Touché la tortue

Touché la tortue

Données clés
Type de série Animation Jeunesse
Titre original Touché Turtle and Dum Dum
Genre Comédie de cape et d'épée
Création William Hanna, Joseph Barbera
Production Hanna-Barbera
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 7 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Touché la tortue (Touché Turtle and Dum Dum) est une série télévisée d'animation produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée entre et aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée pour la première fois dans 1973 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission Clignotant puis sur France 3 en 1980, sur TMC, sur TF1 et enfin sur Boomerang (2003-2005). Il a été aussi diffusé sur Télé Luxembourg dès les années 1960.

Synopsis

Les aventures d'une tortue mousquetaire qui vole au secours des gens. À chaque fois qu'elle reçoit un appel de détresse, elle sort un téléphone de sa carapace ! Elle est accompagnée de Dum Dum, un chien un peu simplet mais gentil qui apporte une bonne dose d'humour en compliquant les situations.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Voix originales

  • Bill Thompson : Touché
  • Alan Reed : Dum Dum

Voix françaises

Épisodes

Saison 1 (1962-1963)

  1. La Baleine mythique (Whale of a Tale)
  2. Héro Zéro (Zero Hero)
  3. La Plante carnivore (Dilly of a Lilly)
  4. Qui a volé le Missile ? (Missing Missile)
  5. Le Lac serpent (Lake Serpent)
  6. Les Insectes (You Bug Me)
  7. Roll le fantôme (Roll a Ghoster)
  8. Le Géant à deux têtes (Giant Double Header)
  9. Le Perdant prend tout (Loser take All)
  10. Deux Touchés ! (Takes Two To Tangle)
  11. Mr Robots (Mr Robots)
  12. Touché la chave-souris (Touché at Bat)
  13. Billy le coquin (Billy The Cad)
  14. Chien hébété (Dog Daze)
  15. Fourmi et fureur (Ant and Rave)
  16. Le Chevalier Noir (Black is the Knight)
  17. Le Dragon (Dragon Along)
  18. Peur de satellite (Satellite Fright)
  19. Mon ami le Mouton (Sheppy Time Pal)
  20. Marquer la sixième annonce (Hex Marks The Spot)
  21. Attrapez le chat comme ils peuvent (Catch As Cat Can)
  22. Mer pour deux (Sea For Two)
  23. La Grosse Brute (High Goon)
  24. Grand-mère illégale (Grandma Outlaw)
  25. Duel de contrôle (Duel Control)

Saison 2 (1963)

  1. Le Lièvre et la Tortue (Rapid Rabbit)
  2. Le Héros pouce (Thumb Hero)
  3. La sieste du chat (Kat Napped)
  4. Roméo Touché et Juliette (Romeo, Touché, and Juliet)
  5. Le Grand Grignoteur (The Big Bite)
  6. La Soucoupe volante (Flying Saucer Sorcerer)
  7. Aladdin et la lampe magique (Aladdin's Lampoon)
  8. Licence de chasse (Haunting License)
  9. Le Bidon fantôme (The Phoney Phantom)
  10. Le Dernier Message de Touché (Touché's Last Stand)
  11. Chef de veau (Chief Beef)
  12. Comme les hommes sauvages (Like Wild, Man)
  13. Dum De Dum Dum (Dum De Dum Dum)
  14. Touché en Italie (Et Tu Touché?)
  15. L'Exploit du Dragon (Dragon Feat)
  16. Le Petit Chaperon rouge (Red Riding Hoodlum)
  17. Pâte noix (Dough Nuts)
  18. Il faut sauver Touché (Save The Last Trance For Me)
  19. Waterloo pour deux (Waterloo For Two)
  20. Robin des Bois (Robin Hoodlum)
  21. La chaussure doit aller (The Shoe Must Go On)
  22. Canard, le héros (Quack Hero)
  23. Ali baba et les quarante voleurs (Aliblabber And The Forty Thieves)
  24. Orbite est en fuit (Out Of This Whirl)
  25. Demi-coque de héro (Hero On The Half Shell)
  26. Les Pieds de Touché (Tenderfoot Turtle)
  27. Paix et Émeutes (Peace & Riot)

Notes et références

Sources
  • (en) Hal Erickson : Television Cartoon Shows : An Illustrated Encyclopedia - 1949 Through 2003 (2ème édition), McFarland & Co., p. 867, 2005, (ISBN 978-1476665993)
  • (en) George W. Woolery : Children's Television: The First Thirty-Five Years, 1946-1981, Part 1: Animated Cartoon Series, Scarecrow Press, pp. 129–130, 1983, (ISBN 0-8108-1557-5) lire en ligne (consulté le 11 février 2021)
  • (en) Ted Sennett : The Art of Hanna-Barbera: Fifty Years of Creativity, éd. Studio, p. 122, 1989, (ISBN 978-0670829781) lire en ligne (consulté le 11 février 2021)

Liens externes

  • [vidéo] Générique français de Touché la tortue sur YouTube
  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
v · m
Personnages des studios Hanna-Barbera
Atomas, la fourmi atomique
Les Fous du volant
Satanas et Diabolo
Grangallo Tirevite
The Hanna-Barbera New Cartoon Series (en)
Magilla le gorille
Peter Potamus
Les Pierrafeu
  • Fred Pierrafeu
  • Wilma Pierrafeu (en)
  • Pépite Pierrafeu (en)
  • Barney Laroche (en)
  • Betty Laroche (en)
  • Bamm-Bamm Laroche (en)
  • Dino (en)
  • Les Laroche (en)
Roquet Belles-Oreilles
Scooby-Doo
Tom et Jerry
Yogi l'ours
  • Yogi l'ours
  • Boubou (en)
  • Ranger Smith (en)
  • Cindy Bear (en)
  • Alcibiade
  • Yakky Doodle (en)
Autres personnages
Autres séries
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de l’humour