The Dumb Die Fast, the Smart Die Slow

Données clés
Titre original	กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน Ka lok bang dai sha, ka lok na dai korn
Réalisation	Manop Udomdej
Scénario	Manop Udomdej
Acteurs principaux	Angkana Timdee Manop Aswathep Surasak Wongthai
Pays de production	Thaïlande
Genre	Thriller
Durée	110 minutes
Sortie	1991

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

The Dumb Die Fast, the Smart Die Slow (กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน, Ka lok bang dai sha, ka lok na dai korn, littéralement « les idiots meurent vite, les malins meurent lentement ») est un film thaïlandais^[1] réalisé par Manop Udomdej, sorti en 1991^[2].

Synopsis

L'histoire se déroule en 1983. Salak et Tuang sont des voleurs professionnels. Un jour, alors qu'ils tentent d'ouvrir un coffre-fort, ils sont surpris par les propriétaires. Tuang tue les propriétaires et s'enfuit. Salak se fait arrêter par la police mais il parvient à s'échapper. Salak se réfugie dans la région très rurale de Betong et refait sa vie sous la fausse identité de Charan : il travaille à la station service-garage du brave Boonpreng. Mais un jour la magnifique épouse du garagiste, Charang, découvre que Charan est en réalité un prisonnier en fuite. Elle l'oblige à ouvrir le coffre-fort de son mari mais la suite ne se passe pas comme prévu...

Fiche technique

Titre : The Dumb Die Fast, the Smart Die Slow
Titres alternatifs : กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน (Ka lok bang dai sha, ka lok na dai korn)
Scénario : Manop Udomdej
Photographie : Sutas Indrenuphakorn
Montage : Suraphong Phinitkar
Pays : Thaïlande
Genre : Thriller
Durée : 118 minutes
Dates de sortie :
- Thaïlande : 1991

Distribution

Surasak Wongthai^[3] : Salak, le serrurier expert en coffre-fort (fausse identité : Charan)
Kajonsak Rattananissai : Tuang, le voleur associé à Salak
Manop Asawatap : Boonpreng, le brave garagiste
Angkana Timdee : Chanang, la jolie épouse du garagiste

Notes et références

↑ « Festival du film de Rotterdam. Ouverte au public et riche en perles cinéphiliques, la manifestation permet de découvrir un cycle de polars thaïs et tout Breillat. Fantasmes à la cuiller. Festival international du film de Rotterdam. Jusqu'au 7 février. Réservations: 00 31 10 890 90 00. », sur Libération.fr, 3 février 1999 (consulté le 29 mai 2019)
↑ « The Dumb Die Fast, the Smart Die Slow », sur 3continents.com, Festival des 3 continents de Nantes 1992
↑ (en) « The Dum Die Fast, the Smart Die Slow », sur iffr.com, 1999