono alcuni dei quadri principali.
Un giovane assistente è incaricato di portare la colazione al professore, ma egli lo ignora, preso dai suoi calcoli; l'inserviente lo segue mentre si sposta a controllare tutti i macchinari e si inchina di nuovo mentre il professore torna ai suoi studi: interrotto di nuovo e stufato dall'insistenza tirerà un calcione al vassoio della colazione, mandando il giovanetto al diavolo.
Altri studiosi e interessati, con le mogli vengono a vedere i progressi del lavoro. Craziloff allora anticipa alcuni dei componenti del treno fantastico: una cabina sottomarina e una ghiacciaia, che preannunciano allo spettatore una parte delle avventure successive.
Terzo quadro: la fonderia
Il gruppo si dirige quindi nella vicina stanza della fonderia, dove sta per avvenire la fusione di un pezzo colossale d'acciaio. L'inserviente curioso si sporge a guardare il calderone aperto nel pavimento, ma il professore lo redarguisce intimandogli di allontanarsi per il pericolo del troppo calore. Purtroppo un'anziana signora del gruppo non sente la sua raccomandazione e, avvicinatasi troppo alle fiamme, rimane quasi soffocata dal fumo e dal calore; portata in una zona più sicura (l'angolo destro in primo piano) viene fatta rinvenire con un po' d'acqua sul volto ma appena rinviene non sembra gradire il gesto, anzi prende il secchio da colui che l'ha rianimata e glielo rovescia contro per vendetta.
Quarto quadro: la biglietteria
Il quadro successivo mostra la biglietteria della stazione dove parte il treno straordinario (che si vede dalla porta sulla destra), arricchita da un paio di scenette. I viaggiatori desiderosi di fare questa meravigliosa esperienza si affrettano a fare il biglietto e salire. L'inserviente pasticcione sta portando le grosse valigie di una coppia ma viene ripetutamente travolto dalla folla di passaggio. Alla fine molla uno schiaffone a un facchino che l'ha urtato con un carrello e in tutta fretta si dirige verso l'entrata ai binari: per fortuna perché i due successivi passeggeri ritardatari arrivano appena in tempo per vedere la porta chiudersi. Il treno allora parte, con tutti i suoi strani vagoni che si intravedono dall'apertura a destra.
Quinto quadro: panorama svizzero
La prima destinazione è la Svizzera. In un panorama con le Alpi sullo sfondo si vede passare il trenino sbuffante, che svela finalmente la composizione dei suoi vagoni: la locomotiva, due palloni dirigibili, un'automobile, una ghiacciaia, un sottomarino e un paio di vagoni passeggeri.
Sesto quadro: sul treno
Il quadro soggettivo mostra il treno sezionato, per mostrare quello che avviene dentro. I passeggeri chiacchierano amabilmente e arrivano in stazione preparandosi a scendere.
Settimo quadro: arrivo alla stazione
Con un overlap (scarto temporale) si rivede il treno arrivare in stazione, ma dalla prospettiva degli abitanti locali, che accorrono a vedere lo spettacolo mai visto. I passeggeri scendono e salgono sull'auto, scaricata dal treno, che è dotata di numerosi accessori, come un grosso corno, e coperta dai numerosissimi bagagli dei passeggeri.
Ottavo quadro: l'incidente
L'auto sembra però avere dei problemi a frenare: nonostante i vistosi gesti dei paesani locali, essa va schiantarsi contro un muro sfondandolo fragorosamente.
Nono quadro: il banchetto
L'auto, che nel quadro precedente sembrava stoppata sul muro, lo ha invece sorpassato e vediamo l'interno della stanza dove si stava svolgendo un banchetto: gli astanti sono impauriti dall'improvvisa irruzione, ma sono ancora più stupiti perché l'auto passa sul loro tavolo come se niente fosse, sbucando via dal lato opposto.
L'imbonitore che narrava la storia in questo punto poteva pronunciare qualcosa come le parole dell'autista, che dice magari "Non vi disturbate... siamo solo di passaggio!".
Decimo quadro: gita sulle Alpi
L'auto (diventata automobilina), corre su e giù per le montagne, finché non arriva in cima a un precipizio, dal quale rovina giù.
Undicesimo quadro: l'incidente
Tornati alla dimensione normale, si vede l'auto rovinare fragorosamente a terra, distruggendosi. I passeggeri piano piano si rialzano, aiutati anche da quattro alpinisti provvidenzialmente arrivati, e vengono aiutati a risalire il crepaccio. Pare che per fortuna non ci siano vittime.
Dodicesimo quadro: l'ospedale
In un ospedale si curano i feriti, tra infermiere che aiutano in tutti i modi i poveri passeggeri.
Tredicesimo quadro: nuova partenza
Dopo cinque settimane tutti sono guariti e nella stazione del luogo sono pronti per tornare a bordo del treno e ripartire. Sale l'inserviente pasticcione, che saltella felice e sale per ultimo Craziloff, sorreggendosi sul bastone, che si volta per stringere la mano e ringraziare il dottore.
Quattordicesimo quadro: il trampolino
Di nuovo si vede il trenino in miniatura che continua il suo viaggio. Imboccata una montagna appuntita, la usa come trampolino per spiccare il volo verso il cielo, grazie alle due mongolfiere.
Quindicesimo quadro: viaggio nello spazio
Il trenino vola nello spazio: qui si usa il primo evidente trucco cinematografico, con sovrimpressioni di stelle e pianeti rotanti che il treno sorpassa.
Sedicesimo quadro: apparizione del Sole
Tra le nuvole appare quindi il sole, realizzato tramite il trucco dell'esposizione multipla. Restando ferme le nuvole, la parte centrale è stata impressa in un secondo momento, mostrando il sole che si ingigantisce per l'avvicinarsi della cinepresa. Il sole, come in altre opere di Méliès, è un astro con al centro una faccia umana. In genere è raffigurato con una faccia vera che si muove, ma quando deve interagire col trenino viene sostituita con un modellino riproducente la faccia.
Il Sole sta sorgendo e sbadiglia insonnolito. Purtroppo però il treno gli arriva proprio in bocca, ma sembra essere indigesto: infatti il sole, per il bruciore, inizia a sputare fiamme e fumo, cercando di sputarlo.
Diciassettesimo quadro: sulla superficie del Sole
Si vede la brulla superficie solare, dove il treno cade rovinosamente, accartocciandosi. Qui c'è un altro overlap, perché si scopre che le fiamme viste nella scena precedente, sono causate dall'impatto del treno stesso. Quando si dirada il fumo si vedono i vagoni a pezzi. I viaggiatori escono indolenziti e fortunatamente si accorgono di essere tutti malconci ma illesi dalla disavventura.
Diciottesimo quadro: la ghiacciaia
Craziloff porta il gruppo a scoprire le meraviglie della superficie solare, ma, siccome il Sole sta sorgendo, anche il calore sta aumentando e iniziano a scoppiare incendi qua e là. Per fortuna il gruppo dispone di una ghiacciaia (Glacière), dove tutti possono rifugiarsi. L'ultimo a entrare è Craziloff, ma quando apre lo sportello si accorge con orrore che i suoi compagni sono stati tutti congelati! Sfila allora il lato frontale della carrozza-ghiacciaia e, con della paglia trovata in loco, accende un fuoco che riscaldi il ghiaccio sciogliendolo. La cosa funziona e tutti si affrettano a lasciare l'ambiente inospitale del Sole.
Diciannovesimo quadro: il sottomarino
Viene allora tirata fuori la carrozza-sottomarino, che passa su un meraviglioso paesaggio solare.
Tramite una scaletta salgono tutti e il sottomarino parte.
Ventesimo e ventunesimo quadro: ritorno sulla Terra
Arrivati sul crinale di un precipizio il sottomarino precipita giù e tramite un'intuitiva forza di gravità torna sulla Terra, rallentato da un paracadute. La scena successiva mostra il cielo dove cade il sottomarino.
Ventiduesimo e ventitreesimo quadro: fondale marino
Caduto in acqua, con un tuffo sulla superficie del mare creato con la tecnica della sovrimpressione, il sottomarino attraversa il fondale, pieno di alghe e di pesci che scorrazzano (ottenuti filmando attraverso un acquario).
Ventiquattresimo quadro: dentro il sottomarino
Si vede l'interno del sottomarino tramite uno spaccato. Vi sono due stanze: una dove ci sono gli ospiti della spedizione attorno a Craziloff e alle sue carte; una sala macchine dove c'è un marinaio e l'inserviente pasticcione che curiosa (venendo presto cacciato).
Intanto il gruppo decide di aprire la finestra del sottomarino per guardare fuori: lo spettacolo è bello, finché non compare una piovra minacciosa che terrorizza gli astanti. Allora viene deciso di chiudere la finestra.
Intanto però in sala macchine scoppia un incendio. Tutti cercano di spegnerlo con l'acqua, ma alla fine il sottomarino esplode.
Venticinquesimo quadro: il porto
In un porto le persone del luogo, abbigliate col costume regionale, stanno dedicandosi alle loro occupazioni regolari, quando l'esplosione spedisce a riva i pezzi del sottomarino (overlap).
La punta del sottomarino a terra proprio al centro della scena, dalla quale iniziano ad uscire i reduci: dopo aver capito che sono tutti sani e salvi, si congratulano e accompagnati dalle persone del luogo che fanno festa, tornano in corteo all'Istituto di Geografia Incoerente. Craziloff, come souvenir, si porta l'elica del sottomarino. L'ultimo della fila è l'inserviente pasticcione, che saltella allegro come sempre.
Ventiseiesimo quadro: rientro in città
Il gruppo arriva in città, dove trova la banda ad accoglierlo e tutti i cittadini: in pompa magna sfilano e fanno l'ingresso all'Istituto.
Influenza culturale
- Nella storia "Viaggio attraverso l'impossibile" pubblicata in due parti su Topolino numero 3546 viene fatta una parodia del film con protagonisti Paperone, Pico de Paperis, Paperino, Archimede e Brigitta.
Voci correlate
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Viaggio attraverso l'impossibile
Collegamenti esterni
- (EN) Viaggio attraverso l'impossibile, su The Encyclopedia of Science Fiction.
- (EN) Viaggio attraverso l'impossibile, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Viaggio attraverso l'impossibile, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) Viaggio attraverso l'impossibile, su FilmAffinity.
- (EN) Viaggio attraverso l'impossibile, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Viaggio attraverso l'impossibile, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
- Viaggio attraverso l'impossibile, su Moving Image Archive, Internet Archive.
- estratto dal film, su youtube.com.
V · D · M | |
---|---|
1896 | Une partie de cartes · Arrivée d'un train gare de Vincennes · L'Arroseur · Sauvetage en rivière · Une nuit terrible · Danse serpentine · Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin · Le cauchemar · Le manoir du diable · Baignade en mer · Barque sortant du port de Trouville · Bateau-mouche sur la Seine · Batteuse à vapeur · Le bivouac · Les blanchisseuses · Bois de Boulogne · Boulevard des Italiens · Bébé et fillettes · Campement de bohémiens · Les chevaux de bois · Le chiffonnier · Cortège de tzar allant à Versailles · Cortège de tzar au Bois de Boulogne · Couronnement de la rosière · Dessinateur express · Dessinateur: Chamberlain · Dessinateur: Reine Victoria · Dessinateur: Von Bismark · Dix chapeaux en 60 secondes · Déchargement de bateaux · Défense d'afficher · Départ des automobiles · Départ des officiers · Effets de mer sur les rochers · Enfants jouant sur la plage · Le fakir, mystère indien · La gare Saint-Lazare · Grandes manoeuvres · Les haleurs de bateaux · Les indiscrets · Les ivrognes · Jardinier brûlant des herbes · Jetée et plage de Trouville (1er partie) · Jetée et plage de Trouville (2e partie) · Jour de marché à Trouville · Libération des territoriaux · Marée montante sur Brise-Larmes · Miss de Vere · Le papier protée · Place Saint-Augustin · Place de l'Opéra, 1er aspect · Place de l'Opéra, 2e aspect · Place de la Bastille · Place de la Concorde · Place du théâtre français · Plage de Villiers par gros temps · Plus fort que le maître · Les quais à Marseille · Retour au cantonnement · Revue navale à Cherbourg · Le régiment · Réunion d'officiers · Sac au dos · Salut malencontreux d'un déserteur · Sortie des ateliers Vibert · Séance de prestidigitation · Tempête sur la jetée du treport · Tom Old Boot · Les tribulations d'un concierge · Un lycée de jeunes filles · Un petit diable · Une altercation au café · La voiture du potier · L'hôtel empoisonné · Chicot, dentiste américain · Panorama du havre (pris d'un bateau) · Une bonne farce · Arrivée d'un train - Gare de Joinville · Les forgerons · Défense d'afficher · Bois de Boulogne (Touring-club) |
1897 | The Vanishing Lady · L'auberge ensorcelée · Dans les coulisses · Faust et Marguerite · L'hallucination de l'alchimiste · Le magnétiseur · Le cabinet de Méphistophélès · Danse au sérail · Les apprentis militaires · Après le bal · Arlequin et charbonnier · L'ascension d'un ballon · Attaque d'un poste anglais · Auguste et Bibb · Bataille de confettis · Chirurgien américain · La cigale et la fourmi · Combat dans une rue aux Indes · Combat naval en Grèce · Cortège de la mi-carême · Cortège du boeuf gras boulevard des Italiens · Danseuses au jardin de Paris · Les dernières cartouches · Défilé de pompiers · En cabinet particulier · Entre Calais et Douvres · Exécution d'un espion · Figaro et l'auvergnat · Gugusse et l'automaton · L'indiscret aux bains de mer · Le malade imaginaire · Massacres en Crète · Match de boxe (École de Joinville) · Le musulman rigolo · Passage dangereux au Mont-Blanc · Paulus chantant 'Coquin de printemps' · Paulus chantant 'Derrière l'omnibus' · Paulus chantant 'En revenant d'la revue' · Paulus chantant 'Père la victoire' · Paulus chantant 'Duellist marseillais' · Le prestidigitateur D. Devant · La prise de Tournavos · Sur les toits · Tourneur en poterie · Un modèle irascible · Une cour de ferme · Vente d'esclaves au harem · Vision d'ivrogne · L'école des gendres · Épisodes de guerre · Cortège du boeuf gras passant Place de la Concorde · Le château hanté · La guerre en Grèce · Guerre aux Indes |
1898 | Un homme de têtes · La caverne maudite · Le cuirassé Maine · Les rayons Röntgen · La lune à un mètre · Le magicien · Assaut d'escrime (École de Joinville) · Atelier d'artiste, farce de modèles · Attention à la peinture · Guillaume Tell et le clown · Carrefour de l'opéra · Collision et naufrage en mer · Combat naval devant Manille · Corvée de quartier accidentée · Créations spontanées · La damnation de Faust · Dédoublement cabalistique · Le déjeuner impossible · Le grotte du diable · Guerre de Cuba et l'explosion du Maine à La Havane · Illusions fantasmagoriques · Magie diabolique · Le maçon maladroit · Montagnes russes nautiques · Panorama pris d'un train en marche · Prenez garde à la peinture · La tentation de Saint-Antoine · Pygmalion et Galathée · Rêve du pauvre · Sortie sans permission · Visite de l'épave du Maine · Visite sous-marine du Maine · Rêve d'artiste |
1899 | Richesse et misère · L'île du diable · Suicide du colonel Henry · Le spectre · La pyramide de Triboulet · La pierre philosophale · Pick-pocket et policeman · Panorama du port de Saint-Helier · L'ours et la sentinelle · Neptune et Amphitrite · Mise aux fers de Dreyfus · Le miroir de Cagliostro · Luttes extravagantes · L'homme Protée · Funérailles de Félix Faure · Force doit rester à la loi · Fatale méprise · Entrée d'un paquebot, port de Jersey · Entrevue de Dreyfus et de sa femme · Débarquement de Dreyfus à Quiberon · Débarquement de voyageurs, port de Granville · Duel politique · Dreyfus allant du lycée de Rennes à la prison · Dictée du bordereau · La crémation · Le coucher de la mariée · Le conseil de guerre en séance à Rennes · Le conférencier distrait · Combat de coqs · Le Christ marchant sur les flots · Le chevalier mystère · Charmant voyages de noces · Bagarre entre journalistes · Salle à manger fantastique · Le portrait mystérieux · La dégradation · Automobilisme et autorité · Attentat contre maître Labori · Avventura a mezzanotte · L'illusionniste fin-de-siècle · Le diable au couvent · La danse du feu/La colonne de feu · Cléopâtre · L'Affaire Dreyfus · Cendrillon · La statue de neige · Évocation spirite |
1900 | Vue panoramique pris du train électrique · Vue panoramique prise de la Seine · Vue de remerciements au public · Les visiteurs sur le trottoir roulant · Vieux Paris · La vengeance du gâte-sauce · Les trois bacchantes · Le tonneau des danaïdes · Tom Whisky ou L'illusioniste toqué · Spiritisme abracadabrant · Le sorcier, le prince et le bon génie · Le savant et le chimpanze · Le rêve du radjah ou La forêt enchantée · Le réveil d'un monsieur pressé · Le songe d'or de l'avare · La rue des nations · Le prisonnier recalcitrant · La porte monumentale · Le repas fantastique · Un intrus dans la loge des figurantes · Pavillon des armées de terre et de mer · Panorama circulaire · Panorama pris du trottoir roulant Champ de Mars · Palais étrangers · Ne bougeons plus · Farce de marmiton · Le fou assassin · L'illusioniste double et la tête vivante · Le livre magique · Les infortunes d'un explorateur · Le déshabillage impossible · Les deux aveugles · L'artiste et le mannequin · Coppelia: la poupée animée · Avenue des Champs-Elysées et le Petit Palais · Les miracles de Brahmine · Le malade hydrophobe · L'exposition de 1900 · L'homme orchestre · Gens qui pleurent et gens qui rient · L'homme orchestre · Jeanne d'Arc · The Unexpected Bath · Les sept péchés capitaux · Le rêve de Noël |
1901 | Un déshabillage impossible · Nain et géant · L'école infernale · Une noce au village · Une mauvaise plaisanterie · La tour maudite · Les piqueurs de futs · La phrénologie burlesque · L'omnibus des toqués blancs et noirs · Mésaventures d'un aéronaute · La maison tranquille · Nouvelles luttes extravagantes · La libellule · L'homme aux cent trucs · Guguste et Belzebuth · La fontaine sacrée ou La vengeance de Boudha · Excelsior! · Le diable géant ou Le miracle de la madonne · Congrès des nations en Chine · La chirurgie de l'avenir · Le chimiste repopulateur · Dislocation mystérieuse · Chez la sorcière · Le chevalier démontable et le général boum · Le charlatan · Le chapeau à surprises · La chrysalide et le papillon d'or · L'antre des esprits · L'homme à la tête en caoutchouc · Le petit chaperon rouge · Barbe-bleu · Le rêve de Noël · Les échappes de Charenton · Bouquet d'illusions · Le temple de la magie |
1902 | Le voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants · La femme volante · La rêve du paria · L'homme mouche · L'équilibre impossible · La douche du colonel · La danseuse microscopique · La clownesse fantôme · Catastrophe du ballon 'Le pax' · Le bataillon élastique · Les aventures de Robinson Crusoé · Une indigestion · Les trésors de satan · Viaggio nella Luna · The Coronation of Edward VII · Coronation of Their Majesties King Edward VII and Queen Alexandria · Éruption volcanique à la Martinique · Le temple de la magie · Bouquet d'illusions |
1903 | L'armoire des frères Davenport · La lanterne magique · Illusions funambulesques · Fantaisie Égyptienne · Extraordinary Adventures · Jacques et Jim · Faust aux enfers · Le rêve du maître de ballet · L'enchanteur Alcofribas · Bob Kick, l'enfant terrible · Le tonnerre de Jupiter · Tom Tight et Dum-Dum · Le parapluie fantastique · Le revenant · Il calderone infernale · Le royaume des fées · Le portrait spirituel · L'oracle de Delphes · Le monstre · Le mélomane · La statue animée · Le sorcier · La flamme merveilleuse · L'auberge du bon repos · Le puits fantastique · Un malheur n'arrive jamais seul · Les mousquetaires de la reine · Les filles du diable · La corbeille enchantée · Le cake-walk infernal · La guirlande merveilleuse · La boîte à malice · Le pochard et l'inventeur · L'oeuf du sorcier ou L'oeuf magique prolifique · Rêve d'artiste |
1904 | Viaggio attraverso l'impossibile · Une bonne surprise · La providence de notre-dame des flots · La planche du diable · Les mésaventures de Monsieur Boit-sans-soif · Mariage par correspondance · La grotte aux surprises · La fête au père Mathieu · Le dîner impossible · La dame fantôme · Les costumes animés · Le cadre aux surprises · Le barbier de Séville · L'ange de Noël · Le rosier miraculeux · Le juif errant · La cascade de feu · La sirène · Sorcellerie culinaire · Supplément Voyage à travers l'impossible · Le merveilleux éventail vivant · Le joyeux prophète russe · Le thaumaturge chinois · Faust et Marguerite / Damnation du docteur Faust · Un miracle sous l'inquisition · Les transmutations imperceptibles · Benvenuto Cellini ou Une curieuse évasion · Le rêve de l'horloger · Les apparitions fugitives · Le roi du maquillage · Le coffre enchanté · Un peu de feu s.v.p. · Siva l'invisible · Match de prestidigitation · Une bonne farce avec ma tête · Au clair de la lune ou Pierrot malheureux · Les apaches · Le bourreau turc |
1905 | Une mésaventure de Shylock · Le système du docteur Souflamort · Le roi des tireurs · L'île de Calypso: Ulysse et le géant Polyphème · À president-elect Roosevelt · Le Phénix Le Phenix ou le coffret de cristal · Les derniers moments d'Anne de Boleyn · Les chevaliers du chloroforme · Le peintre Barbouillard et le tableau diabolique · Le chevalier démontable · Le cauchemar du pêcheur · Le baquet de Mesmer · La chaise à porteur enchantée · Un feu d'artifice improvisé · Le menuet lilliputien · Le diable noir · Les cartes vivantes · La légende de Rip Van Winkle · Le tripot clandestin · La corsa da Parigi a Montecarlo in due ore · Le palais des mille et une nuits |
1906 | La magie à travers les âges · Le maestro Do-mi-sol-do · Jack le ramoneur · La galerie sens dessus-dessous · Le fantôme d'Alger · Le dirigeable fantastique · Le rastaquouère Rodriguez y Papanagaz · Une chute de cinq étages · L'hôtel des voyageurs de commerce · Les incendiaires · Les bulles de savon animées · La cardeuse de matelas · L'anarchie chez guignol · L'Alchimiste Parafaragaramus ou la cornue infernale · Les affiches en goguette · Gli allegri inganni di Satana · L'honneur est satisfait · La fée Carabosse ou le poignard fatal · Le compositeur toqué |
1907 | Les torches humaines · La prophétesse de Thèbes · Le placard infernal · La perle des servantes · Le Magicien · Nuit de carnaval · La nouvelle peine de mort · Les fromages automobiles · François Ier et Triboulet · Le délirium tremens · La cuisine de l'ogre · Le mariage de Victorine · La boulangerie modèle · La douche d'eau bouillante · Ali Barbouyou et Ali Bouf à l'huile · La colle universelle · L'éclipse du soleil en pleine lune · Ventimila leghe sotto i mari · The Story of Eggs · Seek and Thou Shalt Find · Satan en prison · La mort de Jules César · La marche funèbre de Chopin · Bernard le bucheron · Pauvre John ou Les aventures d'un buveur de whiskey · Le tunnel sous La Manche ou Le cauchemar franco-anglais · Le carton fantastique · Robert Macaire et Bertrand · Hamlet · Les Mesaventures d'un photographe |
1908 | La poupée vivante · Pochardiana · Oriental Black Art · Épreuves ou les malheurs d'un savetier · L'agent gelé · On ne badine pas avec l'amour · Moitié de polka · Le jugement du garde-champêtre · La fête du sonneur · La fée libellule · L'avare · Le nouveau seigneur du village · Lully ou Le violon brisé · French Interpreter Policeman · La bonne bergère et la mauvaise princesse · L'acteur en retard · La civilisation à travers les âges · La fontaine merveilleuse · Rivalité d'amour · Trop vieux! · Pour les p'tiots · The Duke's Good Joke · L'ascension de la rosière · La toile d'araignée merveilleuse · Conte de la grand-mère et rêve de l'enfant · Two Talented Vagabonds · At the Hotel Mix-Up · Le mariage de Thomas Poirot · Pour l'étoile S.V.P. · Ce qui arrive à un petit malin de peintre (A tricky painter's fate) · Anaïc ou Le balafré · Hallucinations pharmaceutiques ou Le truc de potard · Two Crazy Bugs · Le Raid Paris-New York en automobile · Mystery of the Garrison · Magic of Catchy Songs · Les patineurs · Les malheurs d'un photographe · Amour et mélasse · Le fakir de Singapoure · Le trait d'union · Tartarin de Tarascon · Le serpent de la rue de la lune · Le crime de la rue du Cherche-Midi à quatorze heures · Le conseil de pipelet (Le Conseil du pipelet ou un tour à la foir) · Quiproquo · Mariage de raison et mariage d'amour · Le fabricant de diamants · Salon de coiffure · Photographie électrique à distance · Le génie du feu · Le rêve d'un fumeur d'opium · Il y a un dieu pour les ivrognes · Le tambourin fantastique |
1909 | Fortune Favors the Brave · Fin de réveillon · The Count's Wooing · The Hypnotist's Revenge · Le locataire diabolique · Le papillon fantastique · Le mousquetaire de la reine · La gigue merveilleuse · Les Illusions fantaisistes |
1910 | Le vitrail diabolique · Un homme comme il faut · Si j'étais le roi · Les sept barres d'or · L'homme aux mille inventions · Guérison de l'obésité en 5 minutes · Galatée · Le conte du vieux talute · Apparitions fantomatiques · Hydrothérapie fantastique · Le Secret du médécin |
1911 | Les Hallucinations du baron de Münchausen |
1912 | À la conquête du Pole · Cendrillon ou La Pantoufle merveilleuse · Le Chevalier des neiges |
1913 | Le Voyage de la famille Bourrichon |