Memoriale alle vittime Sinti e Rom del nazionalsocialismo

Coordinate: 52°31′02″N 13°22′34″E / 52.517222°N 13.376111°E52.517222; 13.376111

Il memoriale alle vittime sinti e rom del nazionalsocialismo è un memoriale realizzato a Berlino, in Germania. Il monumento è dedicato alla memoria delle 220.000 - 500.000 persone uccise nel Porajmos, il genocidio nazista dei Sinti e dei Rom europei.^[1] È stato progettato da Dani Karavan ed è stato ufficialmente inaugurato il 24 ottobre 2012^[2] dal cancelliere tedesco Angela Merkel alla presenza del presidente Joachim Gauck.

Il centro della piscina del Memoriale dei Sinti e dei Rom vittime del nazionalsocialismo.

Posizione e design

Il memoriale si trova su Simsonweg nel Tiergarten di Berlino, a sud del Reichstag e vicino alla Porta di Brandeburgo.

Il memoriale è stato progettato dall'artista israeliano Dani Karavan^[3]^[4] ed è costituito da una pozza d'acqua scura e circolare al centro della quale si trova una pietra triangolare. La forma triangolare della pietra è in riferimento ai distintivi che dovevano essere indossati dai prigionieri dei campi di concentramento. La pietra è retrattile e ogni giorno viene posto un fiore fresco su di essa.^[5] Intorno al bordo della piscina, in lettere di bronzo, c'è la poesia "Auschwitz" del poeta rom Santino Spinelli, anche se il monumento commemora tutti i rom e i sinti assassinati durante il Porajmos:^[6]

(EN)

«Gaunt face
dead eyes
cold lips
quiet
a broken heart
out of breath
without words
no tears»

(IT)

«Faccia scarna
occhi morti
labbra fredde
calma
un cuore spezzato
senza fiato
senza parole
senza lacrime»

I pannelli informativi circondano il memoriale e forniscono una cronologia del genocidio dei Sinti e dei Rom.

Storia

L'istituzione di un memoriale permanente per le vittime Sinti e Rom del regime nazista era una richiesta di lunga data del Consiglio Centrale dei Sinti e Rom tedeschi e dell'Alleanza Sinti tedesca.

Nel 1992, il governo federale ha accettato di costruire un monumento ma il memoriale ha dovuto affrontare anni di ritardo e controversie sulla sua progettazione e posizione. La città di Berlino inizialmente voleva collocarlo nel quartiere meno importante di Marzahn, dove centinaia di Rom e Sinti sono stati detenuti in condizioni terribili dal 1936. Nel 2001 è stato deciso di collocarlo nel Tiergarten vicino ad altri memoriali dell'Olocausto, ma i lavori non sono iniziati ufficialmente fino al 19 dicembre 2008, giorno della commemorazione delle vittime del Porajmos. Il memoriale è stato completato con un costo di 2,8 milioni di euro e inaugurato da Angela Merkel il 24 ottobre 2012.

Note

^ An official EU website on "The Fate of European Roma and Sinti During the Holocaust"
^ BBC News "Merkel opens Roma Holocaust Memorial in Berlin" 24 October 2012. Retrieved on 10 August 2013
^ Official website of Dani Karavan
^ The German foundation "Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe"
^ Karoline Kuhla, A Monument to the Porajmos: Sinti and Roma Holocaust Victims Remembered in Berlin, Spiegel Online International, 24 ottobre 2012. URL consultato il 12 giugno 2014.
^ The Roma Holocaust memorial that wasn't built in a day, Haaretz.com, 14 settembre 2012. URL consultato il 12 giugno 2014.