Voyage au pays de la peur

Affiche originale (1942) qui prévoyait de citer Welles et Mercury Production.

Données clés
Titre original	Journey Into Fear
Réalisation	Norman Foster Orson Welles (non crédité)
Scénario	Joseph Cotten Orson Welles (non crédité)
Acteurs principaux	Joseph Cotten Dolores del Rio
Sociétés de production	RKO Pictures Mercury Production
Pays de production	États-Unis
Genre	Espionnage Film noir
Durée	68 minutes
Sortie	1943

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Voyage au pays de la peur (Journey Into Fear) est un film d'espionnage américain réalisé par Norman Foster sorti en 1943. Il est une adaptation d'un roman d'Eric Ambler.

Welles devait initialement réaliser ce film, mais un conflit éclata entre lui et la RKO Pictures durant la post-production, peu après l'échec commercial de La Splendeur des Amberson. Le film lui échappe et est signé par Norman Foster. Welles a participé à l'écriture du scénario et à la production. Les critiques et historiens de cinéma considèrent aujourd'hui que Welles a supervisé une grande partie du tournage^{[réf. nécessaire]}. Il n'est officiellement crédité que comme acteur.

Un remake a été réalisé en 1975 par Daniel Mann.

Synopsis

Pendant la Seconde Guerre mondiale à Istanbul, un ingénieur en armement américain manque de se faire assassiner dans un cabaret par des agents nazis. Les services secrets locaux lui font quitter le pays par la mer Noire, mais le navire discret utilisé se trouve rempli de passagers interlopes, et l'ingénieur ne sait plus à qui se fier.

Fiche technique

Titre : Voyage au pays de la peur
Titre original : Journey Into Fear
Réalisation : Norman Foster et Orson Welles (non crédité)
Scénario : Joseph Cotten, Orson Welles (non crédité) d'après un roman d'Eric Ambler
Production : Jack Moss et George Schaefer
Société de production : RKO Pictures, Mercury Production (non crédité)
Musique : Roy Webb et Rex Dunn
Photographie : Karl Struss
Direction artistique : Albert S. D'Agostino, Mark-Lee Kirk
Décors de plateau : Ross Dowd, Darrell Silvera
Costumes : Edward Stevenson (robes)
Montage : Mark Robson
Pays d'origine : États-Unis
Format : Noir et blanc - 1.37 : 1 - Mono - 35 mm - Son : Mono ( (RCA Sound System)
Genre : Film d'espionnage
Durée : 68 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis :12 février 1943
- France : 17 juin 1947

Distribution

Note : Les voix françaises indiquées ci-dessous sont extraites du second doublage.

Joseph Cotten (VF : Bernard Murat) : Howard Graham
Dolores del Rio (VF : Perrette Pradier) : Josette Martel
Ruth Warrick : Madame Stephanie Graham
Agnes Moorehead : Madame Mathews
Jack Durant (VF : Claude Joseph) : Gogo Martel
Everett Sloane : Kopeikin
Eustace Wyatt : Professeur Haller
Frank Readick : Matthews
Edgar Barrier : Monsieur Kuvetli
Jack Moss : Peter Banat
Stefan Schnabel : Le commissaire de bord
Hans Conried : Lang Sang
Robert Meltzer : Le steward du navire
Richard Bennett : Le capitaine du navire
Orson Welles (VF : Georges Aminel) : Le colonel Haki

Et, parmi les acteurs non crédités :

Ivan Lebedeff : Un témoin
Frank Puglia : L'aide de camp du colonel Haki

Voir aussi

Bibliographie

Eric Ambler, « Croisière de l'angoisse (La) », Mémoires inachevées, Encrage, Amiens, 1995, 258 p., p. 173-174, 177, 189, 240, 247, (ISBN 2-906389-59-5)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

v · m Norman Foster
Réalisateur	I Cover Chinatown (en) (1936) L'Énigmatique M. Moto (1937) Le Serment de M. Moto (1937) Walking Down Broadway (1938) M. Moto court sa chance (1938) M. Moto dans les bas-fonds (1938) Mr. Moto's Last Warning (1939) Charlie Chan à Reno (1939) Mr. Moto Takes a Vacation (1939) Charlie Chan et l'Île au trésor (1939) Charlie Chan au Panama (1940) Scotland Yard (en) (1941) Voyage au pays de la peur (1943) Santa (en) (1943) The Escape (en) (1944) The Hour of Truth (en) (1945) El ahijado de la muerte (en) (1946) Rachel and the Stranger (1948) Les Amants traqués (1948) Tell It to the Judge (en) (1949) Les Cinq Gosses d'oncle Johnny (1950) Dans l'ombre de San Francisco (1950) Navajo (1952, documentaire) Sky Full of Moon (en) (1952) Sombrero (1953) Davy Crockett, roi des trappeurs (1955) Davy Crockett et les Pirates de la rivière (1956) Signé Zorro (1958) Indian Paint (en) (1965) The Deathhead Virgin (en) (1974)

v · m

Norman Foster

Réalisateur

I Cover Chinatown (en) (1936)
L'Énigmatique M. Moto (1937)
Le Serment de M. Moto (1937)
Walking Down Broadway (1938)
M. Moto court sa chance (1938)
M. Moto dans les bas-fonds (1938)
Mr. Moto's Last Warning (1939)
Charlie Chan à Reno (1939)
Mr. Moto Takes a Vacation (1939)
Charlie Chan et l'Île au trésor (1939)
Charlie Chan au Panama (1940)
Scotland Yard (en) (1941)
Voyage au pays de la peur (1943)
Santa (en) (1943)
The Escape (en) (1944)
The Hour of Truth (en) (1945)
El ahijado de la muerte (en) (1946)
Rachel and the Stranger (1948)
Les Amants traqués (1948)
Tell It to the Judge (en) (1949)
Les Cinq Gosses d'oncle Johnny (1950)
Dans l'ombre de San Francisco (1950)
Navajo (1952, documentaire)
Sky Full of Moon (en) (1952)
Sombrero (1953)
Davy Crockett, roi des trappeurs (1955)
Davy Crockett et les Pirates de la rivière (1956)
Signé Zorro (1958)
Indian Paint (en) (1965)
The Deathhead Virgin (en) (1974)

v · m Réalisations d'Orson Welles
Longs métrages	Citizen Kane (1941) La Splendeur des Amberson (1942) Le Criminel (1946) La Dame de Shanghai (1947) Macbeth (1948) Othello (1951) Dossier secret (1955) La Soif du mal (1958) Le Procès (1962) Falstaff (1965) Une histoire immortelle (1968) Hopper / Welles (1970) Vérités et Mensonges (1974) Filming Othello (1979)
Courts métrages	Hearts of Age (1934) Le Miracle de Sainte Anne (1950)
Films inachevés	Too Much Johnson (1938) It's All True (1942) Don Quichotte (1957–69) The Deep (1967–70) De l'autre côté du vent (1970–76) Filming The Trial (1981)
Télévision	Orson Welles' Sketch Book (1955) Around the World with Orson Welles (1955) In the Land of Don Quixote (1964)