Sceau du roi de Na : Sources des traductions, Notes et références, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Sceau du roi de Na

Cet article est une ébauche concernant l’archéologie et le Japon.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le sceau du roi de Na (Kan-no-Wa-no-Na-no-kokuōin : « sceau du roi de Na, du Japon, vassal de la dynastie Han ») est un sceau en or découvert en 1784 par un paysan sur l'île de Shikanoshima^[1], désigné comme trésor national du Japon.

Il est généralement considéré comme étant le sceau remis par l'empereur de Chine en l'an 57 au roi de Nakoku, un royaume situé au nord de l'île japonaise de Kyūshū, tel que rapporté dans le Livre des Han postérieurs où se trouve l'une des plus anciennes mentions historiques du Japon (pays des Wa)^[1]^,^[2].

Le sceau du roi de Na.
Image composite montrant deux aspects du sceau.
Empreinte du sceau, lue de droite à gauche.

Lieu de la découverte du sceau.
Monument commémoratif érigé près de l'endroit où le sceau a été découvert en 1784.

Sources des traductions

(ja)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en japonais « 漢委奴国王印 » (voir la liste des auteurs) et en anglais « King of Na gold seal » (voir la liste des auteurs).

Notes et références

↑ ^{a et b} Laurent Nespoulous et Pierre-François Souyri, Le Japon : Des chasseurs-cueilleurs à Heian, -36 000 à l'an mille, Paris, Belin, coll. « Mondes anciens », 2023, 538 p., chap. 5 (« Âge du fer, âge des chefs »), p. 199-201.
↑ Les quatre autres plus anciennes références historiques au Japon sont le Lunheng (essai philosophique), le Livre des Monts et des Mers (ouvrage de géographie), le Hanshu et les Chroniques des Trois Royaumes (chroniques historiques officielles de la Chine).