Iolanda

Disambiguazione – Se stai cercando l'asteroide, vedi 509 Iolanda.
Disambiguazione – "Yolanda" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Yolanda (disambigua).

Iolanda è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].

Varianti

Varianti in altre lingue

  • Ceco: Jolana[1]
  • Croato: Jolanda[1]
  • Francese: Yolande[1]
  • Inglese: Yolanda[1][4], Yolonda[1], Yolande[4], Iolanda[4]
  • Lituano: Jolanta[1]
  • Olandese: Jolanda[1]
  • Polacco: Jolanta[1]
    • Ipocoristici: Jola[1]
  • Portoghese: Iolanda[1]
  • Rumeno: Iolanda[1]
  • Slovacco: Jolana[1]
  • Sloveno: Jolanda[1]
  • Spagnolo: Yolanda[1]
  • Tedesco: Jolanda[4]
  • Ungherese: Jolánta

Origine e diffusione

Deriva dal nome francese medievale Yolande, Yolante o Yolans[1][2][3], la cui origine è incerta. Viene spesso considerato un derivato del nome Violante (a sua volta dal latino "viola")[1][4], ma è plausibile che abbia invece un'origine germanica[1][2][3][4]; in tal caso, la prima parte del nome potrebbe essere ricondotta alle radici vêl ("astuzia")[2] o iw (indicante l'albero del tasso)[4], mentre il secondo potrebbe essere land ("paese", "terra")[2][4] oppure lind[3] (un elemento dall'origine dubbia). Sono frequenti anche accostamenti a termini greci come ιολη (iole, "viola") e ανθος (anthos, "fiore"), che sono però paretimologici[2].

Il nome, diffusosi all'epoca delle Crociate, era considerato aristocratico[2]: venne portato da Iolanda di Fiandra, imperatrice latina reggente di Costantinopoli (che lo trasmise a varie discendenti nelle famiglie reali di Spagna e Ungheria)[1], e da Jolanda di Brienne, regina consorte di Gerusalemme[2].

La sua buona presenza in Italia è recente, nonostante il nome sia stato tradizionale di casa Savoia sin dal Trecento[2][3]; una prima spinta alla sua diffusione venne dall'opera teatrale di Giacosa Una partita a scacchi (1873), la cui protagonista si chiama così; successivamente, ha contribuito anche la popolarità di Iolanda, la figlia di re Vittorio Emanuele III[2][3]. È distribuito su tutto il territorio nazionale, con maggiore compattezza al Nord per le varianti[3]; sono attestate anche delle forme maschili, comunque rarissime[2][3].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di diverse sante e beate, nelle seguenti date:

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Iolanda"
Iolanda di Savoia
Jolanda Keizer

Variante Jolanda

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Jolanda"
Yolanda Adams

Variante Yolanda

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Yolanda"
Yolanda Soares

Variante Yolande

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Yolande"
Yolande de Polastron

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t (EN) Yolanda, su Behind the Name. URL consultato il 27 gennaio 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T., p. 198.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l De Felice, pp. 104-105.
  4. ^ a b c d e f g h i Sheard, p. 594.
  5. ^ a b Burgio, pp. 221-222.
  6. ^ Beata Iolanda di Polonia, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 27 gennaio 2018.
  7. ^ (EN) Blessed Helen of Poland, su CatholicSaints.info. URL consultato il 27 gennaio 2018.
  8. ^ (EN) Saint Yolanda, su CatholicSaints.info. URL consultato il 27 gennaio 2018.
  9. ^ (EN) Saint Iolande of Rome, su CatholicSaints.info. URL consultato il 27 gennaio 2018.

Bibliografia

  • Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
  • Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
  • Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikiquote
  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikiquote Wikiquote contiene citazioni di o su Iolanda
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Iolanda»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Iolanda
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi