Sous le signe de Rome

Description de cette image, également commentée ci-après

Lorella De Luca et Jacques Sernas

Données clés
Titre original	Nel segno di Roma
Réalisation	Guido Brignone
Scénario	Guido Brignone Sergio Leone
Acteurs principaux	Georges Marchal Anita Ekberg
Sociétés de production	Lux Film
Pays de production	Italie France Allemagne Yougoslavie
Durée	100 min
Sortie	1959

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sous le signe de Rome (Nel segno di Roma) est un peplum italo-franco-germano-yougoslave réalisé par Guido Brignone en 1958.

Synopsis

Zénobie, reine de Palmyre, lutte contre Rome. Le consul Marcus Valerius envoyé par l'empereur Aurélien pour la combattre se laisse capturer. Aidé par le décurion Guiliano et la vestale Bethsabée, sœur du roi assassiné Odenath, il arrive à approcher la reine et veut gagner sa confiance en tentant un arrangement avec Rome. Mais la fidélité de Marcus Valerius à Rome prend le dessus et il rejoint Marcellus et définit un plan d'attaque contre Palmyre. Il revient vers Zénobie pour l'avertir des manœuvres de Semantius qui veut livrer la Syrie aux Perses. Devant l'insuccès de sa démarche et même si Zénobie et lui sont tombés amoureux, Marcus Valerius rejoint les armées romaines et battent les armées de la reine. Zénobie est conduite en captivité à Rome. Devant le Sénat romain, Marcus Valerius parvient à s'expliquer et à sauver la prisonnière. Elle reste captive mais il a le droit de l'accueillir dans sa propre maison. Bethsabée monte sur le trône de Palmyre.

Fiche technique

Titre original : Nel segno di Roma
Réalisation : Guido Brignone
Scénario : Guido Brignone, Francesco Thellung, Francesco De Feo, Sergio Leone, Giuseppe Mangione
Musique : Angelo Francesco Lavagnino
Assistance-réalisation : Riccardo Freda, Michele Lupo, Sergio Leone et Michelangelo Antonioni (non crédité)
Photographie : Luciano Trasatti
Décors : Ugo Percoli
Costumes : Vittorio Nino Novarese
Montage : Nino Baragli
Effets spéciaux : Joseph Nathanson
Production : Enzo Merolle
Société de production : Lux Film
Pays d'origine : Italie, France , Allemagne, Yougoslavie
Langue : italien
Genre : Péplum
Durée : 100 minutes
Dates de sortie :
- Italie 5 mars 1959
- États-Unis : 23 septembre 1959
- Allemagne : 2 octobre 1959
- France : 18 mai 1960

Distribution

Anita Ekberg (V.F : Jacqueline Porel) : Zénobie
Georges Marchal (V.F : lui-même) : le consul Marcus Valerius
Folco Lulli (V.F : Pierre Morin) : Semantius
Jacques Sernas (VF : lui-même) : Giuliano
Chelo Alonso (VF : Denise Bosc) : Erika
Gino Cervi (V.F : Jean-Henri Chambois) : Aurélien
Lorella De Luca (V.F : Janine Freson) : la vestale Bethsabée
Alberto Farnese (V.F : Roger Treville) : le consul Marcellus
Mimmo Palmara (V.F : Jean Violette) : Lator
Alfredo Varelli (V.F : Roger Rudel) : Ito
Paul Müller (VF : Lucien Bryonne) : le grand prêtre
Remo de Angelis : compagnon de Giuliano
Sergio Sauro : Flavius compagnon de Giuliano
Giovanni Vari : le bourreau
Giulio Maculani : le messager
Romano Milani : Naserk
Arturo Bragaglia : un noble
Arturo Dominici : officier de Zénobie
et avec les voix de Serge Lhorca (soldat de Zénobie, Jacques Thebault (messager du roi Sapor)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
- Unifrance

v · m Guido Brignone
Réalisateur du muet	Odette (1915) La morte bianca (1916) Fiamme funeste (1916) ...E l'altare crollò (1916) Pimprinette (1917) Nei labirinti di un'anima (1917) Il cuore dell'altra (1917) Capricci d'amore (1917) Il velo della felicità (1918) Il salice piangente (1918) Il perfetto amore (1918) Natacha (1918) Ah, quella Dory!... (1918) Vendetta nel sole (1919) Anna da San Celso (1919) Il ventriloquo (1920) Le perle di Cleopatra (1920) Il tredicesimo commensale (1921) Stecchini giapponesi (1921) Il quadro di Osvaldo Mars (1921) La lotta per la vita (1921) Fiamma nera (1921) Le campane di San Lucio (1921) I due sergenti (1922) I conquistatori del mondo (1922) Le sorprese del divorzio (1923) La fuga di Socrate (1923) Saetta impara a vivere (1924) Maciste imperatore (it) (1924) Largo alle donne! (1924) Maciste aux enfers (1925) Maciste dans la cage aux lions (it) (1926) Il gigante delle Dolomiti (it) (1927) Marys großes Geheimnis (1928) Das Weib am Kreuze (1929) Hingabe (1929) Der Mann, der nicht liebt (1929) Nuit de grâce (1930)
Réalisateur du parlant	Cour d'assises (1931) Vous que j'adore (1931) Les Amours de Pergolèse (it) (1932) L'Île sans amour (it) (1932) La Wally (it) (1932) La voce lontana (1933) La maestrina (1933) Le Conspirateur (1934) Tenebre (1934) Oggi sposi (1934) Le Passeport rouge (1935) Le Bâtard de Florence (it) (1935) Nozze vagabonde (1936) Ginevra degli Almieri (1936) L'antenato (1936) L'Accident (1936) Gli uomini non sono ingrati (1937) Marcella (1937) Qui est plus heureux que moi ? (it) (1938) Sous la Croix du Sud (1938) Per uomini soli (1938) Le sorprese del divorzio (1939) La Loterie de l'amour (it) (1939) Torna, caro ideal! (1939) Kean (1940) Cantate con me (1940) Sa vieille maman (1941) Beatrice Cenci (1941) Vertigine (1941) Turbamento (1942) Miliardi, che follia! (1942) La Gorgona (1942) Le Roman d'un jeune homme pauvre (1942) Maria Malibran (1943) Vers l'abîme (it) (1944) Il fiore sotto gli occhi (1944) Maria-Christine (it) (1945) Il barone Carlo Mazza (it) (1948) Sublime déshonneur (it) (1949) Le Baiser d'une morte (1949) L'Enterrée vivante (1949) Monaca santa (1949) La Cabane du péché (it) (1950) Le Rebelle de Naples (1950) Le Péché d'une mère (1951) C'est la faute au grisbi (1952) Amours interdites (1952) Nous... les coupables (it) (1953) Fille dangereuse (1953) Ivan, le fils du diable blanc (it) (1953) Papà Pacifico (it) (1954) Le Voiturier du Mont-Cenis (1954) Quando tramonta il sole (it) (1955) Sous le signe de la croix (1957) Sous le signe de Rome (1959)

v · m

Guido Brignone

Réalisateur du muet

Odette (1915)
La morte bianca (1916)
Fiamme funeste (1916)
...E l'altare crollò (1916)
Pimprinette (1917)
Nei labirinti di un'anima (1917)
Il cuore dell'altra (1917)
Capricci d'amore (1917)
Il velo della felicità (1918)
Il salice piangente (1918)
Il perfetto amore (1918)
Natacha (1918)
Ah, quella Dory!... (1918)
Vendetta nel sole (1919)
Anna da San Celso (1919)
Il ventriloquo (1920)
Le perle di Cleopatra (1920)
Il tredicesimo commensale (1921)
Stecchini giapponesi (1921)
Il quadro di Osvaldo Mars (1921)
La lotta per la vita (1921)
Fiamma nera (1921)
Le campane di San Lucio (1921)
I due sergenti (1922)
I conquistatori del mondo (1922)
Le sorprese del divorzio (1923)
La fuga di Socrate (1923)
Saetta impara a vivere (1924)
Maciste imperatore (it) (1924)
Largo alle donne! (1924)
Maciste aux enfers (1925)
Maciste dans la cage aux lions (it) (1926)
Il gigante delle Dolomiti (it) (1927)
Marys großes Geheimnis (1928)
Das Weib am Kreuze (1929)
Hingabe (1929)
Der Mann, der nicht liebt (1929)
Nuit de grâce (1930)

Réalisateur du parlant

Cour d'assises (1931)
Vous que j'adore (1931)
Les Amours de Pergolèse (it) (1932)
L'Île sans amour (it) (1932)
La Wally (it) (1932)
La voce lontana (1933)
La maestrina (1933)
Le Conspirateur (1934)
Tenebre (1934)
Oggi sposi (1934)
Le Passeport rouge (1935)
Le Bâtard de Florence (it) (1935)
Nozze vagabonde (1936)
Ginevra degli Almieri (1936)
L'antenato (1936)
L'Accident (1936)
Gli uomini non sono ingrati (1937)
Marcella (1937)
Qui est plus heureux que moi ? (it) (1938)
Sous la Croix du Sud (1938)
Per uomini soli (1938)
Le sorprese del divorzio (1939)
La Loterie de l'amour (it) (1939)
Torna, caro ideal! (1939)
Kean (1940)
Cantate con me (1940)
Sa vieille maman (1941)
Beatrice Cenci (1941)
Vertigine (1941)
Turbamento (1942)
Miliardi, che follia! (1942)
La Gorgona (1942)
Le Roman d'un jeune homme pauvre (1942)
Maria Malibran (1943)
Vers l'abîme (it) (1944)
Il fiore sotto gli occhi (1944)
Maria-Christine (it) (1945)
Il barone Carlo Mazza (it) (1948)
Sublime déshonneur (it) (1949)
Le Baiser d'une morte (1949)
L'Enterrée vivante (1949)
Monaca santa (1949)
La Cabane du péché (it) (1950)
Le Rebelle de Naples (1950)
Le Péché d'une mère (1951)
C'est la faute au grisbi (1952)
Amours interdites (1952)
Nous... les coupables (it) (1953)
Fille dangereuse (1953)
Ivan, le fils du diable blanc (it) (1953)
Papà Pacifico (it) (1954)
Le Voiturier du Mont-Cenis (1954)
Quando tramonta il sole (it) (1955)
Sous le signe de la croix (1957)
Sous le signe de Rome (1959)

v · m Riccardo Freda
Réalisateur	Les Robinsons de la mer (seconde équipe, 1938) Don César de Bazan (1942) Non canto più (1945) Toute la ville chante (1945) L'Aigle noir (1946) Les Misérables (1948) Le Chevalier mystérieux (1948) Guarany (1948) O Caçula do Barulho (1949) Le Fils de d'Artagnan (1949) Il conte Ugolino (1949) La Vengeance de l'Aigle noir (1951) Trahison (1951) Le Passé d'une mère (1951) La leggenda del Piave (1952) Spartacus (1953) Théodora, impératrice de Byzance (1954) Da qui all'eredità (1955) Le Château des amants maudits (1956) Les Vampires (1957) Sous le signe de Rome (seconde équipe, 1958) Caltiki, le monstre immortel (1959) Guet-apens à Tanger (1960) Le Géant de Thessalie (1960) La Charge des Cosaques (1960) Le Géant à la cour de Kublai Khan (1961) Chasse à la drogue (1961) Les Mongols (seconde équipe, 1961) Sept Épées pour le roi (1962) Maciste en enfer (1962) Seul contre Rome (seconde équipe, 1962) L'Effroyable Secret du docteur Hichcock (1962) Le Spectre du professeur Hichcock (1963) L'Or des Césars (seconde équipe, 1963) Roméo et Juliette (1964) Geneviève de Brabant (1964) Les Deux Orphelines (1965) L'Aigle de Florence (1965) Coplan FX 18 casse tout (1965) Roger la Honte (1966) Coplan ouvre le feu à Mexico (1967) Quand l'heure de la vengeance sonnera (1967) Liz et Helen (1969) L'Iguane à la langue de feu (1970) La Salamandre du désert (1970) Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea (1972) Angoisse (1981) La Passion Béatrice (seconde équipe, 1987)

v · m

Riccardo Freda

Réalisateur

Les Robinsons de la mer (seconde équipe, 1938)
Don César de Bazan (1942)
Non canto più (1945)
Toute la ville chante (1945)
L'Aigle noir (1946)
Les Misérables (1948)
Le Chevalier mystérieux (1948)
Guarany (1948)
O Caçula do Barulho (1949)
Le Fils de d'Artagnan (1949)
Il conte Ugolino (1949)
La Vengeance de l'Aigle noir (1951)
Trahison (1951)
Le Passé d'une mère (1951)
La leggenda del Piave (1952)
Spartacus (1953)
Théodora, impératrice de Byzance (1954)
Da qui all'eredità (1955)
Le Château des amants maudits (1956)
Les Vampires (1957)
Sous le signe de Rome (seconde équipe, 1958)
Caltiki, le monstre immortel (1959)
Guet-apens à Tanger (1960)
Le Géant de Thessalie (1960)
La Charge des Cosaques (1960)
Le Géant à la cour de Kublai Khan (1961)
Chasse à la drogue (1961)
Les Mongols (seconde équipe, 1961)
Sept Épées pour le roi (1962)
Maciste en enfer (1962)
Seul contre Rome (seconde équipe, 1962)
L'Effroyable Secret du docteur Hichcock (1962)
Le Spectre du professeur Hichcock (1963)
L'Or des Césars (seconde équipe, 1963)
Roméo et Juliette (1964)
Geneviève de Brabant (1964)
Les Deux Orphelines (1965)
L'Aigle de Florence (1965)
Coplan FX 18 casse tout (1965)
Roger la Honte (1966)
Coplan ouvre le feu à Mexico (1967)
Quand l'heure de la vengeance sonnera (1967)
Liz et Helen (1969)
L'Iguane à la langue de feu (1970)
La Salamandre du désert (1970)
Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea (1972)
Angoisse (1981)
La Passion Béatrice (seconde équipe, 1987)

v · m Sergio Leone
Réalisateur	Les Derniers Jours de Pompéi (1959) Le Colosse de Rhodes (1961) Pour une poignée de dollars (1964) Et pour quelques dollars de plus (1965) Le Bon, la Brute et le Truand (1966) Il était une fois dans l'Ouest (1968) Il était une fois la révolution (1971) Il était une fois en Amérique (1984)
Scénariste	L'Esclave d'Orient (1958) Sous le signe de Rome (1959) Les Derniers Jours de Pompei (1959) Ivan le conquérant (1961) Le Colosse de Rhodes (1961) Romulus et Remus (1961) Les Canons de San Antiogo (1963) Pour une poignée de dollars (1964) Et pour quelques dollars de plus (1965) Le Bon, la Brute et le Truand (1966) Il était une fois dans l'Ouest (1968) Il était une fois la révolution (1971) Mon nom est Personne (1973) Un génie, deux associés, une cloche (1975) Il était une fois en Amérique (1984) Troppo forte (1986)
Producteur	Mon nom est Personne (1973) Un génie, deux associés, une cloche (1975) Qui a tué le chat ? (1977) Un jouet dangereux (1979) Un sacco bello (1980) Bianco, rosso e Verdone (1981) Troppo forte (1986)