Signal d'alerte

Version originale
Signal d'alerte Fictions courtes et dérangements

Auteur	Neil Gaiman
Pays	Royaume-Uni
Genre	Recueil de nouvelles Fantasy Science-fiction
Langue	Anglais britannique
Titre	Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances
Éditeur	William Morrow
Lieu de parution	New York
Date de parution	3 février 2015
ISBN	978-0-06-233026-0
Version française
Traducteur	Patrick Marcel
Éditeur	Au diable vauvert
Lieu de parution	Vauvert
Date de parution	11 octobre 2018
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	450
ISBN	979-10-307-0229-3
modifier

Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements (titre original : Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances) est un recueil de nouvelles de fantasy et de science-fiction de l'écrivain britannique Neil Gaiman publié en 2015^[1] puis traduit en français et paru aux éditions Au diable vauvert en 2018. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2016^[2].

Contenu

Monter un siège, 2018 ((en) Making a Chair, 2011)
Un labyrinthe lunaire, 2018 ((en) A Lunar Labyrinth, 2013)
Le Problème avec Cassandra, 2018 ((en) The Thing About Cassandra, 2010)
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2011
Au fond de la mer sans soleil, 2018 ((en) Down to a Sunless Sea, 2013)
« La vérité est une caverne dans les montagnes noires... », 2018 ((en) "The Truth Is a Cave in the Black Mountains..", 2010)
Ma dernière logeuse, 2018 ((en) My Last Landlady, 2010)
Un récit d'aventure, 2018 ((en) Adventure Story, 2012)
Orange, 2018 ((en) Orange, 2008)
Un calendrier de contes, 2018 ((en) A Calendar of Tales, 2013)
L'Affaire de la mort et du miel, 2018 ((en) The Case of Death and Honey, 2011)
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2012
L'Homme qui a oublié Ray Bradbury, 2018 ((en) The Man Who Forgot Ray Bradbury, 2012)
Jérusalem, 2018 ((en) Jerusalem, 2007)
Clic-Clac, le sac qui claque, 2018 ((en) Click-Clack the Rattlebag, 2012)
Une invocation d'incuriosité, 2018 ((en) An Invocation of Incuriosity, 2009)
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2010
« Et pleurer, à l'instar d'Alexandre », 2018 ((en) "And Weep, Like Alexander", 2011)
Nulle heure pile, 2018 ((en) Nothing O'Clock, 2013)
Perles et Diamants : un conte de fée, 2018 ((en) Diamonds and Pearls: A Fairy Tale, 2009)
Le Retour du mince duc blanc, 2018 ((en) The Return of the Thin White Duk, 2015)
Terminaisons féminines, 2018 ((en) Feminine Endings, 2008)
Un respect des convenances, 2018 ((en) Observing the Formalities, 2009)
La Dormeuse et le Rouet, 2018 ((en) The Sleeper and the Spindle, 2013)
Prix Locus de la meilleure nouvelle longue 2014
Ouvrage de sorcière, 2018 ((en) Witch Work, 2012)
En Relig Odhráin, 2018 ((en) In Relig Odhráin, 2011)
Le Dogue noir, 2018 ((en) Black Dog, 2015), trad. Patrick Marcel
Prix Locus de la meilleure nouvelle longue 2016

Éditions

Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances, William Morrow, 3 février 2015, 352 p. (ISBN 978-0-06-233026-0)
Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements, Au diable vauvert, 11 octobre 2018, trad. Patrick Marcel, 450 p. (ISBN 979-10-307-0229-3)
Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 12931, 1^er avril 2020, trad. Patrick Marcel, 480 p. (ISBN 978-2-290-13466-5)

Références

↑ (en) « Bibliography: Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 4 juin 2018)
↑ « Signal d'alerte » sur le site NooSFere (consulté le 22 octobre 2018).