Saison 4 de The Resident

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 4 de The Resident
Données clés
Série The Resident
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 14

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine The Resident.

Généralités

  • Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du au .
  • Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau CTV.
  • En France, elle a été diffusée du au sur TF1.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • Michael Hogan : Dr Albert Nolan, chirurgien traumatologue
  • Tasso Feldman (VF : Stéphane Marais) : Dr Irving Feldman, médecin urgentiste
  • Jessica Miesel (VF : Diane Kristanek) : Infirmière Jessica Moore
  • Catherine Dyer : Infirmière Alexis Stevens
  • Vince Foster (VF : Jean Rieffel) : Dr Paul Chu
  • Denitra Isler : Infirmière Ellen Hundley
  • Corbin Bernsen : Kyle Nevin, père de Nic
  • Michael Paul Chan : Yee Austin
  • Denise Dowse : Carol Austin
  • Rob Yang : Logan Kim
  • Shazi Raja : Nadine Suheimat
  • Anuja Joshi : Dr Leela Devi, nouvelle interne en chirurgie
  • Conrad Ricamora : Jake Wong
  • Nichelle Hines : Nichelle Randall
  • Cara Ricketts : Rose Williams

Invités

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes

Épisode 1 : Un mariage, un enterrement

Autre(s) titre(s) francophones
  • Le mariage (France)
Titre original
A Wedding, A Funeral
Numéro de production
58 (4-01)
Code de production
4LAP01
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Daniela Lamas & Eric I. Lu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : La justice de Mina

Autre(s) titre(s) francophones
  • La justice selon Mina (France)
Titre original
Mina's Kangaroo Court (trad. litt. : « Le tribunal populaire de Mina »)
Numéro de production
59 (4-02)
Code de production
4LAP02
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Peter Elkoff & Marqui Jackson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 : Le patient accidentel

Autre(s) titre(s) francophones
  • Silence, ça tourne (France)
Titre original
The Accidental Patient
Numéro de production
60 (4-03)
Code de production
4LAP03
Première diffusion
Réalisation
Rob Greenlea
Scénario
Todd Harthan & Marc Halsey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : Tourner la page et mères poules

Autre(s) titre(s) francophones
  • Overdose d'attentions (France)
Titre original
Moving On and Mother Hens (trad. litt. : « Aller de l'avant et mères poules »)
Numéro de production
61 (4-04)
Code de production
4LAP04
Première diffusion
Réalisation
Rob Greenlea
Scénario
Jen Klein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : Rentre avant la nuit

Autre(s) titre(s) francophones
  • Face au crépuscule (France)
Titre original
Home Before Dark (trad. litt. : « À la maison avant la tombée de la nuit »)
Numéro de production
62 (4-05)
Code de production
4LAP05
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
Amy Holden Jones & Andrew Chapman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Requiem et renouveaux

Autre(s) titre(s) francophones
  • La transition (France)
Titre original
Requiems & Revivals
Numéro de production
63 (4-06)
Code de production
4LAP06
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
Michael Notarile & Emily Pressley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : Heures de gloire

Autre(s) titre(s) francophones
  • La blessure cachée (France)
Titre original
Hero Moments (trad. litt. : « Moments de héros »)
Numéro de production
64 (4-07)
Code de production
4LAP07
Première diffusion
Réalisation
Edward Ornelas
Scénario
Marc Halsey & Marqui Jackson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Premiers jours, dernier jour

Autre(s) titre(s) francophones
  • La relève (France)
Titre original
First Days, Last Days (trad. litt. : « Premiers jours, derniers jours »)
Numéro de production
65 (4-08)
Code de production
4LAP08
Première diffusion
Réalisation
Edward Ornelas
Scénario
Tianna Majumdar-Langham & Chris Bessounian
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : Des portes s'ouvrent, d'autres se ferment

Autre(s) titre(s) francophones
  • Les pères adoptifs (France)[1]
Titre original
Doors Opening, Doors Closing (trad. litt. : « Portes qui s'ouvrent, portes qui se ferment »)
Numéro de production
66 (4-09)
Code de production
4LAP09
Première diffusion
Réalisation
Li Lu
Scénario
Jen Klein & Joshua Troke
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Vers l'inconnu

Autre(s) titre(s) francophones
  • Partir sans se quitter (France)[2]
Titre original
Into the Unknown (trad. litt. : « Dans l'inconnu »)
Numéro de production
67 (4-10)
Code de production
4LAP10
Première diffusion
Réalisation
Kelli Williams
Scénario
Andrew Chapman & Emily Pressley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Commentaires
  • Cet épisode marque le départ de l'actrice Shaunette Renée Wilson.

    • Épisode 11 : Après la tempête

    Autre(s) titre(s) francophones
    • Nuit d'orage (France)[3]
    Titre original
    After the Storm
    Numéro de production
    68 (4-11)
    Code de production
    4LAP11
    Première diffusion
    Réalisation
    Pablo Gómez Castro
    Scénario
    Peter Elkoff & Eric I. Lu
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

    Épisode 12 : Espoirs incertains

    Autre(s) titre(s) francophones
    • Un seul espoir (France)[4]
    Titre original
    Hope in the Unseen (trad. litt. : « L'espoir dans l'invisible »)
    Numéro de production
    69 (4-12)
    Code de production
    4LAP12
    Première diffusion
    Réalisation
    Rob Corn
    Scénario
    Daniela Lamas & Michael Notarile
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)

    Épisode 13 : Une histoire pour enfants

    Autre(s) titre(s) francophones
    • Si bien ensemble (France)[5]
    Titre original
    A Children's Story (trad. litt. : « Une histoire pour enfants »)
    Numéro de production
    70 (4-13)
    Code de production
    4LAP13
    Première diffusion
    Réalisation
    Kelli Williams
    Scénario
    Marc Halsey & Anthony Chin-Quee
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

    Épisode 14 : Passé, présent, futur

    Autre(s) titre(s) francophones
    • La plus belle merveille du monde (France)[6]
    Titre original
    Past, Present, Future
    Numéro de production
    71 (4-14)
    Code de production
    4LAP14
    Première diffusion
    Réalisation
    Rob Corn
    Scénario
    Amy Holden Jones & Andrew Chapman
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

    Notes et références

    1. ↑ a et b https://www.tf1.fr/tf1/the-resident/videos/the-resident-s04-e09-les-peres-adoptifs-65889513.html
    2. ↑ a et b https://www.tf1.fr/tf1/the-resident/videos/the-resident-s04-e10-partir-sans-se-quitter-92801172.html
    3. ↑ a et b https://www.tf1.fr/tf1/the-resident/videos/the-resident-s04-e11-nuit-dorage-01190451.html
    4. ↑ a et b https://www.tf1.fr/tf1/the-resident/videos/the-resident-s04-e12-un-seul-espoir-72050550.html
    5. ↑ a et b https://www.tf1.fr/tf1/the-resident/videos/the-resident-s04-e13-si-bien-ensemble-67160961.html
    6. ↑ a et b https://www.tf1.fr/tf1/the-resident/videos/the-resident-s04-e14-la-plus-belle-merveille-du-monde-84906431.html
    • icône décorative Portail des séries télévisées américaines