Paulo Alexandre : Biographie, Extraits de <i>Verde Vinho</i>, Notes et références, Bibliographie Wikipédia, l'encyclopédie libre

Paulo Alexandre

Biographie
Naissance	16 février 1931 (93 ans) Vouzela
Nationalité	portugaise
Activités	Chanteur, acteur
Période d'activité	depuis 1954

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Paulo Alexandre (nom de scène de Modesto Pereira da Silva Santos, né à Vouzela en 1931) est un chanteur, auteur, compositeur portugais. Parallèlement, il a mené de front une carrière radiophonique, de producteur à la télévision et d'acteur de cinéma^[1].

Biographie

Paulo Alexandre a commencé sa carrière artistique en 1954, dans la Station Nationale, où il fit ses débuts aux côtés de Luis Piçarra et Maria de Lurdes Resende, puis il a été animateur et producteur radiophonique à la Radio Renascença et à la Radiotelevisão Portuguesa^[1].

Auteur et interprète de la chanson Verde Vinho, vendue à plus de 200 000 exemplaires au Portugal, il a, à ce titre, marqué l'histoire de la musique populaire portugaise^[1].

En 1980, le grand succès au Brésil et au Portugal de cette chanson, a incité Playtime et Eliasom, deux sociétés de production cariocas, à tourner un film portant le même titre. Paulo Alexandre y joue le rôle du chanteur Otavio Lima, aux côtés de Dionísio Azevedo, Maria de Lourdes, Gui Abreu Lima, Zezé Barros, Zezito Martins, João Carlos Mota et Arnaldo Weiss^[2].

Article détaillé : Verde Vinho.

Il est l'auteur, en 1987, du thème musical de la Partie II de l'hommage à Fernando Pessoa lors de la commémoration de la naissance du poète. Il est aussi auteur et producteur de séries documentaires de télévision^[1].

Extraits de Verde Vinho

Refrain de la chanson en deux couplets^[3] :

Vamos brindar com vinho verde
Que é do meu Portugal
E o vinho verde me fará recordar
A aldeia branca que deixei atrás do mar.

Allons trinquer au vinho verde
Qui est de mon Portugal
Et le vinho verde me rappellera
Mon village blanc au-delà de la mer.

Vamos brindar com verde vinho
P'ra que possa cantar, canções do Minho
Que me fazem sonhar,
Com o momento de voltar ao lar.

Allons trinquer au vinho verde
Qu'on puisse chanter, les chansons du Minho
Qui font me font rêver,
Au moment de retourner à la maison

Notes et références

↑ ^{a b c et d} Biographie de Paulo Alexandre
↑ Vihno Verde, le film
↑ « Paroles de Verde Vinho de Paulo Alexandre »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}