Quimbara

Quimbara

Celia Cruz, à La Havane de Cuba, en 1957.

Chanson de Celia Cruz et Johnny Pacheco
extrait de l'album Celia & Johnny

Sortie	1974 en musique
Enregistré	New York ( États-Unis)
Durée	4:55
Genre	Salsa, rumba, guaguancóguaguancó, musique cubaine, musique latine, musique tropicale
Format	Disque microsillon
Auteur-compositeur	Junior Cepeda
Producteur	Larry Harlow
Label	Fania
Classement	Registre national des enregistrements du Congrès des États-Unis

Clip vidéo

[vidéo] Celia Cruz & Johnny Pacheco - Arranca sur YouTube
[vidéo] Manzanita - Arranca (clip) sur YouTube

modifier

Quimbara est une chanson de salsa latino-cubaine, de Celia Cruz & Johnny Pacheco, écrite en espagnol par Junior Cepeda^[1]. Elle est enregistrée en single^[2], extrait de leur album Celia & Johnny de 1974^[3],[4]. Un de leurs principaux succès international, dont l'album est intronisé au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis^[5],[6].

Histoire

Les interprètes, la cubaine Celia Cruz (surnommée « La Reine de la Salsa et de la Rumba »)^[7] et le dominicain Johnny Pacheco enregistrent cette chanson au rythme enflammé du portoricain Junior Cepeda, avec leur groupe des Fania All-Stars, avec le producteur Larry Harlow du label Fania à New York^[8],[9]« Si tu veux danser, si tu veux t'amuser, Quimbara Quimbara Cumba Quimbamba Eh Mama Eh Eh Mama... La Rumba m'appelle, Bongo, dis-lui que j'arrive, et pour m'épargner un moment, pendant que je chante un guaguanco, dis-lui que je ne veux pas manquer de respect, car elle vit dans mon cœur, ma vie est juste comme ça, bonne rumba et guaguanco !... »^[10].

Reprises et adaptations

Celia Cruz & Johnny Pacheco rééditent ce tube international de salsa sur de nombreuses compilations de leur carrière.

• 1991 : le chanteur espagnol Manzanita (en) l'adapte avec son titre Arránca^[11], de son album Sueño de amor^[12], avec un clip tourné à Cuba.
• 2004 : Gloria Estefan, Patti LaBelle et Arturo Sandoval l'interprètent sur ¡Azúcar!, le DVD musical en hommage à Celia Cruz.
• 1997 : le groupe de salsa américain DLG (Dark Latin Groove) reprend la chanson remixée Magdalena, Mi Amor (Quimbara) en duo avec la chanteuse portoricaine Ivy Queen, sur leur album Swing On.
• 2013 : Jennifer Lopez l’interprète en direct pour l'hommage à Celia Cruz lors des American Music Awards 2013, et pour ses concerts Jennifer Lopez: All I Have.
• 2015 : Ivy Queen reprend la chanson, dans un medley avec Bemba Colora, sur son album Vendetta (Ivy Queen album) (en).
• 2019 : Angélique Kidjo la reprend sur son album de reprises de Celia Cruz, Celia.
• 2023 : Mimy Succar & Tony Succar

Cinéma, musique de film

• 2006 : Miami Vice : Deux Flics à Miami, de Michael Mann, dans un bar de nuit de La Havane à Cuba^[13].

Jeux vidéo

• 2006 : Grand Theft Auto: Vice City Stories,

Voir aussi

• Musique cubaine

Notes et références

Liens externes

• « Celia & Johnny », sur celiacruz.com (consulté en décembre 2022)
• [vidéo] Celia Cruz & The Fania All Stars - Quimbara - Zaire, Africa 1974 sur YouTube

• Portail de la musique
• Portail de la musique • section Chanson
• Portail de la salsa
• Portail de Cuba