Carmagnole

Carmagnole
Műfajnépdal
Eredeti nyelvfrancia
Magyar szövegGerő György
Hangfajdúr
A kotta hangnemeG dúr
SorokA B A B C C
D E D Ek
Kadencia5 1 5 (1)
2 2 2 V 2
Szótagszám8 8 8 8 6 5
6 8 7 7
ElőadásmódÉlénken

A Carmagnole a francia forradalom idejéből, 1792-ből származó dal és tánc, mely Carmagnola piemonti város bevétele után keletkezett. Magyarországon az 1930-as években kezdett terjedni a munkásmozgalomban.

Kotta és dallam

\version "2.18.2" \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } } \header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg dallam = \relative c' { \key g \major \time 6/8 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "english horn" \transposition c' \partial 8 g'8 \repeat volta 2 { b4 c8 d4 d8 c4 e8 d4\bar "||" d8 c4 c8 b4. g a4 a8 } \alternative { { g4. ~ g8 r \bar ";" g \break } { g4. ~ g4 r8 } } \bar "||" d'4. b4 b8 a4 g8 a4 r8 \bar "||" d4. b4 ~ b8 g4 b8 a4. ~ a ~ a8 r r \bar "||" g4. a4 a8 d4 d8 b4( a8) \bar "||" b c d g,4. a8 g a d,4 r8 \bar "||" g4. a4 a8 d4 d8 b4 a8 \bar "||" b c d g,4. a4 fis8 g4 \bar "|." } \score { << \dallam \addlyrics { A gaz bi -- tang -- nak ter -- ve ez, a gaz bi -- tang -- nak ter -- ve ez! Hogy tesz. Ám baj ma nincs, csak volt, á -- gyú vá -- la -- szolt. Bum, bum, az á -- gyú szólt! Jer i -- de hát, jer i -- de hát! Tán -- col -- va ün -- ne -- pel -- jük sza -- ba -- dí -- tónk á -- gyú -- ját! } \addlyrics { _ meg -- fojt min -- ket s_tönk -- re -- tesz, hogy meg -- fojt min -- ket s_tönk -- re- } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

A gaz bitangnak terve ez,
a gaz bitangnak terve ez!
Hogy megfojt minket s tönkretesz,
hogy megfojt minket s tönkretesz.
Ám baj ma nincs, csak volt,
ágyú válaszolt.
Bum, bum, az ágyú szólt!
Jer ide hát, jer ide hát!
Táncolva ünnepeljük
szabadítónk ágyúját!

Mi az, amit mindenki kér,
mi az, amit mindenki kér?
Csak vas kell, ólom és kenyér,
csak vas kell, ólom és kenyér.
Vasból ekét csinálsz,
ólommal bosszút állsz.
Éhesnek jut kenyér,
Jer ide hát…

Források

  • Dalosfüzet: Borsodi politikai dalfesztivál '76. Összeállította a KISZ MB Ságvári Endre vezetőképző iskolájának tantestülete mandadb.hu (1976) 40. o. (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  • Best of Communism: Egy évszázad mozgalmi dalai. Reviczky Béla. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 10. o.  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 20. o.  
  • Szálljon az ének: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. Összeállította: Aczél Zsuzsa. Budapest: Zeneműkiadó. 1977. 7. o.  

Felvételek

  • Párizs lángjai: La Carmagnole. Budapest Philharmonic Orchestra, MRT Énekkara, vezényel Pál Tamás YouTube (1969. július 26.) (Hozzáférés: 2017. április 13.) (audió)
  • Carmagnole. Vasas Kórus, Vasas Zenekar, vezenyel András Béla YouTube (1957. augusztus 21.) (Hozzáférés: 2017. április 13.) (audió)
  • La Carmagnole - Chant de la Révolution Française. YouTube (1965) (Hozzáférés: 2017. április 13.) (audió, francia szöveg)
  • La Carmagnole (chanson révolutionnaire). YouTube (2008. június 9.) (Hozzáférés: 2017. április 13.) (audió)
  • La carmagnole. YouTube (2008. október 29.) (Hozzáférés: 2017. április 13.) (audió, képsorozat)
  • La Carmagnole. YouTube (2014. október 12.) (Hozzáférés: 2017. április 13.) (videó)
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap