Perelandra

Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique et la science-fiction.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Perelandra
(Voyage à Vénus)

Auteur

C. S. Lewis

Pays

Royaume-Uni

Genre

Roman
Science-fiction

Version originale

Langue

Anglais britannique

Titre

Perelandra

Éditeur

The Bodley Head

Date de parution

1943

Version française

Traducteur

Marguerite Faguer
Frank Straschitz

Éditeur

Club du livre d'anticipation

Collection

Les Classiques de la science-fiction

Lieu de parution

Paris

Date de parution

1967

Chronologie

Au-delà de la planète silencieuse

Cette hideuse puissance

modifier

Perelandra ou Voyage à Vénus (titre original : Perelandra ou Voyage to Venus) est un roman de l'écrivain irlandais C. S. Lewis publié en 1943. Il s'agit du deuxième tome de la Trilogie cosmique. En France, il est paru en 1976 sous le titre Voyage à Vénus^[1].

Résumé

Elwin Ransom, professeur de philologie à l'université de Cambridge se rend sur Vénus. La planète est recouverte d'eau sur laquelle se meuvent des îlots. Elwin y rencontre une femme verte à la recherche de son roi. Le déroulement de l'histoire est similaire à une Genèse dans laquelle le bien est vainqueur.

Éditions françaises

1967 : Voyage à Vénus (recueil de 3 titres^[2]) ; traduit par Marguerite Faguer et Frank Straschitz, Paris : Club du livre d'anticipation, collection : Les Classiques de la science-fiction n^o 8^[1] (1^re édition)

Rééditions :

1976 : Voyage à Vénus ; traduit par Frank Straschitz ; illustré par Christian Broutin, Collection : Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction et du fantastique, Paris : Retz, cop., 254 p. ^[3] (ISBN 2-7256-0078-2)
1981 : Voyage à Vénus ; traduit par Frank Straschitz, Paris : Oswald, Collection : Série Fantastique, science-fiction, aventure^[4] (ISBN 2-7304-0112-1)
2008 : Perelandra : voyage à Vénus ; traduit de l'anglais par Maurice Le Péchoux, Collection : Folio. Science-fiction n^o 309, Paris : Gallimard^[5] (ISBN 978-2-07-034611-0)

Notes et références

↑ ^{a et b} (BNF 33078807)
↑ Réunit : Le Silence de la terre, Voyage à Vénus et Cette hideuse puissance.
↑ (BNF 34584070)
↑ (BNF 34683696)
↑ (BNF 41253557)

v · m C. S. Lewis
La Trilogie cosmique	Au-delà de la planète silencieuse (1938) Perelandra (1943) Cette hideuse puissance (1945)
Le Monde de Narnia	Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (1950) Le Prince Caspian (1951) L'Odyssée du Passeur d'Aurore (1952) Le Fauteuil d'argent (1953) Le Cheval et son écuyer (1954) Le Neveu du magicien (1955) La Dernière Bataille (1956)
Autres fictions	Le Retour du pèlerin (1933) Tactique du diable (1942) Le Grand Divorce entre le ciel et la terre (1945) Un visage pour l'éternité (1956) Démo(n)cratiquement vôtre (1959) Lettres à Malcolm (1964)
Essais	The Allegory of Love (1936) The Personal Heresy (1939) Le Problème de la souffrance (1940) A Preface to Paradise Lost (1942) L'Abolition de l'homme (1943) Miracles (1947) Les Fondements du christianisme (1952) Réflexions sur les psaumes (1958) Les Quatre Amours (1960) Studies in Words (1960) An Experiment in Criticism (1961) Apprendre la mort (1961) The Discarded Image (1964) Of Other Worlds (1966) God in the Dock (1971) The Weight of Glory and Other Addresses (1980)
Autobiographie	Surpris par la joie (1955)
Entourage	J. R. R. Tolkien les Inklings (cercle littéraire) Joy Davidman (épouse) Douglas Gresham (beau-fils) W. H. Lewis (frère) Walter Hooper
Articles connexes	The Kilns Trilemme de Lewis Language and Human Nature CS Lewis Nature Reserve Shadowlands (film, 1985) Shadowlands (1989) Les Ombres du cœur (film, 1993) The Most Reluctant Convert (biographie, 2021)